ЭТОТ ДУРАЦКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• ten hloupý
• ten stupidní
• ten blbý
• tu blbou
• ten blbej
• ten pitomej
• tu pitomou
• ten debilní
• tu hloupou
• ten pitomý
• tahle blbá

Примеры использования Этот дурацкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откуда этот дурацкий шум?
Kdo dělá ten pitomý zvuk?

Благослови господь этот дурацкий жилет сэр!
Auáá, díky Bohu za tu blbou vestu!

Видишь этот дурацкий комод?
Vidíš tu pitomou almaru?

Неужели все читают этот дурацкий журнал?
To všichni čtou ten pitomej časák?

Весь этот дурацкий выпендреж.
Celé to hloupé frajerství.

Я не собираюсь на этот дурацкий Зимний Бал.
Nejdu na ten blbý Zimní ples.

Этот дурацкий стрекот отражается от каждой стены.
To blbý cvrkání se odráží od všech zdí.

Хорошо, дам я этот дурацкий волос.
Fajn, dám ti ten blbej vous.

Носи этот дурацкий шлем, чтобы я могла спать.
Nos tu hloupou helmu, abych mohla v klidu spát.

Она держала этот дурацкий череп и я просто.
Držela tu hloupou lebku a já jenom.

Ладно, предположим, он купится на этот дурацкий план.
Dobře, řekněme, že na ten pitomý plán skočí.

Зачем ты носишь этот дурацкий костюм кролика?
Proč máš ten stupidní převlek králíka?

Просто этот дурацкий воротник слишком высокий!
To jen ten hloupý výstřih je hrozně vysoko!

Осталось твое, мы и этот дурацкий чертов шнауцер.
Zůstali jsme jen my a ten hloupý knírač.

А что, если Шарлотта не унаследовала этот дурацкий ген?
Co když Charlotta nezdědila ten stupidní gen?

А потом он пошел на этот дурацкий ужин и познакомился с ней.
Pak šel na tu pitomou večeři a potkal ji.

С сегодняшнего дня можешь начинать стричь этот дурацкий газон.
Můžeš třeba sekat ten pitomej trávník.

Я больше не хочу смотреть этот дурацкий" Эмпайр Стэйт Билдинг.
Já už nechci vidět tu blbou Empire State Building.

Мало того, что меня заставили идти на этот дурацкий ужин.
Nejen že jdu na tu blbou večeři proti své vůli.

Я думал, что этот дурацкий сертификат на одно занятие.
Já myslel, že ten debilní dárkový certifikát byl na jednu.

Меня тошнит от того, что все просят меня повторить этот дурацкий элемент.
Už mě unavuje, jak po mě každý chce ten stupidní trik.

Ненавижу этот дурацкий крюк. Но без него я не могу выйти на улицу.
Nesnáším ten hloupý hák, ale takhle taky chodit nemůžu.

Я- Рик, каким вы были до того как сформировали этот дурацкий альянс.
Jsem Rick, jako jste byli vy vyšichni, než vznikla tahle blbá aliance.

Сегодня в муниципалитете будет этот дурацкий банкет с награждением.
To je ten stupidní Banket ocenění obecních zásluh dnes večer.

Именно. Как будто это так важно, кто выиграет этот дурацкий трофей.
Přesně, jako by záleželo na tom, kdo vyhraje tu hloupou trofej.

Этот дурацкий праздник заставляет меня думать о всех вещах, оставшихся в прошлом.
Ten blbej svátek mi pořád připomíná věci, o který jsem přišel.

Я и собирался! Но этот дурацкий детектив по кражам никогда не дает мне шанса!
Chtěl jsem… ale ten blbej detektiv mi k tomu nedal šanci!

Но затем я все больше становился параноиком и я подбросил этот дурацкий пистолет Бри.
Ale potom jsem začal být paranoidní a dal jsem tu pitomou zbraň k Bree.

Я не хочу ехать в этот дурацкий лагерь, если это вызовет третью мировую войну.
Nechci jít na ten blbý kemp, pokud to zažehne třetí světovou.

Где этот дурацкий оптимизм и надоедливое можешь- сделать стремление?
Kam se poděl všechen ten stupidní optimismus a to otravné" to zvládneme"?