САЙТУ на Немецком - Немецкий перевод

• der Website
• Seite
• mit einer Site
• den Standort

Примеры использования Сайту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поиск по сайту.
Suche nach den Eskimos.

У него есть доступ к нашему сайту.
Er hat es von unserer Seite.

Спасибо сайту, наверное, он нам поможет!
Dank der Site wird es uns wahrscheinlich helfen!

Я на самом деле доверять сайту?
Ich kann die Website wirklich Vertrauen??

Но сейчас, благодаря вашему сайту. тысячи людей узнали о Мордечае.
Dank eurer Internetseite erfahren Tausende von Mordechai.

А какое отношение это имеет к сайту?
Was hat das mit der Website zu tun?

Сопоставления правильных IP- адресов сайту путем создания подсети.
Zuordnen der richtigen IP-Adressen zum Standort durch Erstellen eines Subnetzes.

Обнаружение контроллеров домена по сайту.
Suchen von Domänencontrollern nach Standort.

Согласно сайту Министерства транспорта, проихошла дорожная авария со смертельным исходом.
Laut der Website der Verkehrsbehörde, gab es einen Verkehrsunfall mit Todesfall.

Очень интересно, я узнал много нового, спасибо сайту.
Sehr interessant, ich habe dank der Site viel Neues gelernt.

Устанавливать удаленное подключение к веб- серверу, сайту или приложению по протоколу HTTP.
Remoteverbindung mit einem Webserver, einer Site oder Anwendung mithilfe von HTTP.

Согласно этому сайту, любой может устроить идеальную свадьбу, нужно всего лишь следовать их списку.
Laut dieser Seite, kann jeder die perfekte Hochzeit haben, wenn er diese einfache Checkliste befolgt.

Тут есть секция для комментариев, с помощью которой мы можем оставить комментарии к этому сайту.
Und sie hat einen Kommentarbereich hier, in dem man Kommentare auf der Website hinterlassen kann.

Согласно этому сайту Мексиканской таможни посетители не могут провозить больше пяти лазерных дисков.
Laut der Website der mexikanischen Zollbehörde, dürfen Besucher nicht mehr als 5 Laserdiscs.

Проверьте подключение к Интернету беспроводного маршрутизатора, если к этому сайту не удается получить доступ.
Überprüfen Sie die Internetverbindung des WLAN-Routers, wenn auf diese Website nicht zugegriffen werden kann.

Благодаря персональному сайту о вас легко и быстро узнают любители музыки во всем мире.
Mit Ihrer persönlichen Seite können Sie sich einem großen Publikum von Musikliebhabern auf der ganzen Welt präsentieren.

Вы по-прежнему будете иметь доступ к заблокированому сайту, просто введя его IР- адрес вместо его имени.
Du bist immernoch in der Lage, blockierte Seiten aufzurufen indem du einfach deren IP eingibst, anstelle deren Namen.

Выберите имя пользователя Диспетчер IIS, которому требуется разрешить устанавливать подключение к сайту или приложению.
Wählen Sie den IIS-Manager-Benutzernamen aus, dem Zugriff auf die Verbindung mit einer Site oder Anwendung gewährt werden soll.

Для отслеживания взгляда пользователя по сайту используются специальные устройства и датчики.
Um den Blick des Benutzers durch den Standort zu verfolgen, werden spezielle Geräte und Sensoren verwendet.

Благодаря Вашему сайту выбрал подходящее мне средство, 5 марта сделал у них заказ, сразу же полностью оплатил.
Dank Ihrer Website habe ich das richtige Werkzeug für mich ausgewählt. Am 5. März habe ich eine Bestellung bei ihnen gemacht und sofort bezahlt.

Данные файлы cookie являются основными файлами, которые обеспечивают навигацию по сайту и использование их функциональности.
Navigationscookies Diese Cookies ermöglichen die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen.

Диалоговое окно Пользователи применяется для выбора пользователя Диспетчер IIS, которому требуется разрешить устанавливать подключение к сайту или приложению.
Im Dialogfeld Benutzer können IIS-Manager-Benutzer ausgewählt werden, denen Zugriff auf die Verbindung mit einer Site oder Anwendung gewährt wird.

Созданные политики применимы к домену, сайту, подразделению и локальному уровню.
Nach dem Erstellen können die Richtlinien auf die Domäne, den Standort, die Organisationseinheit und auf lokaler Ebene angewendet werden.

Введите имя пользователя или пароль, авторизованные для подключения к серверу, сайту или приложению.
Geben Sie den Benutzernamen eines Kontos ein, das zum Herstellen einer Verbindung mit einem Server, einer Site oder einer Anwendung autorisiert ist.

Основные куки- файлы позволяют пользователю перемещаться по сайту, устанавливать настройки языка и другие.
Grundlegende Cookies ermöglichen es einem Benutzer, auf der Website zu navigieren, um die Spracheinstellungen und andere Einstellungen vorzunehmen.

Диалоговое окно Разрешить пользователю позволяет разрешить пользователям Диспетчер IIS, пользователям Windows и участникам групп Windows устанавливать подключение к сайту или приложению.
Verwenden Sie das Dialogfeld Benutzer zulassen, um IIS-Manager-Benutzern, Windows-Benutzern oder Mitgliedern von Windows-Gruppen die Verbindung mit einer Site oder Anwendung zu erlauben.

Эти файлы необходимы для того, чтобы вы могли свободно перемещаться по сайту и пользоваться всеми его разделами, включая защищенные.
Diese Cookies sind erforderlich, damit Sie auf der Website navigieren und ihre Funktionen nutzen können, z. B. beim Zugriff auf sichere Bereiche der Website..

Служба Google Analytics использует файлы cookie, представляющие собой текстовые файлы, размещенные на вашем компьютере и помогающие сайту анализировать его использование.
Google Analytics verwendet sog."Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Nutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Эти файлы cookie необходимы для того, чтобы вы могли перемещаться по сайту и использовать его функции например, доступ к защищенным областям веб- сайта.
Diese Cookies sind erforderlich, damit Sie auf der Website navigieren und ihre Funktionen nutzen können, z. B. beim Zugriff auf sichere Bereiche der Website..

Регистрация данных для предоставления доступа к сайту, включая их сохранение в формате лог- файлов в вышеуказанных границах, является обязательным требованием при использовании интернет- страницы.
Die Erfassung von Log-Daten zur Bereitstellung der Website einschließlich deren Speicherung in Logfiles in den vorgenannten Grenzen ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.