WEBY на Русском - Русский перевод

• сайты
• сайтов

Примеры использования Weby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale weby selhaly.
Но доткомы провалились.

Díval jsem se na všechny ty weby.
Я был на всех этих сайтах.

Které weby mohu poslat svůj kalendář?
Какие сайты я могу отправить свой календарь,?

Odblokovat nebo obejít všechny blokované weby.
Разблокировать или обойти все заблокированные веб- сайты.

Další weby společnosti Kawasaki Motors Europe N.V.
Другие веб- сайты компании Kawasaki Motors Europe N. V.

Dialogové okno Vybrat fond aplikací- weby a aplikace.
Диалоговое окно" Выбор пула приложений"- сайты и приложения.

Více weby Aktualizace software pro online poker.
Обновление нескольких сайтов онлайн покер программного обеспечения.

Webové stránky KME mohou obsahovat odkazy na jiné weby.
На веб- сайтах KME могут быть ссылки на другие веб- сайты.

Zvolte„ Nastavení“ a„ Aplikace a weby“ umístěné v levém sloupci.
Затем выберите“ Настройки”gt;“ Приложения и сайты” в столбце слева.

Weby často shromažďují údaje o chování návštěvníků.
Веб- сайты часто собирают информацию о том, как пользователи взаимодействуют с ними.

Nyní, pravděpodobně navštěvuje další weby ze stejného počítače.
Теперь. Он возможно ходит на другие сайты с этого же компьютера.

Všechny mezinárodní weby a noviny zveřejnily mé články, nikdy jsem však neslyšel nic od tebe.
Все международные сайты и газеты поддержали мои статьи, но от тебя я не услышал ни слова.

Poskytujte přizpůsobitelné šablony pro prezentace, Weby Google atd.
Предоставление настраиваемых шаблонов для презентаций, Сайтов Google и т. д.

Dialogové okno Připojit jako- weby, aplikace nebo virtuální adresáře.
Диалоговое окно" Подключиться как"- сайты, приложения и виртуальные каталоги.

Konfigurovat ověřování rolí a uživatelů pro weby a webové aplikace.
Настраивать проверку подлинности пользователей и ролей для веб- сайтов и веб- приложений.

Mnoho on-line loterie weby nabízejí pohodlí nákupu a hraní Superena loterii přes internet.
Много сайтов онлайн лотерею предлагают удобство покупки и играть Superena лотерей через интернет.

Naše služba může obsahovat odkazy na jiné weby, neprovozované námi.
Наши страницы могут содержать ссылки на другие страницы, которые предоставляются не нами.

Existují weby sociálních sítí jako Facebook, kde můžeme zůstat v kontaktu s rodinou a přáteli.
Есть сайты социальных сетей, как Facebook, где мы можем поддерживать связь с нашими родственниками и друзьями.

Dialogové okno Nastavit pověření- weby, aplikace nebo virtuální adresáře.
Диалоговое окно" Задание учетных данных"- сайты, приложения и виртуальные каталоги.

Tyto velké sociální weby dominuje průmysl a bude mít více členů než všechny ostatní menší společenské lokalit.
Эти крупные социальные сайты доминируют отрасли и будет иметь больше членов, чем все другие более мелкие сайты социальных вместе.

Ověřte, zda skupiny uživatelů, kteří žádají o certifikáty pro intranetové weby, mají oprávnění Číst a Zápis.
Проверьте, есть ли у пользователей и групп, запрашивающих сертификаты для веб- сайтов, разрешения Чтение и Заявка.

Mnoho náhodné chatovací weby vyžadují zadat své jméno, emailová adresa, telefonní číslo, a další informace.
Многие сайты случайного чата требуется указать свое имя, адрес электронной почты, номер телефона, и другая информация.

Soukromé korporace chtějí mít možnost zastavit ilegální weby které poskytují ke stažení filmy, seriály a hudbu.
Частные корпорации хотят иметь возможность закрывать несанкционированные сайты, с которых люди скачивают фильмы, телепередачи и музыку.

Weby jako YouTube nebo Blogger umožňují všem uživatelům po celém světě okamžitě se spojit s miliony ostatních lidí.
С помощью YouTube, Blogger и других аналогичных сайтов любой пользователь может обращаться к многомиллионной аудитории во всем мире.

To ti máma neříkala, ať nechodíš na weby, na kterých je vložený exploit Stagefright?
Мама не говорила тебе не заходить на сайты с внедренным эксплойтом Стейджфрайт?

Pokud vyberete možnost Web, budou nastavení zadaná na stránce Protokolování na úrovni serveru výchozími hodnotami pro všechny weby na serveru.
Когда выбирается Сайт, параметры, которые указываются на странице Ведение журнала на уровне сервера, являются значениями по умолчанию для всех сайтов на сервере.

Chcete-li k jedné adrese IP přiřadit další weby, přidejte další vazby se stejnou adresou IP a číslem portu, ale s odlišnými hlavičkami hostitele.
Добавьте другие привязки к тому же IP- адресу и номеру порта, указав разные заголовки узлов, если необходимо связать несколько разных сайтов с одним IP- адресом.

Vyberete-li ověřování certifikátu klienta pomocí služby Active Directory, nemůžete použít mapování certifikátů služby IIS pro žádné jiné weby, jejichž hostitelem je vybraný server.
Если выбрана проверка подлинности сертификата клиента в Active Directory, нельзя использовать сопоставление сертификата IIS для всех других сайтов, находящихся на выбранном сервере.

Některé weby jackpot ukáže kolo s avatary všech hráčů kolem vnější straně kola, což naznačuje, že všichni hráči budou mít stejnou šanci na výhru.
Некоторые сайты джекпота покажут колесо с аватар всех игроков вокруг внешней стороны колеса, который наводит на мысль, что все игроки имеют равные шансы на победу.

Žádné. Určuje, že šifrování i ověřování je zakázáno pro weby, které používají soubory cookie pouze pro individuální nastavení a mají nižší požadavky na zabezpečení.
Нет- указывает, что для сайтов, использующих файлы cookie только для распознавания и имеющих слабые требования к безопасности, и шифрование, и проверка отключены.

Как использовать "weby" в предложении

Umožňuje vytvářet weby a upravovat stránky, položky seznamu a dokumenty.

Správa oprávnění nadřazeného webu ovlivňuje nejen tento nadřazený web, ale také všechny dílčí weby, které přebírají oprávnění nadřazeného webu.

Další platformou, která masově šíří manipulativní informace, jsou dezinformační weby.

I když složka portály vybavený prostřednictvím této nesprávné vyhledávač může být 100% důvěryhodný, další zlomek mohl místo diskutabilní a opravdu škodlivé weby.

Widget níže, zobrazuje lyžařské počasí pro lokaci Iizuna Resort a je také možnost ho zdarma vložit na externí weby.

Sleduju hlavně fantastické žánry a k tomu mi stačí různé fanziny a weby jinde na internetu.

Největšími zpravodajskými weby jsou Idnes.cz a Novinky.cz.

Zatím nemá všechny weby, jen Novinky.cz, Spolužáci.cz a některé další.

V pohodě tak byly jen ohlasy pro klubové weby.

Pokud delas weby stale s tabulkovym layoutem (rozumej po staru), tak pote chapu ze podobne postupy se ti zdaji trochu mimo :o) za to autor bohuzel nemuze.