Примеры использования Internetu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pravidla internetu.
Правила Интернетов".Musíte mě připojit k Internetu.
Objevilo se to na internetu před dvěma hodinami.
Выложили в сеть пару часов назад.Už jste byla ráno na internetu?
Ты утром выходила в Сеть?Koupila jsem na internetu spoustu tvých obrazů.
Люди также переводят
Potkala jsem ho na internetu.
Познакомилась с ним в онлайне.Inzeruje se na internetu jako společnice.
Позиционирует себя в онлайне как" спутницу".Viděl jsem vaši fotku na internetu.
Я видел ваше фото в онлайн.To mám z internetu, ne ze 16. století.
Она попала ко мне из интернетов, а не из 16 века.Nebo jsou na internetu.
Или они перешли в сеть.Strávil jsem svůj život chráněním Internetu.
Я провел свою жизнь защищая Сеть.Celej den tráví na Internetu a mluví do web kamery.
Она весь день сидит в инете и общается по веб- камере.Víš, co jsem se dozvěděl z internetu?
Ты знаешь, что я нарыл в инете?Dělala jsem si na internetu osobnostní kvíz doktora Phila.
Я победила в онлайн викторине личности доктора Фила.Ano, vaše nahá fotka je na internetu.
Да, это ваше обнаженное фото в инете.Jeden analytik internetu to formuloval jednoduše:" Zuřiví lidé více klikají.
Один онлайн аналитик описал это просто," Злые люди больше кликают.".Slečno Bovitzová, já se na internetu omluvím.
Мисс Бовиц, я извинюсь в онлайне.Nedělej tamto" ve školní učebnici, k omezením používání školního internetu.
Jo, tvrdí, že doma hrála na internetu šachy.
Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы.Jak inteligentní systémy na internetu shromažďovaly stále více dat, začínaly vznikat nové formy ovlivňování.
По мере сбора данных интеллектуальными системами онлайн, начали появляться новые формы управления.Album ale už 5. května kolovalo na internetu.
Мая произошла утечка альбома в сеть.Minulý měsíc to viděla na internetu, ale nedocvaklo jí to.
Она видела его онлайн в прошлом месяце, но сразу не поняла.Musíš sledovat Carla, když je na internetu.
Ты всегда должен следить за монитором, когда Карл в онлайне.Nechce se mi věřit, že vystavím samu sebe na internetu jako použitý gauč.
Поверить не могу, что выкладываю себя в сеть, как подержанный диван.Optická vlákna připojí všechny univerzity, všechny nemocnice a všechny školy k vysokorychlostnímu internetu.
Оптоволоконный кабель соединит каждый университет, каждую больницу, каждую школу с высокоскоростным интернетом.Viděl jsi, co tenhle druh o sobě sdílí na internetu?
Ты видел, что эти люди выкладывают про себя в сеть?A vidíš přečetl jsem si tenhle citát Oscara Wildea na internetu.
Понимаешь, я нашел эту цитату Оскара Уайльда в инете.Ten troll, Lovecčubek, Kyle, byl včera celou noc všude na internetu.
О чем?" Охотник на шалав" вчера весь вечер ураганил в Инете.Opustili jsme sociální média a rádi bysme byli co nejdále od internetu.
Мы ушли из соцсетей, и хотим быть от Инета как можно дальше.Kompletní dohoda mezi naším oddělením a Pironem je na internetu.
Все договоренности между Пайрон и ВОП только что просочились в сеть.
