ON-LINE на Русском - Русский перевод

• онлайн
• online
• в интернете
• он лайн
• в сети
• онлайновых
• на сайте

Примеры использования On-line на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani nejsme on-line.
Мы даже не в сети.

On-line výzkumný katalog?
Доступный каталог исследований?

Zůstaň on-line táto.
Оставайся в сети, пап.

Dej mi vědět, až to budeš chtít on-line.
Просто дай знать, когда хочешь выйти он- лайн.

Dejte Natal-Cam back on-line nebo Caleb zemře.
Верните видеоняни в сеть или Калеб умрет.

Oběti se seznámily s útočníkem on-line, madam.
Все жертвы встретили нападавшего в он- лайне, мэм.

Přepněte mě do on-line statusu, udělám to ručně.
Переключи меня в онлайновый статус, и я сделаю это вручную.

Pořád vyplňuji můj on-line profil.
Я все еще заполняю свою онлайновую анкету.

Zdarma a on-line E-learningové moduly pro základní školy.
Свободные и Интерактивные модули электронного обучения для начальной школы.

Teď tě zapíšu pro on-line servis.
Сейчас я подпишу тебя на онлайн- сервис.

On-line vyhodnocení výhřevnosti( kalorické hodnoty) v MJ/kg nebo kcal/kg.
Он- лайн оценка калорийности( калорический параметр) в MJ/ кг или kcal/ кг.

Komunikují spolu navzájem přes on-line nástěnky.
Он связываются через доску объявлений в сети.

Lidé jsou on-line věrohodnější než ve skutečnosti, což je návykové.
Люди могут быть более настоящими в сети, чем в обычной жизни, и это затягивает.

Jiná možnost: Jednoduše vyplňte on-line formulář.
Также можете просто заполнить форму на сайте.

Každých pár minut, on-line, off-line, žádná odpověď.
Каждые несколько минут, в сети, не в сети, без ответа.

Píšeme si zprávy, tak se komunikuje on-line.
Мы пишем сообщения друг другу. Так ты говоришь по сети.

Pokud se ucházel o práci on-line, čí počítač použil?
Раз он нашел работу в сети, то на чьем компьютере?

Brett, ukázat mu, že bathingsuit pic jsme zjistili, ze Gary on-line.
Бретт, покажи ему фото на пляже которое мы нашли у Гари в сети.

GOL IBE- jedinečný on-line rezervační systém letenek, hotelů a pojištění pro cestovní agentury.
GOL IBE- уникальная система он- лайн бронирования для турагентств.

Jsme nyní prodává ve všech on-line objednávek.
Мы сейчас поставки для всех онлайн- заказов.

On-line sledování prošlého množství paliva( Výkon pasového dopravníku) v t/h.
Он- лайн наблюдение истекшего количества топлива( Мощность ленточного конвейера) в т/ час.

Můžete doporučit nějaké dobré on-line programy.
Можно порекомендовать несколько хороших онлайновых программ.

On-line sledování výšky vrstvy měřeného média procházející po pasovém dopravníku v mm.
Он- лайн наблюдение высоты слоя измеряемого материала проходящего по ленточном конвейере в мм.

Musíme se spojit s někým, kdo má vliv na on-line webové stránky.
Нужно связаться с кем-то, у кого есть влияние на онлайновые сайты.

Naše on-line Motor je moderní řešení, které posílí rezervační zkušenosti vašich zákazníků.
Наша Booking Engine является передовым решением, которое позволит повысить опыт резервирования ваших клиентов.

AdSense je nejlepší způsob, jak vydělat peníze on-line s vašimi stránkami.
AdSense самый лучший путь заработать деньги он- лайн с вашим вебсайтом.

Existuje několik rychlost video chat platformy pro chatování s neznámými osobami on-line.
Есть несколько скоростей видео чата платформы для общения с неизвестными лицами на сайте.

Zkontrolujte, zda sazby a dostupnost okamžitě on-line, a rezervovat hostel v Budapest.
Проверить цены и наличие моментально сети, а также резерв пансион в Budapest.

Můžeme vám pomoci získat více zákazníků prostřednictvím on-line internetového marketingu reklamy.
Мы можем помочь вам получить больше клиентов с помощью интернет- рекламы интернет- маркетинг.

Zahrnuje klamavé nebo nevyžádaných on-line marketingu, reklamy, spam nebo propagační.
Включает в себя обманчивыми или нежелательной он- лайн маркетинг, рекламу, спам или промотирования.