Примеры использования Internetových на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podle internetových map pořád ano.
Судя по картам в интернете, да.Prodává je víc než 3000 internetových obchodů.
Škoda, že se na internetových aukcích neprodávají nemovitosti.
Жаль, что на онлайн- аукционах не продают недвижимость.Přemýšlím nad jednou z těch internetových seznamek.
Я думаю присоединится к одному из тех онлайн- служб знакомств.Stav pokroku widget je k dispozici na internetových stránkách Titan Poker a poker software, takže můžete sledovat svůj úspěch na různých úrovních.
Виджет статуса прогресса доступно на веб- сайте Titan Poker и программное обеспечение покер так что вы можете отслеживать ваши достижения на различных уровнях.Je na čase, aby sis nevšímala internetových komentářů.
Настало время оторваться от чтения комментариев в интернете.Proto, s ohledem na děti do 13 let,žádné informace by měly být předloženy ani zveřejněny na našich internetových stránek.
Таким образом, в отношении детей в возрасте до 13 лет,никакая информация не должна быть представлена ни размещены на нашем интернет- сайтов.Začněte s jejich přáteli na internetových sociálních sítích.
WinSweeper účinně pomáhá trvale odstranit stopy vašich počítačových a internetových aktivit.
WinSweeper эффективно удаляет следы вашей активности на компьютере и в сети.Chrání vaši anonymitu před poskytovatelem internetových služeb a indickou vládou.
Защищает вашу анонимность от интернет- провайдера и индийского правительства.Obsahuje seznam konfigurovaných rozsahů veřejných adres IP,které vám přiřadil váš poskytovatel internetových služeb.
Kriminální data FBI ukazují nárůst internetových bankovních podvodů.
Данные ФБР о преступности показывают всплеск в банковском интренет- мошенничестве.CLICKSIES informuje, že obsah současných internetových služeb je chráněný vlastnickým právem a dalšími právy ochraňujícími jejich průmyslové a duševní vlastnictví.
Вы должны быть осведомлены о том, что содержание современных веб- сервисов защищено авторским правом, и другими, индустриальными или правами на интеллектуальную собственность.Jsme rodinou zakladatelů ohně, pojídači jedů a internetových prostitutek.
Мы семья поджигателей, которые едят яд, и онлайн- проституток.Existuje obrovská a stále početnější komunita internetových tvůrců map, kteří zhotovují užitečné a dostupné mapy méně známých oblastí- a přitom mění životy lidí.
Существует обширное растущее сообщество онлайн- картографов, создающих полезные, доступные карты малоизвестных мест и преобразующих этим процессом жизни людей.Kdo sleduje těch 400 milionů činských internetových uživatelů?
Кто займется китайским языком,на котором сейчас говорят 400 миллионов пользователей в интернете?Pokud kliknete na odkaz na jakoukoliv z těchto internetových stránek, měli byste si přečíst zásady ochrany soukromí těchto webových stránek, podmínky užití a jejich ostatní politiky.
Если вы перейдете по ссылке на любой из этих веб- сайтов, вы должны ознакомиться с политикой конфиденциальности такого веб- сайта, условиями использования и другими политиками.Nic neříkající" chybová hláška se běžně zobrazuje na internetových stránkach bez obsahu.
Takže se držte koupit Lucentis, který podle svých oficiálních internetových stránkách, někteří pacienti mají obviněni bolavé oči, bolesti hlavy a infekce dýchacích cest.
Так придерживаться купить Lucentis, которая согласно их официальный веб- сайт, некоторые пациенты обвиняют с болят глаза, головные боли и респираторные инфекции.S naší WeChat informace,můžete chatovat rychle od svého poskytovatele internetových služeb na webu WeChat.
С нашим WeChat Информация,Вы можете быстро общаться с вашего поставщика услуг Интернета в сети WeChat.Na internetu blokuje přístup k dlouhému seznamu zakázaných internetových stránek a koncem loňského léta dokonce zablokovala přístup k populárním vyhledávačům Google a AltaVista.
Оно заблокировало доступ для пользователейкитайского Интернета к целому списку запрещенных веб- сайтов, а в конце этого лета заблокировало доступ к таким поисковым серверам как Google и AltaVista.Abychom zavedli účinnou bezpečnost, je třeba, aby se do čela snah postavily subjekty, které jsou k tomu nejlépe vybavené,tedy poskytovatelé internetových služeb ISP.
Чтобы безопасность осуществлялась эффективным образом, инициативу должны на себя взять те объекты, которые лучше всего для этого оборудованы-поставщики услуг Интернета( ПУИ).Musíte ho odstranit z vyhledávačů, musíte ho odstranit z internetových rejstříků, musíte ho odstranit z uživatelských seznamů.
Их нужно убрать из поисковиков, их нужно убрать из онлайн- каталогов, их нужно убрать из заметок пользователей.Vyhledávání na webu hodnotitelů být součástí globálního týmu, khodnocení a zlepšování výsledků vyhledávání na jedné z předních světových internetových společností vyhledávače!
Оценщики веб- поиска Станьте частью глобальной группы для оценки иулучшения результатов поисковой системы для одного из ведущих интернет- компаний в мире поисковой системы!Podívejte se na cenu nemovitosti,existují různé ceny na různých internetových stránkách, mnoho agentur a agenti, aby se rozdíl v ceně, aniž by museli znát.
Проверить цену недвижимости, существуют разные цены на различных веб- сайтах, многие агентства и агенты делают разницу в цене, без необходимости знать.Jelikož poskytovatelé internetových služeb nejsou schopni řídit tok údajů nebo účtovat vyšší poplatky za prioritní služby, internet je více otevřenější pro podnikatele a inovativní myšlenky.
Поскольку интернет- провайдеры не могут контролировать поток данных или взимать более высокую плату за приоритетные услуги, Интернет более открыт для предпринимателей и инновационных идей.Například občané nyní mohou platit poplatky(při nákupu zboží v zahraničních internetových obchodech v hodnotě vyšší než 500 EUR) hned v okamžiku nákupu.
Например, граждане сейчас могут оплачивать пошлины(при приобретении товаров в зарубежных интернет- магазинах на сумму больше 500 евро) прямо в момент покупки.Podíváte-li se na návštěvnost internetových médií-- v tomto případě na 10 prvních uživatelů internetu-- více než 95 procent čtenářů zpravodajství ho sleduje na domácích stránkách.
Если вы посмотритена потребление средств массовой информации онлайн-- в этом случае, в топе 10 пользователей интернета-- больше 95 процентов чтения новостей приходится на местные сайты новостей.Mezi ně patří zabezpečení a anonymita před vašim poskytovatelem internetových služeb a místními vládami, které mohou monitorovat online aktivity svých občanů.
К ним относятся защита безопасности и анонимности от вашего интернет- провайдера и местных органов власти, которые могут следить за деятельностью своих граждан в Интернете.Ujednání, která uznávají práva na soukromí internetových uživatelů a ochranu intelektuálního vlastnictví a která zakazují pornografii, nebudou pro Laosany příliš kontroverzními.
Те положения закона,где признается право на неприкосновенность частной жизни пользователей интернета, о защите интеллектуальной собственности и о запрете на порнографию, не вызовут большой полемики среди граждан страны.
