ОНЛАЙН на Чешском - Чешский перевод

• online
• on-line
• na internetu
• přes internet
• internetové
• na netu
• internetových
• onlinových

Примеры использования Онлайн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они нашли меня онлайн.
Našli si mě přes internet.

Вы нашли этого онлайн- ублюдка?
Našli jste toho parchanta na netu?

Могу я заплатить онлайн?
Nemůžu to zaplatit přes internet?

Мой онлайн- бизнес абсолютно законен.
Moje internetové podnikání je zcela legitimní.

Ты купил его онлайн?
Koupil jsi to přes internet?

Они забронировали квартиру онлайн.
Zarezervovaly byt přes internet.

Полностью онлайн. Видел рекламу по телику.
Všechno je to přes internet, viděl jsem reklamy.

Кригер продает кокаин онлайн.
Krieger prodává kokain na netu.

Я думаю присоединится к одному из тех онлайн- служб знакомств.
Přemýšlím nad jednou z těch internetových seznamek.

Я читала все о" Предложении" онлайн.
Četla jsem o tom Návrhu na netu.

Жаль, что на онлайн- аукционах не продают недвижимость.
Škoda, že se na internetových aukcích neprodávají nemovitosti.

Могу я купить сумочку онлайн?
Dají se ty kabelky koupit na netu?

Имеет много штрафов за онлайн мошенничество и хакерскую деятельность.
Má spoustu obvinění za internetové podvody a hacking.

Продаются в свыше 3000 магазинах онлайн.
Prodává je víc než 3000 internetových obchodů.

Печатной и онлайн корпорации, основанной моим боссом, Кэт Грант.
Internetové a tiskové impérium vybudované mou šéfkou, Cat Grantovou.

Твоя личная информация была продана онлайн.
Někdo prodal tvoje osobní informace přes internet.

Билет заказан онлайн, но в кинотеатре сказали, что он не был предъявлен.
Lístek koupen přes internet, ale do kina na něj nikdo nepřišel.

Наверное, не тот, с кем ты хотел связаться онлайн.
S někým takovým jste se asi přes internet spojit nechtěl.

Мы семья поджигателей, которые едят яд, и онлайн- проституток.
Jsme rodinou zakladatelů ohně, pojídači jedů a internetových prostitutek.

Теперь все покупатели могут делать свои заказы онлайн.
Teď si můžou všichni moji zákazníci udělat objednávku přes internet.

Твой" посудомоечный" комикс Очень возмутил онлайн сообщество.
Tvůj vtípek s nádobím pěkně rozčílil internetové komunity.

Я не могу допустить, чтобы люди, с которыми я работаю, узнали правду о моей жизни онлайн.
Lidi z práce nesmí najít můj život na netu.

Онлайн, где люди могут оставлять комментарии о вас как о психотерапевте.
Na internetu, kde o vás lidé mohou psát komentáře jako o terapeutovi.

Я немного поиграла онлайн в покер… а потом подошла к окну задернуть шторы.
Hrála jsem poker na internetu… Pak jsem šla k oknu zatáhnout závěsy.

Два месяца назад Лесли пыталась продать всю свою коллекцию онлайн.
Před dvěma měsíci se Leslie pokusila prodat na internetu celou svou kolekci.

Оказалось, что продажа спермы онлайн распространена гораздо больше, чем я думал.
Ukázalo se, že prodávání semena na internetu je běžnější, než jsem si myslel.

О, тебе нужно сказать ему как в тех видео предложениями онлайн.
Měla bys mu to sdělit jako v těch videích na netu s pozvánkami na ples.

Shopify- интернет- компания, занимается разработкой программного обеспечения для онлайн и розничных магазинов.
Společnost oXy Online vyvíjí a distribuuje pronajímané internetové obchody a eshopy na míru.

И выяснилось, что эти французские подростки смотрели сериал онлайн.
A tak jsme přišli na to, že francouzští puberťáci náš pořad sledují na netu.

К счастью, многие правительства принимают меры по содействию революции онлайн- образования.
Řada vlád naštěstí podniká kroky k podpoře internetové vzdělávací revoluce.