INTERNETOVOU на Русском - Русский перевод

• интернет
• веб
• онлайн
• интернета
• доткомов

Примеры использования Internetovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte internetovou stránku?
У вас есть веб- сайт?

List provozuje také internetovou verzi.
Словарь существует также в онлайн- версии.

Jde o internetovou seznamku.
Это сайт интернет- знакомств.

Založili jste o mě internetovou stránku?
Веб- страница про меня? Обижаешь,?

Hraji internetovou hru s holkou z Brazílie.
Я играю в интернет- игру с девушкой из Бразилии.

Zjevně jde o nějakou internetovou celebritu.
Видимо, он был какой-то онлайн знаменитостью.

Jedná se o internetovou donáškovou službu pro marihuanu.
Это онлайн сервис по доставке марихуаны.

Myslel jste si, že už jste dávno internetovou senzací?
Вы думали, что раньше были интернет- сенсацией?

Máte internetovou horečku a máte zlatou horečku.
Вот вам лихорадка доткомов. А вот золотая лихорадка.

Viděls dneska večer internetovou stránku Globeu?
Ты видел веб- страницу Глоб сегодня вечером?

Někteří z vás ví, že mezi námi máme internetovou hvězdu.
Вы, наверное, знаете, что у нас тут есть интернет звезда.

Nechápete 4D internetovou technologii, která přemýšlí z krabice.
У тебя не может быть 4D интернета внутри коробки.

Nejžádanější mládenec se dal na internetovou seznamku?
Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете?

Mám tady tvoji internetovou historii odsud i z tvého laptopu.
Вот весь твой трафик через наш сервер и через твой ноутбук.

To je, proč jsme pomysleli na internetovou seznamku.
Именно поэтому мы подумали о знакомствах по интернету.

Našla jsem internetovou kliku, pan Capra možná používal jméno Basspair86.
Ник в интернете. Мистер Капра может быть" Basspair86".

Na tu šílenou Internetovou párty.
На сумасшедшую вечеринку, где будем продвигать тебя в интернете.

Čínská vláda nikdy nehodlala ustoupit požadavku Googlu, aby ukončila internetovou cenzuru.
Китайское правительство никогда и не думало уступать требованию корпорации Google отказаться от цензуры в Интернете.

Timothy Chan vytvořil Internetovou firmu v roce 2000.
Тимоти Чен основал бизнес в Интернете в 2000 году.

Ale než to uděláš, máme na práci ještě jednu internetovou záležitost.
Но перед этим нам нужно закончить одно дельце в интернете.

Pokud jde o tu nenávistnou internetovou kampaň, byl tím posedlý.
Эта кампания в интернете против него, он стал одержим ею.

Zrovna to říkám tady Mortovi, že zakládám svou vlastní internetovou společnost.
Как раз говорила Морту, что открываю свою интернет- компанию.

Roku 2008 spustil svou vlastní internetovou, hudební, sociální síť Boomdizzle. com.
В 2006 году Zedo запустила собственную социальную сесть Zebo. com.

Možná to budeme moct vystopovat do obchodu, nebo na internetovou stránku.
Может мы сможем отследить его через магазин инструментов или интернет- сайт.

Chystám se vrhnout na tu internetovou společnost a dostat ji na kolena.
Я собираюсь разобраться с этой интернет- компанией надо поставить их на колени.

BRUSEL- První dekáda tohoto století začala takzvanou internetovou bublinou.
БРЮССЕЛЬ. Первое десятилетие этого века началось с так называемого пузыря доткомов.

A paralela mezi zlatou horečkou a internetovou horečkou se stupňuje.
И параллели между Золотой лихорадкой и интернетом все такие же четкие.

Zlato, jeho otec si bere Betty, Tomovu internetovou šlapku.
Дорогая, его папа женится на Бетти, интернет- проститутке Тома.

Byla druhá při udílení DuPontovy ceny za internetovou žurnalistiku a hodně dalších uznání.
Заняла 2 место на премии Дюпон за цифровую журналистику и еще куча разных наград.

Dobrý pokus Leelo, ale všichni jsme viděli internetovou stránku Zappa Brannigana!
Хорошая попытка, Лила… но мы все видели веб- страничку Зэппа Браннигана!

Как использовать "internetovou" в предложении

Tentokrát si přiblížíme internetovou stránku věnovanou této oblasti a popíšeme pár základních kroků, které je dobré udělat, abychom nástup nové normy zvládli hladce.

Potom teprve změnit internetovou adresu konkrétní reportáže, až podle vlastního výsledku.

Takže leda koupit přes nějakou internetovou aukci.

V rámci policejních a jiných bezpečnostních složek bobtnají útvary pro boj s internetovou kriminalitou. Často zmiňovaným spojením se stává "kybernetická válka".

Dnes je výkonnou ředitelkou Sdružení pro internetovou reklamu a řídí profesní organizaci, která určuje trendy na internetovém trhu v České republice.

Podle listu vede C&W rozhovory také s americkým stavitelem sítí z optických vláken Level 3 a internetovou společností Exodus.

Vyplývá to z průzkumu agentury Factum Invenio pro Sdružení pro internetovou reklamu (SPIR).

Na terorismus, mafii; internetovou kriminalitu bude asi potreba jina strategie a jiné obranné prostredky.

Nebylo by v čase všeobecného škrtání právě zrušení autentické tiskové verze sbírky zákonů a její nahrazení autentickou internetovou verzí jednoduchým a logickým krokem?

Využijte naši internetovou poradnu pro oběti domácího násilí Pomáháme ženám - obětem násilí Informace pro teenagery - jak poznám, co je násilí?