INTERNETEM на Русском - Русский перевод

• интернетом
• интернета
• интернет
• интернету

Примеры использования Internetem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže je to internetem?
Ты обвиняешь интернет?

Internetem je přímo unesena.
Библиотека была расхищена.

Jiní zase že internetem.
Другие что он в сети.

Myslím si, že před internetem, byla každá holka o hodně významnější.
Я имею ввиду, до интернета, каждая девушка была особенной.

A to bylo před internetem.
А это было до интернета.

Počítač s internetem, telefony přesměrovány sem, tiskárna je na cestě.
Компьютер с интернетом, телефоны уже здесь, принтер в пути.

Web běží nad internetem.
Паутина работает поверх Интернета.

To, co jsi udělala s internetem… to bylo docela zlomyslný.
То что ты сделала с интернетом было… довольно злобно.

Používali jsme ho před internetem.
Так мы делали до интернета.

S internetem můžete pracovat kdekoliv, když k němu máte přístup.
С интернетом вы можете работать в любом месте до тех пор, пока у вас есть доступ в Интернет.

Že je to propojeno s internetem a buňkami.
Он подключен к Интернету и сотовой сети.

Já to říkám pořád- věci byly před internetem lepší.
Я всегда говорю- мир был лучше до Интернета.

Ariel je spojený s Internetem přes modem.
Ариэль был подключен к Интернету через модем.

Rozveď to. Poslyš, zlato, já už se prohonil celým internetem.
Слушайте, забияки, я обдрочил уже весь интернет.

Projela jsem ty čísla celým internetem a našla jsem hovno.
Я проверила эти числа через все поисковики в интернете и ничего не нашла.

V kostce se tam mluví o vztahu mezi seismologií a internetem.
В двух словах, это о связи сейсмологии и интернета.

Slyšeli jste ten vtip, který koluje internetem o doktorovi a jeho studentech?
Слышали шутку, которая гуляет по интернету про доктора и его студентов?

Můj otec v Itálii nechce pracovat s internetem.
Я не могу заставить своего отца в Италии приобщиться к Интернету.

Kromě toho, pokoje jsou vybaveny internetem, TV se satelitním příjmem a dalších hi-tech vybavení.
Кроме того, номера оснащены интернет, спутниковое телевидение и другие высокотехнологичные удобства.

Stačí na to běžný počítač s internetem a prohlížečem.
Достаточно наличия компьютера с доступом в интернет и веб- камерой.

A od této publikace naší práce dostáváme obrovské množství komentářů napříč celým internetem.
С момента публикации нашего исследования мы получаем огромное количество комментариев со всего интернета.

Před nedávnem mu jeho učitelé povolili brouzdat internetem bez vedení.
Недавно его учителя позволили ему безнадзорно побродить по просторам Интернета.

Pamatuju, že to bylo před internetem, takže to bylo, jako nebyly žádné" heterosexuál hledá gaye" stránky.
А помнишь, как это все было еще до интернета, ну, когда не было никаких сайтов типа" натурал станет геем за деньги".

Aby jste se vydisili, musíte být v kontaktu s drby televizí nebo Internetem.
А чтобы испугаться, достаточно слуха на ТВ или в Интернете.

Z moci mně svěřené Distriktem Columbia a internetem, vás prohlašuji mužem a ženou.
Властью, данной мне штатом Вашингтон и интернетом, объявляю вас мужем и женой.

Rusko a Čína usilovali o úmluvu o širokém dozoru OSN nad internetem.
Россия и Китай предлагают подписать договор о расширенном надзоре ООН над Интернетом.

A důvod je ten, že před internetem, organizování více než 100.000 lidí, nemluvě o výplatách, byla téměř nemožná.
Причина этого в том, что до интернета, координировать более 100 000 человек, не говоря об оплате, было практически невозможно.

Vlády také chtějí ochránit své společnosti před tím, co internetem prochází.
Правительства также хотят защитить свои общества от того, что приходит в них через Интернет.

V rozhovoru reportér viděl, že nabíjecí hromada byla spojena s populárním internetem a technické problémy byly vyřešeny a více na úrovni systémového poradenství.
В интервью репортер увидел, что зарядная куча была объединена с популярным Интернетом, и технические проблемы были решены, и более проблемные на уровне системного руководства.

Síť by měla být označena za privátní pouze v případě, že se mezi počítačem a internetem nachází nějaké bezpečnostní zařízení, například překladač síťových adres nebo obvodová brána firewall.
Сеть должна быть помечена частной, только если между компьютером и Интернетом имеется какое-то устройство безопасности, например транслятор сетевых адресов или брандмауэр сетевого периметра.

Как использовать "internetem" в предложении

V současnosti narostla poptávka po IT odbornících v souvislosti s digitalizací, prací s daty, nároky na IT bezpečnost, internetem věcí a podobně.

Používejte proto nejaktuálnější verze klíčových aplikací – typicky těch, které ať už přímo nebo nepřímo mají něco společného s počítačovou sítí, či rovnou Internetem. 3.

Já třeba služby googlu vyžadující registraci prostě nepoužívám a mám kolem sebe dost lidí, kteří běžně pracujou s internetem a přitom o nich platí totéž.

Byl jsem překvapený, že internetem se dá listovat,“ smál se Trojan. „Přinesla mi to vytisknuté a dodala, že to píše Marie Doležalová.

Výrok prezidenta Clintona ve smyslu, že každý americký žáček musí umět psát a také pracovat s Internetem předcházejícím novinářským trhákům konkurovat pochopitelně nemohl.

Nejčastěji se tato zařízení používají k odeslání a přijímání faxů přímo na počítači a k připojení a komunikaci s Internetem.

Poskytovatelé navíc budou balík služeb rcPack rozšiřovat o další přidané služby spojené Internetem.

Zřejmě pod vlivem nepravdivých informací o špatném stavu dobřanské trati, které se před závodem šířily internetem, do Dobřan dorazilo 21 posádek.

Experti totiž tvrdí, že do deseti let všechny telekomunikační služby s Internetem splynou, takže telekomunikační monopolní giganti nejsou asi ti největší odpůrci Internetu.

Této problematice se docela podrobně věnuje oficiální stránka programu, jestli nemáte tolik zkušeností s internetem, doporučuji si tyto informace a rady přečíst.