TOMTO MÍSTĚ на Русском - Русский перевод

• этом месте
• этом сайте
• этой точке
• этого места
• этой станции
• этот дом

Примеры использования Tomto místě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsi zjistil o tomto místě?
Что скажешь про это место?

Na tomto místě dveří zazvonil zvonek.
В этот момент дверь позвонили.

Takže, co si myslíš o tomto místě?
Так что Вы думаете про этот дом?

Dnes je na tomto místě dubový kříž.
Теперь на том месте стоит крест.

Pak ti řeknu příběh o tomto místě.
Попозже я расскажу тебе об этих местах.

Natočím o tomto místě dokument.
Я сниму документальный фильм про этот дом.

Jeho smysly jsou zmatené na tomto místě.
Его чувства обострены от этого места.

Odpálení na tomto místě by bylo neúčinné.
Взрыв с этой позиции безсмыселен.

Chci říct, podívejte se na tomto místě.
Я имею в виду, ты только посмотри на это место.

Začnu na tomto místě, udělám základ.
Я начну в этом здании, сделаю основное.

Stěží pohoršení proti luxusu na tomto místě.
Практически не уступает в роскоши этому месту.

Na tomto místě, v této uniformě?
На этой станции, в этой форме?

Jak si myslíš, že bych jinak o tomto místě věděla?
Откуда, по-твоему, я знаю про это место?

Na tomto místě působil dalších 25 let.
На этой сцене прослужил более двадцати пяти лет.

Hodně je toho na tomto místě činu jiného.
Многие детали различаются на месте этих преступлений.

V tomto místě, nebo… nebo jednoho z těchto míst..
В том месте или в одном из таких.

Jak můžeme žít jeden pro druhého na tomto místě?
Как мы сможем жить ради друг друга в таком месте?

Rána v tomto místě by pravděpodobně nebyla smrtelná.
Удар в эту область не был бы фатальным.

To je tedy parciální tlak kyslíku v tomto místě.
Это и есть парциальное давление кислорода в этой точке.

Zdá se, že na tomto místě nebylo nic nalezeno.
Похоже, ничего не было найдено по этому адресу.

Někteří intelektuálové mají teorie o tomto místě.
Некоторые умники выдвигали гипотезы насчет этого места.

Na tomto místě nahradil svého učitele Friedricha Paschena.
Сменил на этом посту Андреа Камплоне.

Řeknu vám svůj názor, který jsem si udělal o tomto místě.
Позвольте сказать вам то, что я понял об этой станции.

Na tomto místě byl později postaven Długoszův dům.
Позднее рядом с этим местом был основал город Хьюстон.

Právě proto to museli postavit přesně na tomto místě.
Именно поэтому им важно было построить ее именно в том месте.

Ale na tomto místě můžete lidi inspirovat jen do určité míry.
Но в подобном месте ты можешь только вдохновлять людей.

Nejlepší konverzace budete dělat bude právě na tomto místě.
Лучшие беседы вы будете делать будут только на этом сайте.

To je na tomto místě velmi vážné obvinění, Bohannone.
Это- очень серьезные обвинения в таком месте, как это, мистер Бохэннон.

Povstání bylo poraženo na tomto místě, kde v minulosti býval velký rybník.
На месте этого пруда в прошлом был овраг, в котором били небольшие родники.

Ovšem na tomto místě, v tuto chvíli, jsme tím lidstvem… my.
Но в данном месте, в данное время, все человечество- это мы.

Как использовать "tomto místě" в предложении

Přísloví praví: Co se v mládí naučíš…, ale tato jízlivost na tomto místě nic neřeší.

Na tomto místě si jistě vzpomenete na známé PVC, ze kterého se při spalování uvolňuje chlor nebo jeho sloučeniny.

Toto je můj druhý 4 noční pobyt v tomto místě.

Všechno o tomto místě bylo ideální pro víkend v Philly.

Na tomto místě bych ráda zhodnotila, jak tedy obstály původní předpoklady, které jsem představila v úvodu Českomoravská praktické části v podobě hypotéz.

V tomto místě bývaly dokonce dvě koleje, neboť zde byla původně výhybna.

V tomto místě představujeme mimořádně jemnou ažurové panele Moduloform - perfektní řešení pro ty, kteří ocení nejvyšší krásu.

Příroda na tomto místě má velkou sílu a síla skupiny vše jen umocňuje.

Několik lidí bydlících v sousedství už od začátku tvorby projektu bylo zásadně proti stavbě na tomto místě a zpochybnilo územní rozhodnutí.

Možná, že některý čtenář na tomto místě očekával vášnivé obhajování papežského primátu a dogmatu papežské neomylnosti ve věcech víry a mravů.