Примеры использования Этой сцене на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я ДеНиро в этой сцене?
Já jsem v téhle scéně DeNiro?В этой сцене, с кем я разговариваю?
Ke komu v této scéně mluvím?Я говорила об этой сцене.
Mluvila jsem jen o téhle scéně.На этой сцене сейчас много людей.
Na pódiu je právě teď hodně lidí.Что происходит в этой сцене?
Co se odehrává v téhle scéně?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
А, в этой сцене ничего такого не будет.
Oh, v tomhle záběru se nic neděje.Мы должны ввести ее в этой сцене.
Měli bychom jí dát do téhle scény.Герцог. В этой сцене я как минимум герцог.
V téhle scéně jsem aspoň vévoda.Это такая честь стоять здесь, на этой сцене.
Je mi ctí stát na tomto pódiu.В этой сцене Ландо в одежде Хана.
Lando má na sobě v této scéně Hanovo oblečení.Кто не участвует в этой сцене, уйдите.
Co nejste v téhle scéně, jděte pryč z rampy.Что если в этой сцене у Вальмона будет оспа?
Co kdyby měl v té scéně Valmont neštovice?На этой сцене прослужил более двадцати пяти лет.
Ты думаешь, что ты ДеНиро в этой сцене? Ладно.
Ty si myslíš, že jsi v téhle scéně DeNiro.Я нахожусь на этой сцене, потому что я модель.
A jsem na tomto pódiu, protože jsem modelka.Кэнни, я люблю тебя, но тебя нет в этой сцене.
Kenny, mám tě rád, ale nejsi v téhle scéně!Позже на этой сцене мы увидим Стейси Джекса!
Později se na tomto pódiu představí Stacee Jaxx!В этой сцене, я же знаю парня, который мне врет, да?
V týhle scéně vím, že mi kluci lžou, že jo?Хантер, помни, она не привлекает тебя в этой сцене.
Huntere, nezapomeň, v téhle scéně tě nepřitahuje.В этой сцене вас окружает толпа" заразных.
V této scéně budete utlačováni hromadou nakažených.Из-за этого я на этой сцене- но это настораживает.
To je důvod, proč jsem na tomto pódiu, ale to je alarmující.На этой сцене будет писаться театральная история.
Na tomto pódiu se bude psát historie divadla.Слова… которые никогда не говорилось на этой сцене.
Slova… které by nikdy nemohla být vyslovena na tomto podiu.Можно в этой сцене я буду обращаться к тебе" папа"?
Mohl bych tě v téhle scéně oslovovat" tati"?Они говорят, что у кого-то еще на этой сцене есть секрет.
Říkají mi, že ještě někdo jiný na tomto pódiu má tajemství.В этой сцене агент Скиуто только что обнаружил труп.
V této scéně, agent Sciuto právě objevil mrtvé tělo.Эш, пусть в этой сцене участвуют все, кто не занят.
Ashi! Všichni do práce, potřebuju v té scéně úplně každého.Я просто немного поглощена мыслями об этой сцене, которую мы сегодня будем снимать.
Двадцать, двадцать лучшиххоров средних школ поразили нас своим талантом на этой сцене.
Přesně20 nejlepších středoškolskýchhudebních sborů toho národa ukázali svůj talent na tomto pódium.Но Анвар, ты мертв в этой сцене, ведь я тебе отрезаю голову.
No Anware, v té scéně jsi mrtvý, vždyť 
