МЕСТОПОЛОЖЕНИЮ на Чешском - Чешский перевод

• umístění
• poloze
• pozici
• místu

Примеры использования Местоположению на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, судя по их местоположению.
Ne, podle jejich umístění.

Доступ к точному местоположению только в фоновом режиме.
Přístup k přesné poloze jen na popředí.

Я отправил дрон к его текущему местоположению.
Právě jsem přesměroval dron na jeho současnou pozici.

А57, требуется скорая к моему местоположению прямо сейчас!
A-57, potřebuju hned sanitku na mojí pozici!

Возьмите и сохранить несколько фотографий по местоположению.
Take a uložit více obrázků podle umístění.

По своему местоположению Веприк в некоторой степени имел важное стратегическое значение.
Již od svého založení měl Bohumín významnou strategickou polohu.

Это список аэропортов в Молдавии, отсортированный по местоположению.
Seznam letišť v Chorvatsku seřazený podle místa.

Преимущество все еще у нас, так как ключи к местоположению короны все равно на уровне земли.
Pořád jsme ve výhodě, protože všechna vodítka k místu s korunou budou tady na zemi.

Сканеры обнаружили существо. Оно приближается к местоположению капитана.
Senzory zaznamenaly tu bytost jak se blíží ke kapitánu Picardovi.

Используйте все разрешения, чтобы соответствовать ближайшим варисторам к вашему местоположению.
Použijte veškerá povolení, aby odpovídaly nejbližší varistory do vaší polohy.

Сортировка файлов по местоположению: счета Облако, сетевые адреса, локальные файлы, и Загрузки.
Třídění souborů podle umístění: Cloud účty, síťové adresy, místní soubory, a soubory ke stažení.

Диспетчер, это скорая 61, запрашиваю еще одну скорую по этому местоположению.
Dispečinku, tady sanita 61. Žádáme o další sanitku na tuhle pozici.

Перейдите к местоположению экспортированного представления, выделите соответствующий XML- файл и нажмите кнопку Открыть.
Přejděte k umístění exportovaného zobrazení, klikněte na příslušný soubor. xml a klikněte na tlačítko Open.

Гидеон, нужно найти Рэя и Нейта и доставить нас к их местоположению.
Gideon, potřebuju, abys vystopovala Raye a Natea a vzala nás na jejich pozici.

Недвижимость в настоящее время находится в функции туризма, и благодаря своим характеристикам, местоположению и оборудованию они достигают отличных результатов.
Nemovitosti jsou v současné době ve funkci cestovního ruchu a díky svým vlastnostem, poloze a vybavení dosahují vynikajících výsledků.

Просмотр статистики по местоположению( на вкладке" Наложение данных на карту") позволяет определить источники мобильного трафика, а также спрогнозировать его дальнейший рост.
Zobrazení statistických údajů podle lokality( karta Vizualizace na mapě) umožňuje pochopit, odkud mobilní provoz přichází, a předvídat, kde se zvýší.

Также мы поместили микродот на ваш телефон, дающий доступ к микрофону, камере и вашему местоположению за последние 24 часа.
Také jsme zodpovědni za mikrotečku ve vašem telefonu, což nám umožnilo dostat se do vašeho mikrofonu a foťáku, a lokalizovat vás po dobu 24 hodin.

Очень интересная недвижимость для отдыха благодаря прекрасному местоположению, на котором он расположен, в тихом бухте, окруженном сосновыми деревьями, идеально подходящем как для отдыха, так и для туристической аренды.
Velmi zajímavá rekreační nemovitost díky krásné poloze, na které se nachází, v klidné zátoce obklopené borovicemi, ideální jako rekreační dům i pro turistické půjčovny.

Согласно" политика конфиденциальности пользователей« Apple уверяет, что только операторы экстренной службы будут иметь доступ к местоположению пользователей во время разговора.
Podle" zásady ochrany osobních údajů uživatelů"Společnost Apple ujišťuje, že pouze operátoři záchranných služeb budou mít přístup k umístění uživatelů během hovoru.

Благодаря потребностям города Солин и местоположению самого пространства, это пространство предлагает широкий спектр мероприятий, которые сделают область идеальной для бизнеса, и владелец будет рассматривать только долгосрочные и серьезные сделки.
Kvůli potřebám města Solin a umístění samotného prostoru nabízí tento prostor širokou škálu aktivit, díky nimž bude tato oblast ideální pro podnikání a majitel bude zvažovat pouze dlouhodobé a vážné obchody.

Орадя долгое время была одним из наиболее преуспевающих городов в Румынии, главным образом благодаря своему местоположению на венгерской границе- она была воротами в Западную Европу.
Velký Varadín už dlouhou dobu patří mezi nejbohatší města Rumunska, především díky svému umístění na maďarských hranicích, které z něj dělá bránu do západní Evropy.

Начиная с iOS 11, Apple представила новые функции, которые помогут Пользователи iPhone в критических или чрезвычайных ситуациях, С iOS 11 Apple проверила сервис Расширенное мобильное местоположение( AML), через который это разрешено быстрый доступ к местоположению тому, кто звонит номер экстренной службы( 911- 112).
Od verze iOS 11 společnost Apple představila nové funkce, které vám pomohou Uživatelé iPhone v kritických nebo mimořádných situacích, Služba iOS 11 testovala službu Apple Rozšířené mobilní umístění( AML), přes které je povoleno rychlý přístup k místu k tomu, kdo volá číslo tísňového volání( 911- 112).

Шаг 5. Публикация местоположения зоны GlobalNames в других лесах.
Krok 5: Publikování umístění zóny GlobalNames v ostatních doménových strukturách.

Они дали местоположение, и за последние полтора часа, он не двигался.
Dali mi polohu, za poslední hodinu a půl se nepohnul.

Функция: подать сигнал местоположения определенной частоты на трубопроводы.
Funkce: použít signál umístění určité frekvence na potrubí.

Как только вы определите местоположение Айи, мы сможем поговорить.
Jakmile zaměříte Aynu pozici, můžeme si s ní jít promluvit.

Выбор местоположения.
Výběr umístění.

Требует открытого солнечного местоположения и проницаемой почвы.
Vyžadují slunnou polohu a dobře propustnou půdu.

На жестком диске не только их местоположение, но и данные о заключенных.
Na harddisku jsou nejen jejich polohy, ale i informace o zadržovaných.

Я дам вам местоположение мисс Гленанн, вы ее убьете.
Dám vám pozici slečny Glenannové a vy ji zabijete.