POBYTY на Русском - Русский перевод

• пребывание
• проживания
• останется
• пребывания

Примеры использования Pobyty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pobyty ve vězení-jeden.
Тюремный срок, один.

Je- co se děje v Rusku pobyty v Rusku.
Что произошло в России, останется в России.

Delší pobyty se nedoporučují.
Длительное пребывание в них не рекомендуется.

Moderní ubytování v Mladé Boleslavi v hotelu Helada je vhodné pro krátkodobé i pro dlouhodobé pobyty.
Комфортабельные номера в городе Млада Болеслав в отеле Helada подходят как для короткого, так и для длительного пребывания.

Dva pobyty v léčebně The Lark House.
Два срока в психиатрической лечебнице Ларк.

Řeklas mi, že miluješ pobyty v Rose Garden Inn.
Ты говорила мне, что любишь останавливаться в Rose Garden Inn.

Pro pobyty do 4 dnů Sleva bude uplatněna.
Для проживания до 4- х дней скидка будет применяться.

Nově jsme pro delší pobyty přidali jeden vstup zdarma.
Недавно, для более длинного проживания, добавили один бесплатный вход.

Pobyty po mém boku, když jeho tmavý ona je světlo.
Пребывание на моей стороне, когда его темная она свет.

Takže neděláme" Co se děje v Rusku pobyty v Rusku?" Jsme stále v Rusku.
Так значит," Что было в России, останется в России" не прокатит?- Мы все еще в России.

Ubytování Extended Stay America- Oakland and- Alameda Airport se nachází v Alamedě a hodí se zejména pro dlouhodobé pobyty.
Апарт- отель Extended Stay America- Oakland and- Alameda Airport расположен в городе Аламеда и предназначен для длительного проживания.

A, na požádání, pobyty v Karen vesnicích, a celkové lesní ponoření.
А также, по требованию, остается в деревнях Карен, и полное погружение лес.

Toho času Nellie Kehoe onemocněla chronickou tuberkulózou, a její časté pobyty v nemocnici přivedly rodinu do dluhů.
Примерно в это время у Эллен Кихо диагностировали туберкулез- это приводило к тому что она часто посещала больницу.

Turistika, cestování, dovolené a pobyty v hotelech a turistických střediscích jsou stále v módě.
Туризм, путешествия, отдых и проживание в гостиницах и курортах становится все более модным.

Vzhledem k tomu, že jsme pyšni na naši kuchyň a kulinářské umění našeho kuchaře, pobyty pouze se snídaní neposkytujeme.
Учитывая, что мы гордимся нашей кухней и кулинарным искусством нашего повара, пребывание только с завтраком не предусмотрено.

Skvěle sveden do pokušení pobyty v skusiliśmy Pogorzelica Sandra na její mladší sestra v horách.
Великолепно соблазнил в искушение остается в skusiliśmy Pogorzelica Сандра на ее младшую сестру в горах.

Nachází se v klidném a příjemném prostředí, hotel je snadno přístupný po silnici a nabízí 24 útulné a pohodlné pokoje, a to i pro delší pobyty.
Расположенный в спокойной и дружелюбной среде, отеля легко добраться на автомобиле и предлагает 24 уютных и комфортабельных номеров, а также для длительного проживания.

Existují také místa pro rodinné pobyty, které jsou plné zábavy a vzrušující.
Есть также места, предназначенные для семейного отпуска, которые весело заполнены и захватывающим.

Celoročně nabízí vyjížďky na koních do blízkého i vzdáleného okolí dle zdatnosti jezdce, jezdecké kurzy, ubytování, stravování, pobyty pro děti, společenské akce.
Круглый год здесь предлагают верховую езду в близкую и далекую окрестность согласно способностям всадника, курсы верховой езды, проживание, питание, пребывание для детей, корпоративные мероприятия.

Všechny ty ohromné účty za nákladnou diagnostiku a pobyty v nemocnici se zaplatí z velké části anebo úplně z pojištění.
Крупные счета за дорогостоящую диагностику и пребывание в больницах оплачиваются полностью или большей частью.

V březnu roku 2000, po osvobození Babického, na tiskové konferenci v tiskové agentuře Interfax, která byla živě vysílána na mnoha ruských televizních kanálech a rozhlasových stanicích, detailně popsal příběh svého zatčení, toho, co ruské úřady nazývaly výměnou, svého pobyty u Denijevových bojovníků a propuštění.
В марте 2000 года, после освобождения Бабицкий на пресс-конференции в агентстве Интерфакс, которая транслировалась в прямом эфире ряда российских телеканалов и радиостанций, подробно изложил историю своего задержания, того, что российские официальные лица называли обменом, своего пребывания у боевиков Дениева и освобождения.

Tu a tam v průběhu krátkodobé pobyty Gregor je ve městě byl na konzervatoři uvedené v rozhovory s jeho sestrou, ale vždy jen jako krásný sen, jejíž.
Время от времени во время краткосрочного пребывания Грегора в городе консерватории был упомянут в разговоры с его сестрой, но всегда только как прекрасная мечта, которой.

Kromě získání volné vstupenky, Tyto shromážděné body mohou být použity pro pobyty v hotelech, které jsou v souladu s Virgin, autopůjčovny a e-mail.
Кроме того, получить бесплатные билеты, эти собранные баллы могут быть использованы для проживания в гостиницах, которые согласуются с Богородицей, компаний проката автомобилей и многое другое.

Naše zařízení se specializuje na hromadné dětské pobyty jako jsou školy v přírodě, ozdravné pobyty, letní tábory, adaptační kurzy pro ZŠ i SŠ, sportovní soustředění, školní výlety a tématické pobyty různých zájmových skupin.
Наш объект специализируется на коллективное пребывание детей, как например, обучение посреди природы, оздоровительное пребывание, летние лагеря, курсы адаптации для основных школ и средних учебных заведений, спортивные лагеря, школьные экскурсии и тематическое пребывание групп по интересам.

Hledání skvělé místo pro pobyt v Šanghaji? Podívejte se ne další!
Поиск отличное место для пребывания в Шанхае? Смотри не далее!

POBYT ve středu v centru města v blízkosti mnoha turistických atrakcí.
Пребывание в центре города вблизи центра много туристических атракционы.

Rezervace pobytů 7 dní předem.
Бронирование пребывания заранее на 7 дней.

Jakmile vyprší pětiletá lhůta legálního pobytu, přistěhovalec automaticky získává nezadatelné právo na pobyt trvalý.
После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.

I otočit tuto stránku na ně můj prst na spoušti pracovního pobytu.
Я перевернуть эту страницу на них мой палец на курок пребывание рабочего.

U vašich pobytů vnašem hotelu:.
В случае вашего проживания в нашем отеле:.

Как использовать "pobyty" в предложении

Tento Familotel se specializuje na pobyty rodin s malými dětmi.

Zde je pár tipů, které ti mohou zajistit, že tvé pobyty budou probíhat v co největší pohodě.

Pension HOURAI si Vás dovoluje pozvat na víkendové, týdenní, případně i delší pobyty.

Zkrácené pobyty a víkendy je nutno projednat telefonicky.

Protože jsem odmítal, z principu proti režimu, pracovat, byly moje pobyty v „korekci“ velmi časté.

jsou připraveny speciální pobyty pro rodiče s dětmi.

Samozřejmě Vám nabízíme také rekreační a turistické pobyty.

All Inclusive zájezdy letecky s pobyty u moře.

Romantický pobyt - Spa & Kur Hotel Harvey **** | Lázně a wellness hotely : Spa.cz Lázně a wellness pobyty - Spa.cz „Dobrý den, děkuji firmě Spa.cz – pí.