What is the translation of " POBYTY " in English?

• stays
• getaways
• stints
• stay
• staying
• residence

Examples of using Pobyty in Czech and their translations into English

Nebo víkendové pobyty.
Or weekends at the seaside.

Mezi pobyty ve vězení.
In between stints in prison.

Podpora udavačů, nucené pobyty.
Helping too many informers, forced residence.

Osmidenní pobyty 8 dnů/ 7 nocí.
Eight-day stay 8 days/ 7 nights.

Pobyty… S tvým dovolením, králem T'Chakou.
He stays… with your permission, King T'Chaka.

Platí pouze pro pobyty ve stejném pokoji.
Only valid for a stay in the same room.

Dva pobyty v léčebně The Lark House.
Two spells at The Lark House Asylum.

Monkey pronájem prostředí pro dlouhodobé pobyty.
Rental of mono environments for long stay.

Golfové pobyty v golf resortu Mariánské Lázně.
Golf hotel resort Marianske Lazne.

Prohledával spoustu letovisek, prázdninové pobyty.
He searched a lot of resorts, vacation getaways.

Řeklas mi, že miluješ pobyty v Rose Garden Inn.
You told me you loved staying at the Rose Garden Inn.

Pobyty jsou vhodné pro rodiny, jednotlivce i kolektivy.
The hotel is suitable for families, individuals.

Kdo bude platit dcerunce berunce pobyty na odvykačce?
Who's gonna pay for your darling daughter's trips to rehab?

Pro delší pobyty Cascais se rozhodně nedoporučuje.
For a longer stay, Cascais is definitely recommended.

V UK bylo mnoho mladých lidí umístěno na 52 týdenní pobyty.
In the UK, many young people are placed on 52-week placements.

Dva pobyty v polepšovně, děcák, dvě pěstounské rodiny.
Two stints in juvie, a group home, two foster families.

Máme speciální sleva na dlouhodobé pobyty a last minute rezervace.
We have special discount for long stay and for last minute reservation.

Pobyty Termální koupaliště Oravice Termálne kúpalisko Oravice.
Packages Thermal bath Oravice Termálne kúpalisko Oravice.

Podle jakých kritérií děti na ozdravné pobyty vybíráte?
What criteria do you use when selecting the children for the holiday stay with health care?

A dva pobyty v lázních pro mě a moji sestru.
And there will be two yet-to-be-determined spa getaways for me and my sister.

Aktuálně jsme pro Vás připravili 108 nabídek z kategorie Pobyty a cestování.
Currently, we have prepared 108 offers from the Stay and Travel category.

Pobyty Termální koupaliště Bešeňová Termálne kúpalisko Bešeňová.
Packages Thermal bath Besenova Termálne kúpalisko Bešeňová.

Vy máte na mysli, když jsme dělali pohovory pro juniorské studijní pobyty.
You're talking about when we interviewed for the junior research fellowship.

Pro vícedenní pobyty skupin, ubytovaných v areálu nabízíme slevu.
For several days visits of groups staying in the Acrobat Park we offer discounts.

Penzion je ideálním místem pro rekreační a romantické pobyty v nádherné přírodě Jeseníků.
It is an ideal place for romantic getaways in the beautiful countryside of the Jesenik Mountains.

Pobyty pro skupiny je vždy nutné uhradit bankovním převodem.
For stays for groups the only way to make the payment is via bank transfer.

Ubytování bylo dobré, i když jsou pobyty velmi blízko, trochu soukromí.
Accommodation was good, although the stays are very close together, little privacy.

Pobyty v našem domě jsou doporučovány předními evropskými poradci životního stylu!
A stay in our house is recommended by the leading European Advisors for a Healthy Lifestyle!

Ale s tím vším stěhováním, pobyty v nemocnici kvůli migréně a vším s Katrinou.
But between the moves, and that hospital stay for my migraines, and everything with Katrina.

V únoru a v první polovině března nabízíme balíčky„Ski 3",„Ski 4",„Ski 5" a víkendové pobyty.
In February and in the first half of March, we offer packages"Ski 3","Ski 4","Ski 5" and weekend stays.

How to use "pobyty" in a sentence

Tak, tady jsou 10 nádherných míst pro romantické pobyty v Karibiku.

Zkušební pobyty, během nichž si zájemci mohou zdejší služby vyzkoušet, mají být ve druhé polovině roku ještě rozšířeny.

Doslova samozřejmostí se postupně staly zahraniční výměnné pobyty studentů a také významné návštěvy z domova i z ciziny na škole.

Velký a Malý Corn Island jsou ideální pro romantické pobyty, Díky své osamocené pláže a prostých prostorů.

Máme pro Vás také připraveny wellnes relaxační pobyty, které vám pomohou načerpat energii.

Svou polohou je vhodný pro Vaše lázeňské pobyty příspěvkové i samoplátecké.

Pořádají setkání, semináře, víkendové pobyty, letní tábory pro popálené děti.

Trvalé a dlouhodobé pobyty lze vyřídit pouze na kostarickém velvyslanectví v zahraničí, nikoliv po příjezdu do Kostariky.

Víza pro delší pobyty nebo pro pobyty za jiným účelem udělují kostarická velvyslanectví a konzuláty.

Dostat se z východočeské do západočeské metropole včas totiž znamenalo obětovat spánek ve prospěch nočního cestování spojeného s nehoráznými pobyty na nádražích.