МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• polohy
• pozici
• místo pobytu
• umístění
• místo kde
• polohu

Примеры использования Местонахождения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фелисити выяснила их местонахождения.
Felicity má jejích lokace.

Детей нет, местонахождения родственников нет.
Žádný děti, žádná stopa na příbuzný.

Ты использовал мой чип местонахождения.
Ty si použil můj čip polohy.

Нет точного местонахождения, но мы засекли квадрат.
Ne přesně, ale máme přibližnou oblast.

У нас нет ни имени, ни местонахождения.
Nemáme ani jméno, ani polohu.

Воспользуемся винтовкой- выдадим наше местонахождения.
Použijeme tu pušku a prozradíme naší pozici.

Детектив, я узнал местонахождения Тони.
Detektive, vím, kde je se nachází Tawny.

Включая местонахождения остальных частей Копья, я надеюсь.
Včetně umístění další kusů toho Kopí, doufám.

Ноготь- ключ к разгадке местонахождения второй вещи.
Nehet byl vodítkem k nalezení druhého předmětu.

Входить в систему на компьютере из удаленного местонахождения.
Přihlášení k počítači ze vzdáleného umístění.

Имена ваших тайных союзников, местонахождения их баз.
Jména svých tajných spojenců… Polohu jejich základen.

Местонахождения… предметов исторической и материальной ценности.
Polohy… ukrytých předmětů historické i hmotné hodnoty.

Ну тогда вы знаете, что он в 3, 5 км от вашего местонахождения.
Takže víte, že je to 3,5 km od místa, kde stojíte.

Что там твой парень, выдал местонахождения Аль- Харази?
Tak jak to vypadá, prozradil ten chlap místo, kde Al-Harazi najdeme?

Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани.
Jen se snažíme sestavit časovou osu pobytu Melanie.

Их всех допрашивают касательно… Местонахождения Человека в Высоком замке.
Všechny vyslýcháme ohledně polohy Muže z vysokého zámku.

Это помешает тебе дать мне координаты ее нынешнего местонахождения?
Brání vám to zjitit souřadnice jejího současného pobytu?

Что касается местонахождения Дэниела ночью во время убийства Тамики.
Co se týče Danielova pobytu včera v noci během vraždy Tamiky.

На ноутбуке было установлено… приложение о поиске местонахождения?
A už jste zkoušela nějakou aplikaci na vyhledávání polohy?

Он должен выяснить предполагаемое местонахождения Гродда, основываясь на тех местах, где он бывал.
Má určit Groddovu polohu podle míst, kde víme, že byl.

Отдельные эндемики этого района известны лишь только из одного местонахождения.
Všichni jedinci jsou známi pouze z jedné lokality.

Возможно мы докопаемся до местонахождения бывших работников корпорации" Амбрелла.
Možná nás to zavede až na místo bývalých zaměstnanců korporace Umbrella.

Это был единственный способ заставить его показать местонахождения других тел.
Byl to jediný způsob, jak ho donutit, aby odhalil místa ostatních těl.

Бута убили, потому что он знал местонахождения одного талиба, который изготавливает бомбы.
Booth byl zabit, protože znal místo pobytu talibánského hlavního výrobce bomb.

Он… он действительно звонил, но были помехи, я не могу установить точного местонахождения.
Sice volal, ale bylo tam nějaké rušení. Přesnou polohu nezjistím.

Как только получим подтверждение местонахождения Огги, его группа приступит к освобождению.
Jakmile bude potvrzena Auggieho pozice, jeho tým si vezme na starosti vyzvednutí.

Обнаружение этой нити неминуемо приведет нас к установлению местонахождения- кота Генри!
Prozkoumání tohoto vlákna nás nevyhnutelně dovede ke zjištění místa pobytu kocoura Henryho!

Если путешественник согласен, что геокоды его местонахождения будут отправлены обратно менеджеру поездки.
Pokud cestovatel souhlasí, geokódy jeho polohy jsou odeslány zpět správci cesty.

Говорят, что путешествия расширяют кругозор, но чтобы это реально произошло, требуется больше, чем просто частое изменение местонахождения.
Říká se, že cestování rozšiřuje obzory, ale aby se tak stalo, je zapotřebí více než jen častá změna polohy.

Правила моей игры в том, чтобы занять наблюдательный пункт вниз по ветру вне обзора зверя, укрепиться и оставаться там не выдавая своего местонахождения.
Pravidla hry obnášejí vybrat pozorovatelnu po větru, mimo zorné pole zvířat, zaujmout pozici a vytrvat, aniž bych prozradil svou přítomnost.