Примеры использования Штаб-квартирой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этот склад был его штаб-квартирой.
Sklad byl jeho centrálou.Прямо перед штаб-квартирой полиции.
Библиотека стала нашей штаб-квартирой.
Knihovna se stala naší centrálou.Это будет нашей штаб-квартирой… задняя комната.
Мой чердак мог быть секретной штаб-квартирой Э.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту квартиру
свою квартиру
трехкомнатная квартира
новую квартиру
твою квартиру
двухкомнатная квартира
генерального штаба
наша квартира
каждая квартира
однокомнатная квартира
Больше
Использование с глаголами
квартира расположена
квартира находится
штаб-квартира находится
платить за квартиру
купить квартиру
найти квартиру
Больше
Использование с существительными
Что случилось со штаб-квартирой Звездного Флота?
МакКаферти, можем связаться со штаб-квартирой?
McCafferty, můžete nás spojit s ústředím?Случайно выбранное штаб-квартирой место.
Na místo, které náhodně vybralo velitelství.Поэтому она хочет лично поговорить с штаб-квартирой.
Vera& John- интернет- казино со штаб-квартирой на Мальте.
Не знаю, смогу ли продолжать связываться отсюда с штаб-квартирой ФБР.
Nevím, jestli ještě vydržím dojíždět z ředitelství FBI.Мы должны оказаться прямо под штаб-квартирой Компании.
Была основана в 1996 году со штаб-квартирой на Бермудских островах.
Byl založen v lednu 1991 s hlavním sídlem v Lipsku.В IWC существует постоянно действующий секретариат со штаб-квартирой в Кембридже.
Koordinaci činnosti ICOM zajišťuje sekretariát se sídlem v Paříži.Я только что разговаривал со штаб-квартирой, новости не очень.
Právě mi volali z ústředí. Nemám dobrý zprávy.RTL Television( или сокращенно RTL)-крупнейший коммерческий телеканал Германии со штаб-квартирой в Кельне.
RTL Television, často zkráceně jen RTL,je německá soukromá televizní stanice se sídlem v Kolíně nad Rýnem.Tus Airways- авиакомпания со штаб-квартирой на Кипре.
Jet Airways je indická letecká společnost se sídlem v Bombaji.Если собираешься сменить машину, не станешь делать этого за штаб-квартирой национальной гвардии.
Kdyby měnili auto, tak to nedělají za velitelstvím Národní gardy.Но с 1980- х он является зимней штаб-квартирой Mercedes, Volksvagen, Toyota.
Ale od roku 1980 se stal zimním sídlem Mercedesu, Volkswagenu, Toyoty.ThyssenKrupp, один из крупнейших производителей со штаб-квартирой в Германии.
Seidensticker je největší evropský výrobce košil se sídlem v německém Bielefeldu.В настоящее время дворец является штаб-квартирой Федерального министерства внутренних дел Австрии.
Jeho část je dnes sídlem úřadu rakouského spolkového prezidenta.Standard Life Aberdeen plc-британская инвестиционная и страховая компания со штаб-квартирой в Эдинбурге.
Barclays PLC je britskámezinárodní bankovní a finanční společnost se sídlem v Londýně.Tripp Lite- американская компания со штаб-квартирой в Чикаго( штат Иллинойс), производитель решений для защиты электропитания.
Basler Electric je americká společnost se sídlem v Highland v Illinois v USA, je výrobcem systémů pro energetiku.Air Columbus- бывшая чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в Лиссабоне, Португалия.
Privilege Style je charterová letecká společnost se sídlem v Madridu ve Španělsku.Дом, кстати говоря, является мировой штаб-квартирой компании, организующей онлайн трансляцию мужика, который собрался пить свою мочу, для десятков тысяч филиппинцев.
Dům, který je světovou centrálou společnosti, která vysílá video muže, který právě bude mít vlastní moč online pro desítky tisíc Filipínců.Становится тем самым крупным отдельнымакционером этого ведущего греческого финансового учреждения со штаб-квартирой в Афинах, которое действует во многих странах Средиземноморья и Юго-Восточной Европы.
Významným jednotlivým akcionářem této přední řecké finanční instituce se sídlem v Aténách, která působí v řadě zemí Středomoří a jihovýchodní Evropy.Volkswagen, самое крупное по обороту германское предприятие со штаб-квартирой в Вольфсбурге, находится на пути к тому, чтобы стать крупнейшим в мире автопроизводителем.
Volkswagen se sídlem ve Wolfsburgu je německý podnik s největším obratem a ambicí stát se největším výrobcem automobilů na světě.Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа.
Stojím před sídlem Miamského policejního oddělení, kde se dneska místní žena Beth Dorseyová pokusila o útok jedovatým plynem v Oddělení vražd.Это представляет собой новую эру, как компания IQNet со штаб-квартирой в г. Берн, Швейцария, которая непосредственно аккредитованных для SA8000 сертификации, а также для своих партнеров.
Toto představuje novou éru jak pro společnost IQNet s centrálou v Bernu ve Švýcarsku, jež je přímo akreditovaná pro certifikaci SA8000, tak pro její partnery.Более 150 лет предприятие со штаб-квартирой в г. Гунценхаузен на севере Баварии предлагает инновационные большие и промышленные котельные установки для любых целей применения в мелко- и крупносерийном производстве.
Již více nez 150 let nabízí společnost se sídlem v severobavorském Gunzenhausenu inovativní kotlovou techniku pro průmyslová zařízení, pro řemeslné podniky a všechny průmyslové aplikace.
