JEDNOTKOU на Русском - Русский перевод

• единицей
• подразделением
• отрядом
• отделом
• группой
• spirit
• единица
• подразделение
• блок

Примеры использования Jednotkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi spojen s jednotkou Spock.
Ты связан с единицей Спок.

Další případ vyřešený nejelitnější jednotkou národa, Five-0!
Еще одно дело раскрыто нашим самым элитным отделом, 5-!

Mají kontakt s jednotkou velikosti čety.
Онивступиливконтакт с группой примерно со взвод.

Protokol zemřel spolu s jednotkou.
Инструкция умерла вместе с отрядом.

Přijeli jsme s jednotkou Červeného kříže.
Мы присоединились к подразделению Красного Креста.

Jsou nejprestižnější jednotkou NYPD.
Это самое престижное подразделение нью-йоркской полиции.

Základní jednotkou společnosti je ovšem rozšířená rodina.
Основной единицей общества является сложная семья.

Jak daleko jsme s jednotkou Lucy?
Как обстоят дела с подразделением Люси?

Katal( kat) je jednotkou katalytické aktivity enzymů.
Катал: Катал- единица измерения активности катализатора.

Do roku 1990 byla samostatnou administrativní jednotkou.
До 2004 года Лыс был самостоятельной административной единицей.

Základní bojovou jednotkou je brigáda.
Основным корпусным подразделением была бригада.

Největší jednotkou v rámci této organizace byla jednotka 8200.
Самое крупное подразделение внутри организации- отдел 8200.

Takže půjdeš udeřit se svou jednotkou a večer podnikneme co?
Значит ты ударишь со своей группой, а вечером что?

A byl jsem s jednotkou v Rockville, když dorazili a překvapili nás.
И я был с подразделением в Роквилле, когда они застали нас врасплох.

Sanmarinská lira byla národní měnovou jednotkou San Marina.
Монеты евро Сан-Марино- современная денежная единица Сан-Марино.

Budete zvláštní jednotkou, která se připravuje na další zátah na Cisnerose.
Будете отрядом специального назначения, который готовится к новому рейду на Кисенроса.

Ve skutečnosti, buňka je tou nejmenší jednotkou vědomí v našem těle.
Фактически, клетка- это наименьшая единица сознания в теле.

Jak víte, ředitel mě sem poslal jako spojku s vaší jednotkou.
Как вам известно, директор направил меня для взаимодействия с вашим отделом.

Půjdu s Halem a jeho jednotkou, Budeme bránit oblast.
Я пойду с Хэлом и его отрядом. Будем прикрывать фланг.

Musela jsem se dostat dost blízko na to, abych se spojila s její jednotkou.
Для соединения с ее прибором мне нужно было подобраться поближе.

Spolupracuji s popáleninovou jednotkou, takže kdybyste něco potřeboval, dejte mi vědět.
Я на связи с ожоговым отделением, так что если что нужно- говорите.

Pošli tam místní policii, ať se spojí s naší nejbližší jednotkou.
Отправь местных полицейских, и пусть их встретит наше ближайшее подразделение.

Každá továrna ve státě přispívá jednou jednotkou Průmyslové kapacity.
Каждый завод в стране вносит свой вклад( одну единицу) в промышленный потенциал ПП.

Také to může signalizovat vadnou propojku či špatný spoj mezi přijímačem a jednotkou.
Возможно неисправен провод или контакты между Spirit и приемником.

Prověřte kvalitu spojení a propojku mezi jednotkou a přijímačem.
Сделайте тест надежности связи( range test) и проверьте провод между Spirit и приемником.

Generále Ravone, odvedu je zpět do bunkru pro vyslýchání naší speciální jednotkou.
Генерал Рэвон, я заберу этих двух в бункер для допроса специальным отделом.

Od zítřka budete na břehu s jednotkou 795 stavět obranné hradby.
С завтрашнего дня, мы будем строить оборонительные стены вдоль береговой линии вместе с отрядом 795.

Rada města vyvíjí snahu, aby se město stalo nezávislou správní jednotkou.
По областной реформе город становился самостоятельной административной единицей.

Vytvořili jsme pracovní skupinu s Federální protiteroristickou jednotkou a FBI, abychom našli pachatele.
Мы скооперировали усилия с федеральным саперным отрядом и с ФБР, чтобы выследить подозреваемого.

Naši detektivové budou spolupracovat s psychologickou jednotkou v Quanticu.
Наши детективы тесно сотрудничают с группой психологов- криминалистов в КвАнтико.

Как использовать "jednotkou" в предложении

Všimli ste si tú čudnú chôdzu pred nastúpenou jednotkou?

Pohonnou jednotkou prořezávačů je sériový elektromotor (umístěný u horního konce výsuvné rukojeti), který prostřednictvím ozubeného převodu pohání řetězku, řetěz a také olejové čerpadlo.

GoPal Assistant nyní provede synchronizaci dat mezi zvolenými položkami Knihovna a zvolenou diskovou jednotkou: záznamy přitom budou instalovány na zvolené diskové jednotce.

TESTOVÁ ÚLOHA Základní stavební jednotkou každého didaktického testu je testová úloha.

Budeme se tam s nimi a útočnou jednotkou lodi Nathan James setkávat pravidelně i nadále.

Ve skutečnosti jde o důmyslný vysílač, vybavený uvnitř anténami a další radiokomunikační a telekomunikační technikou, řídicí jednotkou pro inteligentní veřejné osvětlení, případně rozmanitými senzory.

Sloupec „Nižší měnová jednotka“: Dílčí měnovou jednotkou eura je cent.

Centrální regulaci (s jednou centrální jednotkou) lze využít až pro 16 místností najednou.

Základní územní jednotkou je tedy biskupem spravovaná diecéze.

Jednotkou jsou metry čtvereční (m2) za jeden rok, tj.