Примеры использования Koutů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsem poslán do všech koutů Indiany.
Vy dva si už nemůžete dovolit stáhnout se do opačných koutů.
Přijeli ze všech koutů země.
Terasa nabízí nádherný výhled na moře a záliv ze všech koutů.
Půjdeš radši do temnejch koutů hledat Lloyda?
Ты предпочитаешь искать Ллойда по темным углам?
Люди также переводят
Minimální ochranka, spousta temných koutů.
A holky? Ženské ze všech koutů a všech rozměrů.
И женщины со всех сторон света и всех размеров.Problém je, že tu je spousta koutů.
Проблема в том, что в этом доме Много углов.Osamělí lidé ze všech koutů světa se vždy otevírá tento web.
Одинокие люди из всех уголков мира всегда открывать этот сайт.Ráda se poflakuješ kolem tmavých koutů, co?
А ты любишь шарить по темным углам, правда?Jsou tady lidi ze všech koutů země a je tu hromada ropy.
В этом городе собираются люди со всех уголков страны, и тут кругом нефть.Jakto, že tenhle obchod má tolik temných koutů?
Откуда в маленьком магазинчике столько темных углов?Tlačit se do těch studených, tmavých koutů. Kde žijí špatné věci.
Ale nepokládal jsem správný otázky, nedíval jsem se do správných koutů.
Až vyšlu svá Věčná štěňata do všech koutů světa, budou tak rozkošná.
Síly Góga a Magóga se shromáždí ze čtyř koutů světa.
Силы Гога и Магога соберутся во всех четырех сторон света.Kameny byly roztroušeny do všech čtyř koutů zeměkoule, schovány, dány do úschovy.
S ní můžu přivolat Temného Ze všech koutů světa.
С его помощью я могу призвать Темную из любого уголка мира.Polovina z nich se stěhuje do jiných koutů Iráku, ostatní odcházejí do zahraničí.
Tento dům má 3 podlaží s mnoha různých koutů a terasami.
Этот дом имеет 3 этажа с множеством различных углов и террас.Financoval expedice do těch nejvzdálenějších koutů Země, aby vypátral ty nejvzácnější artefakty.
Он финансировал экспедиции в самые удаленные уголки земли в поисках редких артефактов.Kupředu, hrdinové. A šiřte mé světlo do temných koutů světa.
Nuže… Rozešlete Nekrolodě do všech koutů kvadrantu.
В таком случае отправьте Некрокрафты во все части квадранта.Denně budete dostávat čerstvá orákula ze všech koutů Říše.
Вам будут доставлять новых прорицательниц каждый день со всех уголков Империи.Poslal jsem zprávy o své spoluvině do všech koutů království.
Я отправил письма в каждый уголок королевства о моем предательстве.Ke změně politických stylů bezpochyby dochází v řadě koutů světa.
Čím více se předvedou, tím více shromáždí ze všech koutů křesťanského světa.
Bojovala jsem proti těm nejhorším věcem z těch nejtemnějších koutů vesmíru.
Я сражалась с жутчайшими созданиями из самых темных уголков вселенной.CANBERRA- Velká recese z roku 2008 dosáhla i do nejvzdálenějších koutů zeměkoule.
КАНБЕРРА. Великая рецессия 2008 года достигла самых удаленных уголков Земли.Někteří byli spravedlivě potrestáni, ostatní utekli do nejvzdálenějších koutů galaxie.
Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далекие уголки галактики.
