CELÁ VESNICE на Русском - Русский перевод

• вся деревня

Примеры использования Celá vesnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celá vesnice.
Вся деревня.

Usnula celá vesnice.
Вся деревня спала.

Celá vesnice.
Целая деревня.

Přišla celá vesnice.
Пришла воя деревня.

Celá vesnice mrtvá.
Все в деревне мертвы, убиты.

Prakticky celá vesnice.
Прямо целая деревня.

Celá vesnice je pod vodou.
Целые деревни под водой.

Všichni, celá vesnice.
Все загоняли, вся деревня.

Celá vesnice ho hledala.
Вся деревня вышла искать его.

To bude celá vesnice.
Кажется, вся дepeвня в cбope!

Celá vesnice v tom byla zapletená.
Целая деревня была вовлечена.

Byla tam zničena celá vesnice.
Целое поселение было почти разрушено.

Ano, celá vesnice o tom věděla.
Да, вся деревня об этом знала.

Ale do Morrisonova krytu se nevejde celá vesnice.
В Моррисоне вся деревня не поместится.

Trpí celá vesnice, nejenom my.
Пострадала вся деревня. Не только мы.

Jak to zjistil, hned o tom věděla celá vesnice.
Раз он узнал, то новость облетела быстро всю деревню.

Celá vesnice bude kvůli mně trpět.
Вся деревня пострадает из-за меня.

Vyřiď jí, že to proběhlo dobře. A přišla celá vesnice.
Окажи ей, что все прошло хорошо, пришла вся деревня на похороны.

Celá vesnice byla nalezena v masovém hrobě.
Всю деревню нашли в братской могиле.

Pomáhala celá vesnice, ale oheň jste založil vy sám.
Вся деревня помогли вам, но огонь вы сами поднесли.

Celá vesnice přišla želvičkám na pomoc.
Вся деревня прибыла, чтобы помочь черепашкам.

Prý padla celá vesnice ve snaze tohle ochránit.
Он сказал, что целая деревня была убита, чтобы защитить это.

Celá vesnice byla už od začátku proti nám.
Вся деревня была против нас с самого начала.

Celá vesnice byla vypálena a srovnána se zemí.
Все села были сожжены и разрушены дотла.

Celá vesnice se přišla podívat, jak kadíš.
Вся деревня сбежалась посмотреть, как тебя несет.

Celá vesnice se kvůli tomu vzdala vody.
Ради него целая деревня оосталась без воды.

Celá vesnice věděla, že je v Romarins pramen.
Все в деревне знали, что в Ромарине есть родник.

Celá vesnice o ní mluví, pokud zrovna nemluví o tvojí rodině.
Вся деревня говорит о ней, когда не говорит о твоей семье.

Celá vesnice bude vědět, víš, ty všechny sračky kolem focení.
Вся деревня будет знать, что ты ни черта не знаешь о фотографии.

Celá vesnice se přišla podívat na tento zvláštní stroj a byla vystrojena lidová veselice.
Вскоре вся деревня знала о появлении этого странного существа.

Как использовать "celá vesnice" в предложении

Do pásma se podle ní zapojila téměř celá vesnice. „Dá se říct, že od nejmladšího občánka až po nejstarší seniorku.

Přišla se na ni podívat celá vesnice, snad pět set lidí.

Celá vesnice již přivykla drakům a ti se stali nepostradatelnou součástí jejich životů.

Bylo to všechno krásné, důstojné, pro nás neobvyklé, s Evkou se přišla rozloučit jakoby celá vesnice.

Obou akcí se manifestačně zúčastnila celá vesnice.

Kolem kovárny stála v půlkruhu snad celá vesnice.

Tuto tradici započala před několika lety v naší obci paní Zdeňka Bartušková a od té doby patří k významným společenským akcím, kde se schází celá vesnice.

Celá vesnice se stala jednou velkou rodinou.

Hory se zachvěly a po jejich úbočí se začala valit voda, pod kterou zmizela celá vesnice a její obyvatelé se proměnili v krokodýli.

Když povyrostli a celá vesnice jim říkala Poldo, trochu je to hnětlo, ale rodinný optimismus jim nedovolil dělat si z takové malichernosti těžkou hlavu.