Примеры использования Je celá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je celá vaše.
Он весь ваш.Mezi nabídkou a poptávkou je celá věčnost.
Есть целая вечность между предложением и спросом.Je celá vaše.
Она вся ваша.Teď když je Jake mimo hru, je celá tvoje.
Теперь, когда Джейк вышел из игры, она полностью твоя.Je celá vaše.
Это все твое.V katakombách pod Fair Haven je celá zeď plná ramus mortium.
Есть целая стена Ramus Mortium в катакомбах Фейер Хэйвена.Je celá vaše.
Она вся твоя.Čím silnější jednotliví členové jsou, tím silnější je celá smečka.
Чем сильнее отдельные части, тем мощнее она целиком.Je celá tvoje.
Она вся ваша.V noci můžeš pozorovat Mléčnou dráhu. Je celá bílá a mléčná.
Ночью ты поднимаешь глаза и видишь Млечный Путь, он весь белый и молочный.Je celá tvoje.
Это все твое.Proč je celá v černém?
Почему она вся в черном?Je celá tvoje.
Она вся твоя.A je celá moje.
И он весь мой.Je celá jen tvoje.
Она вся твоя.A je celá vaše!
И она полностью ваша!Je celá nakloněná.
Он весь кривой.A je celá… z cukru.
И он весь из леденцов.Je celá zabahněná.
Она вся в грязи.Tak, je celá vaše, pane Hornblowere.
Что ж, он весь ваш, г-н Хорнблоуэр.Je celá tvoje, tygře.
Она вся твоя, тигр.Na Vandros IV je celá jednotka Jem'hadarů, která by s tebou nesouhlasila.
Есть целая группа джем' хадар на Вандорсе IV, которая не согласится с тобой.Je celá tvoje, Gravely.
Она вся твоя, Грейвли.Je celá tvoje.
Она целиком в твоем распоряжении.Je celá vaše.
Je celá od krve, Charlie.
Она вся в крови, Чарли.Je celá tvoje.
Она в твоем распоряжении.Je celá měkká a chlupatá.
Это все мягкое и пушистое.Je celá vaše, kapitáne.
Она в вашем распоряжении, капитан.Je celá vaše doktore Rhodesi.
Она в вашем распоряжении, доктор Роудс.
