БОЛЬШЕ ВСЕХ на Немецком - Немецкий перевод

• am meisten
• mehr als alles
• am
• mehr als alle

Примеры использования Больше всех на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люблю тебя больше всех.
Liebe dich am meisten.

Кто вам больше всех дорог?
Wen hast du am liebsten?

Он потерял больше всех.
Er hat mehr als alle verloren.

Потому что люблю тебя больше всех.
Weil ich dich am meisten liebe.

Какой тебе больше всех нравится?
Welches gefällt dir am besten?

И ты пострадал больше всех.
Du hast am meisten gelitten.

Больше всех живых существ во вселенной?
Mehr als alles, was im Universum lebt?

Кого ты обидела больше всех?
Wen hast du am meisten verletzt?

Юрий, ваше мнение мне понравилось больше всех.
Yuri, Ihre Meinung hat mir am besten gefallen.

Я люблю тебя больше всех.
Ich liebe dich mehr als alle anderen.

Михо- девушка, которая мне нравится больше всех.
Miho ist das Mädchen, das ich am liebsten mag.

Ты любил его больше всех.
Ihr liebtet ihn mehr als alles andere.

Больше всех в отр€ де мне нужен ты.
Du bist mir am wichtigsten von allen. Wenn du nicht da bist.

Тот, кто теряет больше всех.
Derjenige, der am meisten zu verlieren hat.

Я буду больше всех по тебе скучать, оборванец.
Ich werd dich am meisten vermissen, du Vogelscheuche.

Тебя мы ненавидим больше всех, дядя Том.
Dich hassen wir am meisten, Onkel Tom.

Вы больше всех пострадали от" Модели тарелки.
Sie haben am meisten gelitten unter dem MyPlate-Design.

Из царей Греции тебя я больше всех уважаю.
Von allen Königen Griechenlands achte ich dich am meisten.

Больше всех сокровищ любит этот князь добрых коней.
Mehr als alle Schätze liebt dieser Fürst gütige Pferde.

Мой самый большой, ведь я люблю тебя больше всех.
Ich hab dir das größte gekauft, weil ich dich am meisten mag.

Это Ивар, которого я люблю больше всех на свете.
Das ist Ivar, den ich mehr als alles andere auf der Welt liebe.

Люблю тебя больше всех на земле или на небе.
Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt und selbst im Himmel.

Я просто хочу что б она вспомнила, кто любит ее больше всех.
Ich will sie nur daran erinnern, wer sie am meisten liebt.

Tи! Вот почему я люблю тебя больше всех остальных воплощений!
T, das ist der Grund, warum ich dich mehr als alle anderen Liebe!

Луис, когда мы были первогодками, кого ты боялся больше всех?
Louis, als wir Associates waren, wen hast du da am meisten gefürchtet?

Вопрос: кто выиграет больше всех от оправдания Аарона Колвиля?
Die Frage lautet: Wer profitiert am meisten von Aaron Colvilles Entlastung?

Черная музыка глубже, потому что они больше всех страдали.
Schwarze Musik geht am tiefsten, weil sie am meisten leiden mussten.

Из всех народных средств от тараканов борная кислота известна, пожалуй, больше всех остальных.
Von allen Volksmitteln gegen Schaben ist Borsäure vielleicht mehr als alle anderen bekannt.

Благоразумник, я ненавижу Гаргамеля больше всех, но мы смурфы.
Schlaubi, ich hasse Gargamel mehr als alles andere, aber wir sind Schlümpfe.

Хорошо, судя по моему опыту, бармен знает больше всех остальных.
Entschuldigung. Meiner Erfahrung nach wissen Barkeeper mehr als alle anderen.