ALLER DINGE на Русском - Русский перевод

всем вещам
aller dinge
всему сущему
aller dinge
всех явлений
всех дел
aller dinge

Примеры использования Aller dinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Er ist der Allwissende aller Dinge.
Он знает о всякой вещи.
Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge..
Аллах- творец всего сущего, Он- покровитель всему.
Der Mensch ist das Maß aller Dinge.
Человек- мера всех вещей.
ALLAH ist Der Schöpfer aller Dinge. Und ER ist über alles Wakil.
Аллах- творец всего сущего, Он- покровитель всему.
Und bei Allah ruht das Ende aller Dinge.
У Бога конец всем вещам.
Combinations with other parts of speech
Hier ist eine aufgegliederte Liste aller Dinge, die vom Gartenapartment gestohlen wurden.
Вот список вещей, украденных из квартиры с садом.
Wahrlich, Er ist der Allwissende aller Dinge.
Поистине, Он о всякой вещи ведущ!
Gott ist der Schöpfer aller Dinge. Und Er ist der Sachwalter über alle Dinge..
Аллах- творец всего сущего, Он- покровитель всему.
Und Allah ist der Zeuge aller Dinge.
Аллах- свидетель всякой вещи!
Das ist Allah, euer Herr, der Schöpfer aller Dinge.
Таков Аллах- ваш Бог, Создатель всех вещей!
Dein Herr ist Hüter aller Dinge.
Господь твой- хранитель всего сущего.
So ist Gott, euer Herr, der Schöpfer aller Dinge.
Таков Аллах- ваш Бог, Создатель всех вещей!
Es ist kein Gott außer Ihm, dem Schöpfer aller Dinge; so betet Ihn an.
Нет Бога, кроме Него- творца всего сущего.
Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Schöpfer aller Dinge.
Нет Бога, кроме Него- творца всего сущего.
Dass ein einzige Sache ist der Vater aller Dinge im Universum.
Это одна только вещь является отцом всех вещей во Вселенной.
Mein Lohn ist allein bei Allah; und Er ist der Zeuge aller Dinge.
Ведь Он- свидетель всему сущему.
Und Allah ist der Zeuge aller Dinge.
И( ведь) Аллах- свидетель всякой вещи!
Das ist Allah, euer Herr, der Schöpfer aller Dinge.
Таков Аллах- ваш Господь, творец всего сущего.
Und Er ist der Hüter aller Dinge.
Поистине, Он- поручитель над каждой вещью!
Und fürchtet Allah; wahrlich, Allah ist Zeuge aller Dinge.
Бойтесь Аллаха, ведь Он- свидетель всякой вещи!
Und Allah ist der Zeuge aller Dinge.
Ведь Аллах- Свидетель всего сущего и объемлет его!
Durch einige sahen wir Schweigen und das Ende aller Dinge.
Через некоторые мы видели тишину, и конец всего сущего.
Und Er ist der Hüter aller Dinge.
Так поклоняйтесь же Ему, ибо Он- властитель над всем сущим.
Du aber bist nur ein Warner,und Allah ist der Hüter aller Dinge.
Ты ведь- только увещеватель, Аллах же- поручитель всему сущему.
Gott hat nicht die Erde zum Zentrum aller Dinge gemacht.
Теперь мы знаем, дитя,что Бог не поставил Землю в центр всего сущего.
So ist Gott, euer Herr, der Schöpfer aller Dinge.
Таков Аллах- ваш Господь, творец всего сущего.
Es ist die Ursache, das, aller Vollkommenheit aller Dinge im Universum.
Это причина, это, все совершенство всех вещей во Вселенной.
Holistisch" beschreibt die Vernetzung aller Dinge.
Барт ХолИстика- это фундаментальная взаимосвязь всех явлений.
Wahrlich, Er ist der Allwissende aller Dinge.
Поистине, Всевышний объемлет Своим знанием всякую вещь!
Результатов: 29, Время: 0.0451

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский