ALLE FORMEN на Русском - Русский перевод

• все формы
• все виды
• всех форм
• всех видов

Примеры использования Alle formen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe schon alle Formen und Größen gesehen.
Я этого добра навидалась. Всех форм и размеров.

Alle Formen dieser Art sind mit einer Null Grad Seitensperre ausgestattet.
Все формы этого типа оснащены нулевой степени стороне блокировку.

Die respektieren alle Formen des Lebens, egal wie klein.
Они почитают все формы жизни, даже мельчайшие.

Alle Formen müssen auf Wunsch für den automatischen Betrieb ausgelegt sein.
Все формы должны быть спроектированы для автоматической работы по запросу.

Allerdings sind nicht alle Formen der Übung sind gleich.
Тем не менее, не все виды физических упражнений создаются в равной степени.

Alle Formen und Themen sind erreichbar und Sie sind wahrscheinlich, zu finden, was Sie durch Kontakt uns wünschen.
Все формы и темы достижимы и вы правоподобны для обнаружения чего вы хотите контактом нас.

Mit den Worten von Wole Soyinka sind“Bücher und alle Formen des Schreibens Terror für diejenigen, die die Wahrheit zu unterdrücken versuchen.
Как сказал Воле Шойинка:« Книги и все формы письменности ужасают тех, кто желает подавить правду».

Alle Formen des Okkultismus bis hin zur Satansmesse ziehen solche Menschen in ihren Bann, die keinen inneren Halt in Christus haben.
Все формы оккультизма, включая и сатанинскую обедню, навлекают проклятие на человека, не имеющего внутренней опоры во Христе.

Ich hatte Angst vor der schieren Menschenmenge, alle Formen und Größen, die sich aus Hochhäusern auf den Gehweg ergießen.
Я боялся слишком многих людей, всех размеров и всех форм, они высыпались из высоких грязных зданий на тротуары.

Alle Formen der Bankgeschäfte, wie ein-und Auszahlungen sind einfach zu machen und Total gesichert mit Ende-zu-Ende Verschlüsselung.
Все виды банковских операций, таких как снятие наличных и депозитов просто сделать и полностью обеспечены с конца в конец шифрования.

Bringen wir ihnen bei, unsere Federmacher zu lieben. Die Liebe zu Vögeln kann ein großes Eingangstor sein, alle Formen der Natur schätzen zu lernen.
Позвольте нам научить их любить пернатых, потому что любовь к птицам может стать мощным толчком к любви ко всем формам природы.

Andere Syntax, aber alle Formen des Bajoranischen haben Gemeinsamkeiten.
Синтаксис необычен, но все формы баджорского разделяют одни основные идеограммы.

Sie unterschätzen das Ausmaß, in welchem eine derartige Konzentration der Online-Macht korrumpiert, so wie alle Formen der Macht mit Sicherheit korrumpieren.
Они недооценивают степень развращения такой концентрацией власти онлайн, точно так же как развращают и все формы власти.

Obwohl, wie alle Formen des Testosterons, Sie irgendein Würzen in Östrogen erwarten können.
Хотя, как все формы тестостерона, вы можете надеяться некоторое ароматизирование в эстроген.

Trenbolonacetat ist eines der weithin verfÃ1⁄4gbar und am einfachsten zu Kontrolle Ã1⁄4ber alle Formen der Tren und damit eines der besten empfohlen.
Тренболона ацетат является одним из широко доступны и простой для контроля всех форм Tren и, следовательно, один из лучших рекомендуется.

Nahezu alle Formen von Verbrechen sind Konsequenzen des Geldsystems, entweder direkt oder durch Neurosen, die durch Geldmangel entstanden sind.
Практически все виды преступлений являются следствиями денежной системы, прямыми или через нервные расстройства от финансовых потерь.

Nun, bevor dies noch weiter geht,… solltest du wissen, dass alle Formen physischen Kontakts… bis hin zum und einschließlich des Koitus vom Tisch sind.
Теперь, пока это ни во что не переросло, вы должны знать, что любые формы физического контакта вплоть до совокупления, в обозримом будущем не предполагаются.

Alle Formen religiösen Fundamentalismus beruhen auf der Vorstellung einer"reinen" Religion, die von kulturellen Abweichungen und Einflüssen unabhängig ist.
Все формы религиозного фундаментализма основываются на понятии" чистой" религии, не зависящей от культурных вариаций и влияний.

Die mehr als 2000 Delegierten, die ehemalige fedayyin(Guerillas) und Intifada-Aktivisten der Fatah repräsentierten, sprachen sich dafür aus, alle Formen des Widerstands zur Befreiung Palästinas fortzusetzen.
Более 2000 делегатов, представляющих бывших партизан Фатх( федаинов) и активистов интифады, проголосовали за продолжение всех форм сопротивления для освобождения Палестины.

Alle Formen der Verarbeitung von Transaktionen, einschließlich ein-und Auszahlungen sind einfach zu machen und absolut sicher, mit Verschlüsselung verwendet, zu allen Zeiten.
Все виды обработки операций, включая вывод средств просто и абсолютно безопасно, с шифрования, используемый во все времена.

Um in der scheinbar soliden Welt zu leben, mit ihr zu tanzen und sich zu engagieren, völlig zu leben und zu lieben, und gleichzeitig zu wissen, dass sie unvollständig ist und das sich letztendlich alle Formen auflösen und verändern werden.
Жить в, казалось бы, плотном мире, танцевать с ним, вовлекаться в него, жить полной жизнью, любить по-настоящему, но знать, что это непостоянно и что в конечном счете все формы растворятся и изменятся.

Orwell setzte sich gegen alle Formen von Tyrannei ein, kämpfte einen großen Teil seines Lebens gegen anti-demokratische Kräfte sowohl von linker wie von rechter Seite.
Конечно, Оруэлл был против всех форм тирании. Он провел большую часть своей жизни, борясь с антидемократическими силами, как левыми, так и правыми.

Statt sich in historische Feindschaften und leidenschaftliche Streitigkeiten hinein ziehen zu lassen, muss Europa entschlossen gegen alle Formen von Dschihadismus vorgehen und gleichzeitig den Fortschritt bei der Konfliktlösung dauerhaft unterstützen.
Вместо того чтобы втягиваться в историческую вражду и пылкие споры, Европа должна непримиримо бороться против всех форм джихада, в то же время последовательно поддерживая продвижение к урегулированию конфликтов.

Alle Formen finanzieller Transaktionen(Auszahlungen und Einzahlungen) sind einfach zu vervollständigen und absolut sicher, mit Verschlüsselung verwendet, zu allen Zeiten.
Всех видов финансовых операций( пополнение и снятие средств) являются простым и абсолютно безопасным, шифрования, используемый во все времена.

Wenn die Banken Auswahl, die Sie benötigen nicht aufgeführt sein, dann keine Angst, denn Sie können auch wählen Sie aus: Alle Formen der Verarbeitung von Transaktionen(Auszahlungen und Einzahlungen) sind einfach zu machen und Total gesichert mit Ende-zu-Ende Verschlüsselung.
Если банковская выбора вы там не указана, то страха не будет, потому что вы также можете выбрать из: все формы операций обработки( вывод и ввод)- их легко сделать и полностью обеспечены с конца в конец шифрования.

Bekräftigt die Notwendigkeit, alle Formen der Freiwilligenarbeit als ein Thema anzuerkennen und zu fördern, das alle Teile der Gesellschaft betrifft und ihnen zugute kommt, darunter Kinder, Jugendliche, ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen, Minderheiten, Einwanderer und diejenigen, die aus sozialen oder wirtschaftlichen Gründen ausgegrenzt bleiben;
Вновь подтверждает, что необходимо признавать и поощрять все формы работы на добровольных началах как движение, в котором участвуют и от которого получают пользу все слои общества, в том числе дети, молодежь, пожилые люди, инвалиды, меньшинства и иммигранты, а также те, кто по-прежнему отчужден по социальным или экономическим причинам;

Während Gesellschaften wohlhabender werden und es besser haben, richten die Menschen ihre Aufmerksamkeit mit dem Ergebnis nach außen, dass alle Formen von Altruismus gegenüber Fremden zunehmen, von der Ehrenamtlichkeit bis zu Wohltätigkeitsspenden und sogar altruistischen Nierenspenden.
Что люди уделяют больше внимания внешнему миру, когда общество становится богаче. В результате происходит рост всех видов альтруизма по отношению к незнакомцам, от волонтерства до благотворительных пожертвований и даже донорства почки.

Betont, dass die Staaten und internationalen Organisationen dafür verantwortlich sind, sicherzustellen, dass die im Kampf gegen den Terrorismus ergriffenen Maßnahmen keine Diskriminierung auf Grund der Rasse, der Hautfarbe, der Abstammung oder der nationalen beziehungsweise ethnischen Herkunft bezwecken oder bewirken, und fordert alle Staaten nachdrücklich auf, alle Formen von Ermittlungen oder Kontrollen auf der Basis der Rasse einzustellen beziehungsweise zu unterlassen;
Подчеркивает, что государства и международные организации несут ответственность за обеспечение того, чтобы меры, принимаемые в ходе борьбы с терроризмом, не выливались по своей цели или последствиям в дискриминацию на почве расы, цвета кожи, происхождения или национальной или этнической принадлежности, и настоятельно призывает все государства отменить расовое профилирование во всех формах или воздерживаться от него;

Wenn die Banken Auswahl, die Sie sind, die dort nicht aufgeführt ist, dann machen Sie sich keine sorgen, Sie können auch wählen Sie aus: Visa QIWI, Neosurf und Giropay Alle Formen finanzieller Transaktionen(Auszahlungen und Einzahlungen) sind einfach zu machen und absolut sicher, mit Verschlüsselung verwendet, zu allen Zeiten.
Если банковская выбора вы требуете там не указана, то не волнуйтесь, как вы можете также выбрать из: Виза КИВИ, Neosurf и giropay всех видов финансовых операций( пополнение и снятие средств) просто и абсолютно безопасно, с помощью шифрования, используется во все времена.

Die UN-Vollversammlung beendete im März 2005 eine zweijährige Debatte zu diesem Thema, indem sie eine- völkerrechtlich unverbindliche- Deklaration verabschiedete, die die Mitgliedsstaaten auffordert,„alle Formen des menschlichen Klonens zu verbieten, weil diese unvereinbar mit der Menschenwürde und dem Schutz menschlichen Lebens sind.“ Die Deklaration wurde mit 84 Jastimmen bei 34 Neinstimmen und 37 Enthaltungen angenommen.
Генеральная Ассамблея ООН завершила двухгодичные дебаты по этому вопросу в марте 2005 года утверждением ни к чему не обязывающей декларации, призывающей государства« запретить все формы клонирования человека, так как они несовместимы с человеческим достоинством и защитой человеческой жизни». Декларация была принята 84 голосами« за» при 34 голосах« против» и 37 воздержавшихся.