РОДАХ на Немецком - Немецкий перевод

• der Geburt
• Kindsnöten
• einer Entbindung
• den Wehen

Примеры использования Родах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думала о родах.
Ich dachte über die Geburt nach.

Большинство умерло при родах.
Viele starben bei der Kindsgeburt.

При его родах мать умерла.
Bei seiner Geburt verstarb seine Mutter.

Она умерла при родах.
Sie starb bei der Entbindung!

Этот отчет о родах агента Скалли?
Der Bericht von Agent Scullys Entbindung?

Потому что я думаю о родах.
Denn ich denke an die Geburt.

Дочь умерла при родах. Кассета 200- 208.
Tochter starb bei Geburt, Bänder 200 bis 208.

Ты умерла при родах.
Dass du bei der Geburt des Kindes stirbst.

Она мучилась при родах и потеряла много крови.
Sie lag in den Wehen und verlor eine Menge Blut.

Мать Каллана умерла при родах.
Callans Mutter starb bei der Geburt.

Минди Уоллис, была в родах в момент удара.
Mindy Wallace, Geburtstermin, zur Zeit des Aufpralls in den Wehen.

Она умерла при родах.
Meine Frau starb bei der Geburt ihres Kindes.

Одна девушка по имени Кристин Фоллс, умерла при родах.
Die junge Frau hieß Christine Falls. Sie starb bei einer Geburt.

А Амина умерла при родах, с ребенком в животе.
Und Amina ist bei der Geburt gestorben, mit dem Baby in ihrem Bauch.

Я думал, она умерла при родах.
Ich dachte sie starb bei einer Geburt.

Портман на родах, а водителю кажется, что она сейчас родит.
Portman ist in einer Entbindung und der Fahrer denkt, dass die Frau ihr Baby jetzt bekommt.

Мать и младенец умерли при родах.
MUTTER UND KIND BEI DER GEBURT GESTORBEN.

Не то, чтобы сидеть и волноваться о родах, это не весело.
Es macht aber auch Spaß, sich über ein 8-kg-Baby Gedanken zu machen.

Твоя мать умерла при твоих родах.
Deine Mutter ist bei deiner Geburt gestorben.

Это гормон. Вырабатывается при родах, лактации. И сексе.
Das ist ein Hormon, welches während der Geburt, beim Stillen und beim Sex produziert wird.

Содержит 13 видов в семи родах.
Es gibt dreizehn Arten in sieben Gattungen.

При родах второй дочери Генриетте Амалии помогала Юстина Зигемундин.
Bei der Geburt ihrer zweiten Tochter bediente sich Henriette Amalie der Hilfe von Justine Siegemundin.

Тоже самое я сказала о родах.
Das sagte ich auch über die Geburt.

Ее мать умерла при родах,… а отец был в трансъевропейском экспрессе, сошедшем с рельс.
Die Mutter starb bei der Geburt und der Vater auf dem Klo des Trans-Europa-Express, als er bei Metz entgleiste.

Ты совсем ничего не знаешь о родах?
Weißt du denn gar nichts über Geburtshilfe?

Она была беременна маленьким мальчиком, оба умерли в родах.
Sie war mit einem Jungen schwanger. Bei der Geburt starben beide.

Моя сестра умерла при родах.
Meine Schwester ist während einer Entbindung gestorben.

Во всем мире каждые полторы минуты одна женщина умирает в родах.
Auf der ganzen Welt stirbt alle eineinhalb Minuten eine Frau an einer Geburt.

Там какие-то осложнения у Дженни при родах.
Es gibt Komplikationen bei Jennys Entbindung.

Он не знал свою мать, которая умерла при родах.
Er lernte seine Mutter nicht kennen, die bei der Geburt verstarb.