РОДОВ на Немецком - Немецкий перевод

• der Geburt
• Gattungen
• der Entbindung
• Familien
• Glieder

Примеры использования Родов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Родов, 720 видов.
Gattungen, 278 Arten.

Я немного боюсь родов.
Ich habe vor der Geburt etwas Angst.

Легких родов нашей дорогой Аленачке.
Leichte Geburt unserer Eiche.

Она была задушена после родов.
Sie wurde nach der Geburt erstickt.

Ко времени родов я только… злилась.
Zum Zeitpunkt der Entbindung war ich nur noch wütend.

Что-то случилось во время родов.
Während der Geburt passierte etwas.

Не во время родов, а в порыве ярости.
Nicht während der Geburt, sondern in einem Wutanfall.

В состав семейства включают 6 родов и 21 вид.
Die Familie umfasst 6 Gattungen und 21 Arten.

Почему такой долгий путь после родов?
Warum solch ein langer Weg bis nach der Geburt gehen?

Стефания умерла во время родов своих близнецов.
Aarti stirbt während der Geburt ihrer Zwillinge.

Включает в себя 5 подсемейств и 20 родов.
Darunter gibt es fünf Überfamilien und etwa 20 Familien.

В подсемейство включают 5 родов с 11 видами.
Die Unterfamilie umfasst fünf Gattungen mit 11 Arten.

Тогда скажем, он выживет, а я умру во время родов.
Sagen wir, es lebt, und ich sterbe während der Geburt.

Включает два семейства, 35 родов и более 246 видов.
Es gibt zwei Familien, 35 Gattungen und über 254 Arten.

А если она узнает об этом после родов?
Und wenn sie es nach der Geburt oder ein paar Jahre später erfährt?

Во время родов вы проходите через определенный этап.
Es gibt ein Stadium, das man während der Entbindung durchmacht.

Он сказал, что мать младенца умерла во время родов.
Er sagte, die Mutter wäre während der Geburt gestorben.

Родов- около 20 видов, обитают только в южном полушарии.
Nur neun Gattungen und 20 Arten gibt es ausschließlich auf der Südhalbkugel.

Ќна сказала, что зайдет дн€ за два до родов.
Sie macht zwei Tage vor der Geburt einen Hausbesuch. Nein, ich mache das..

Он описал 60 новых родов и более 150 новых видов простейших.
Er beschrieb rund 60 neue Gattungen und über 150 neue Arten von Protozoen.

Судя по тому, что мне удалось собрать, его мать умерла во время родов.
Soweit ich herausfand, starb seine Mutter während der Geburt.

Остальные 6 родов включают в себя соответственно только один или два вида.
Die übrigen 6 Gattungen enthalten jeweils nur ein oder zwei Arten.

Эти позы похожи на те, что мы принимаем во время родов.
Diese Stellungen sind derer ähnlich, die wir während der Geburt einnehmen.

Пять детей, 11 внуков. Но во время родов мы потеряли первенца.
Fünf Kinder, 11 Enkelkinder, aber wir haben unser erstes Kind während der Entbindung verloren.

Если ребенок был зачат на острове, она могла погибнуть во время родов.
Wenn sie auf der Insel schwanger wurde könnte sie während der Geburt sterben.

Жена умерла во время родов, а муж от горя покончил с собой.
Die Frau starb während der Geburt und der Mann beging in seiner Trauer Selbstmord.

Наша история начинается с волнующих моментов родов нашего первенца, Деклана.
Unsere Geschichte beginnt hier-- mit dem dramatischen Moment der Geburt unseres ersten Sohnes Declan.

Если я уже после родов или до рождения конце урока по названию.
Wenn ich schon nach der Geburt oder vor der Geburt Ende der Lektion nach Namen.

Работающих молодых мам Америки возвращаются на работу через две недели после родов.
Der frischgebackenen arbeitenden Mütter in den USA gehen spätestens zwei Wochen nach der Entbindung wieder arbeiten.

Гипоталамус, мозжечковая миндалина и префронтальная кора на самом деле растут после родов.
Dass der Hypothalamus, die Amygdala und der präfrontale Kortex tatsächlich nach der Geburt wachsen.