РОДОВ на Чешском - Чешский перевод

• porodu
• rodů
• rodech
• dítěti
• čeledí
• linií
• druhů
• porod
• porodů
• kmenům
• pokolení

Примеры использования Родов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Содержит 5 родов.
Zahrnuje pět rodů.

Около 10 родов и 170 видов.
Jsou známo 5 rodů a asi 170 druhů.

Включает 5 видов из 4 родов.
Zahrnuje 5 druhů ve 3 rodech.

В отряд входят 6 родов и около 20 видов.
Čeleď zahrnuje 5 rodů a asi 220 druhů.

И что ты скинула вес после родов.
Žes shodila ty kila po dítěti.

Семейство включает 17 родов и более 150 видов.
Čeleď zahrnuje 17 rodů a asi 120 druhů.

Насчитывает 34 вида, объединяемых в 11 родов.
Čeleď zahrnuje 39 druhů v 11 rodech.

Но там было 18 родов только в этом месяце!
Ale tam bylo 18 porodů, jenom tenhle měsíc!

Да, надо скинуть вес после родов.
Jo. Musím ještě shodit, co jsem nabrala po dítěti.

И положение для родов самое что ни на есть подходящее.
A teď jste ve skvělé pozici pro porod.

Насчитывают 454 вида, объединенных в 9 родов.
Čeleď zahrnuje asi 940 druhů ve 21 rodech.

Группа включает 13 родов и около 70 видов.
V současném pojetí zahrnuje 13 rodů a asi 70 druhů.

Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Celkem je známo asi 300 druhů hlevíků.

Список дворянских родов Могилевской губернии Людоговские.
Seznam českých šlechtických rodů Zámek Konojedy.

В семейство входит 13 видов, объединенных в 5 родов.
Čeleď zahrnuje jen 13 druhů v 5 rodech.

Подсемейство Агавовые включает 28 родов и около 550- 600 видов.
Tribus Genisteae zahrnuje 25 rodů a asi 550 až 570 druhů.

А ты думаешь, они будут оборонять городище против своих родов?
A ubráníš město proti svým vlastním kmenům?

От менопаузы и родов простой холодной лекарства или нижнее белье.
Od menopauzy a porod jednoduchý nachlazení nebo spodní prádlo.

В 2014 году 56 000 женщин погибло в Индии во время родов.
V roce 2014 zemřelo v Indii během porodu 56 000 žen.

Из-за трудных родов и моего возраста я была прикована к кровати.
Kvůli těžkému porodu a svému věku jsem byla připoutána na lůžko.

Всего семейство состоит из примерно 120 видов, разбитых на 16 родов.
Čeleď zahrnuje asi 150 druhů v 16 rodech.

Жена умерла во время родов, а муж от горя покончил с собой.
Manželka zemřela při porodu a manžel ve svém zármutku spáchal sebevraždu.

Современная фауна представлена 7 видами из 2 родов.
V současné době tvoří tuto čeleď asi 7 druhů ve dvou rodech.

В тебе смешалась кровь двух родов, несущих в себе очень сильную магию.
Jsi výsledkem spojení dvou pokrevních linií, disponujících velmi silnou magií.

Совпадение, но… вы прибыли сюда через несколько дней после родов.
A shodou náhod jste sem vy dorazila jen pár dní po porodu.

Во время родов возникли осложнения, и доктору Монтгомери пришлось провести гистерэктомию.
Během porodu došlo ke komplikacím a doktorka Montgomeryová musela provést hysterektomii.

Мы с ней договорились, что как только ты вернешься после родов.
Domluvil jsem se s ní, že jakmile se budeš moct po porodu vrátit.

Слушай, Кристиан, я должен буду заботиться о Джулии во время родов.
Podívej, Christiane, potřebuji se postarat o Julii během porodu.

Вам нужно больше места, а мне очень нужно похудеть после родов.
Vy potřebujete víc místa a já potřebuji akutně shodit váhu, kterou jsem nabrala po dítěti.

Гипоталамус, мозжечковая миндалина и префронтальная кора на самом деле растут после родов.
Hypotalamus, amygdala a prefrontální kortex po porodu ve skutečnosti rostou.