Примеры использования Rhoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A já Rhoda.
Rhoda bývá.
Рода тут.Chudák Rhoda.
Бедная Рода.Rhoda by zemřela.
Рода бы умерла.To nebyla Rhoda.
Это не Рода.Rhoda, válečník silnic.
Рода- воин дорог.Moje Rhoda.
Моя маленькая Рода.Ne, Rhoda je v pořádku.
Нет, с Родой все нормально.Určitě to nebyla Rhoda.
Это совершенно точно не Рода.Tady je Rhoda Williamsová.
Это Рода Уильямс.Rhoda je příliš samostatná.
Рода слишком самостоятельный ребенок.Ne, třeba ne, jenom na kterých vypadám jako Rhoda.
Нет, только те, где я похожа на Роду.Jestli Rhoda byla na tom molu.
Если Рода была на пирсе.V roce 2015 se oženil s americkou modelkou Hilary Rhoda.
В ноябре 2013 годаобъявил о своей помолвке с американской моделью Хилари Родой.Že Rhoda šla za Daiglem na molo.
Предположим, Рода пошла за ребенком Деиглов на причал.Takže, vy si myslíte, že Rhoda ví něco, co nechce přiznat?
То есть вы считаете, что Рода что-то знает, но не хочет этого признавать?Rhoda se chtěla ujistit, že jste v pořádku.
Рода хотела удостовериться, что вы в порядке.Myslím, že uvidíte, dokonce i v knížce, že Rhoda není typické osmileté dítě.
Я думаю, что прочитав роман, вы поймете, что Рода не обычный восьмилетний ребенок.Díky bohu, že Rhoda zrovna hrála v pracovně na klavír.
Господи, хорошо что Рода дома, играет на пианино.Kenneth tě miluje a udělala jsi ho nekonečně šťastným… a Rhoda je hezká zdravá holčička.
Кеннет любит тебя, и ты сделала его невероятно счастливым… И Рода милая, прекрасная, здоровая девочка.Ale Rhoda Susan miluje a já věřím, vím, že vy milujete Rhodu.
Но Рода любит Сьюзан, и я надеюсь… я знаю, что вы любите Роду.Opravdu tím nenaznačujete, že Rhoda měla něco společného… s Daigleovou smrtí?
Не собираетесь ли вы сказать, что Рода как-то причастна… К смерти мальчика Деиглов?Rhoda ví víc, než řekla… pokud vám teda nevadí, že jsem tak troufalá!
Рода знает больше, чем сказала… Не сочтите за дерзость!Ale vraťme se k těm matkám, ani Rhoda, ani Ruby nemají v záznamech nic neobvyklého.
Но вернемся к матерям. Ни у Роды, ни Rhoda si nikdy nic nezašpiní… ačkoliv, jak to dokáže, to nevím.
Рода никогда не пачкается… Хотя как у нее это получается, я не знаю.Slečna Patty McCormack jako Rhoda… a slečna Nancy Kelly jako Christina Penmarková.
Rhoda o něm hodně vypráví, ale nikdy se neměla k tomu, aby ho pozvala na šálek čaje.
Рода много говорит о нем, но ни разу не пригласила его на чашку чая.Tajemný člen letu je jednadvacetiletá Rhoda Williamsová, o které se povídá, že je bývalým trestancem.
Таинственным членом экипажа оказалась 21- летняя Рода Уильямс, по слухам, бывшая заключенная.Rhoda se s chlapcem nekamarádila… a můj manžel a já jsme se s Daigleovými nikdy nesetkali.
Рода не дружила с мальчиком… И мой муж и я никогда не встречали Деиглов.Napadlo mě, že Rhoda vám třeba mohla říct něco… na co si nevzpomněla, když mluvila se mnou.
Я подумала, Рода могла вам что-нибудь рассказать… Что она не вспомнила, когда говорила со мной.
