RHODESI на Русском - Русский перевод

• роудс
• родс
• роадс

Примеры использования Rhodesi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rhodesi, jsi blízko?
Родс, ты близко?

Ano, doktore Rhodesi.
Да, доктор Роудс.

Rhodesi, sejmi ten jeho tým.
Родс, убей его людей.

Co to děláš Rhodesi?
Что же ты задумал, Родс?

Um, Pane Rhodesi, jste to vy?
Гм, м-р. Роадс, это вы?

Děkuji, doktore Rhodesi.
Спасибо, доктор Роудс.

Doktore Rhodesi, toto je slečna Acostová.
Доктор Роудс, это мисс Акоста.

Děkuju, doktore Rhodesi.
Спасибо, доктор Роудс.

Doktore Rhodesi. Do mé kanceláře, prosím.
Доктор Роудс, в мой кабинет, пожалуйста.

Je celá vaše doktore Rhodesi.
Она в вашем распоряжении, доктор Роудс.

Doktore Rhodesi, Mike Evans z obchodní komory.
Доктор Роудс, Майк Эванс, торгово-промышленная палата.

Raději bych ho nenosil, pane Rhodesi.
Я решил не надевать, мистер Родс.

Doktore Rhodesi, myslela jsem si, že by jste mohl použít tohle.
Доктор Роудс, думаю, вы могли бы использовать это.

Možná je to dobře, pane Rhodesi.
Это может быть и неплохо, мистер Родс.

Doktore Rhodesi, Karina není jako vaši ostatní pacienti.
Доктор Роудс, Карина не похожа на других ваших пациентов.

Tak to se mílíte, Pane Rhodesi.
А вот здесь вы ошибаетесь, мистер Родс.

Pane Rhodesi, víte, že voda to všechno ještě rozohní?
Мистер Роудс, вы вкурсе, что вода только усиливает остроту блюда?

Díky, že jste přišel doktore Rhodesi.
Спасибо, что зашли, доктор Роудс.

Prokažte trochu respektu, doktore Rhodesi, říká se tomu" kahuna".
Проявите уважение, доктор Роудс," kahuna" означает шаман.

A co vás přivádí do Anglie, Pane Rhodesi?
А что привело вас в Англию, м-р Роадс?

Pane Rhodesi, nevadilo by Vám, kdybych si s Vincentem promluvila?
Мистер Родс, вы не против, если я немного поболтаю с Винсентом?

Tohle není moje hra, agente Rhodesi. Je vaše!
Это не моя игра, агент Родс, а ваша!

Pojďme vás dostat zpět do ulic, strážníku Rhodesi.
Вернем вас обратно на улицы, офицер Родс.

Pane Rhodesi, ujišťuji vás, že Jak je důležité míti Filipa není pruda.
Мистер Роудс, уверяю вас," Как важно быть серьезным" вовсе не фигня.

Mimochodem, dneska jsem poznala vašeho otce, doktore Rhodesi.
Да, кстати, Доктор Роудс, я встречалась с вашим отцом сегодня.

Doktore Rhodesi, snažíte se… jak se to řekne… mi to překazit?
Доктор Роудс, вы пытаетесь… Как же это правильно назвать… Преградить мне путь?

Nemám u sebe pero ani papír, ale jaké jsou podle tebe tvé přednosti a tvé slabiny, Coltone Rhodesi?
У меня нет ни бумаги, ни ручки, но что бы ты назвал своими сильными и слабыми сторонами, Колтон Родс?

Pane Rhodesi, ta čísla neznačí kvalitu, ale pálivost jídla.
Мистер Роудс, вообще-то рейтинг означает не качество блюда, а насколько оно острое.

Doktore Rhodesi, zoo platí čínské vládě za pronájem pand miliony dolarů ročně.
Доктор Роудс, зоопарк арендует панд у китайского правительства за миллион долларов в год.

Doktore Rhodesi, je vám jasné, že bychom tu nebyly, kdyby to nebyla opravdu hodně závažná záležitost?
Доктор Роудс, вы же понимаете, что нас бы здесь не было, если бы у нас не было повода для беспокойства?