РОДС на Чешском - Чешский перевод

• rhodes
• rhoades

Примеры использования Родс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боб Родс.
Bob Rhodes.

Родс, ты близко?
Rhodesi, jsi blízko?

Нужно, чтобы Родс ушел.
Rhoades musí pryč.

Родс, они артисты.
Rhodes, jsou to baviči.

Командир Родс мертв!
Velitel Rhodes je mrtev!

Полковник, это Родс.
Plukovníku! Tady je Rhodes!

Родс, убей его людей.
Rhodesi, sejmi ten jeho tým.

Вас обставили, агент Родс.
Předběhla vás, agent Rhodes.

Родс выбрал не ту мишень.
Rhodes si vybral špatný cíl.

Добро пожаловать в город света, агент Родс.
Vítejte ve městě světel, agent Rhodes.

Родс уязвим, незащищен.
Rhoades je zranitelný a na očích.

Здравствуйте. Да. Это Чарли Родс, мы виделись раньше.
Ahoj, tady Charlie Rhodes z dřívějška.

Если Родс победит, он станет сильнее.
Když Rhoades vyhraje, posílí ho to.

Я тоже очень рада буду работать с вами, агент Родс.
Také se těším na spolupráci s vámi, Agent Rhodes.

Агент Родс лично поклялся" прижать нас".
Agent Rhodes se osobně zavázal, že nás dostane.

Этот момент ты найдешь особенно интересным, агент Родс.
Toto je ta nejzajímavější část, agent Rhodes.

Родс не сможет использовать то, что у него есть.
Rhoades s tím, co má, nemůže nic dělat.

Это Пол Родс, единственньIй, кто похож на вас.
To je Paul Rhodes.- Těší mě. Snad se vám trochu podobá.

Источник сообщает, что Родс установил прослушку в Акс Капитал.
Zdroj říká, že má Rhoades v Axe Capital odposlech.

Пока Родс занимает свой пост, я в опасности.
Dokud je Rhoades u kormidla, nejsem v bezpečí.

А еще, есть причины полагать, что Родс старший затевает игру против меня.
A myslím, že Rhoades starší mi jde po krku.

Мисс Родс, почему бы вам не ознакомить нас коротко.
Paní Rhodes, wh-proč nedáš nám ReaderDigest verze.

Вы можете подтвердить, что Чак Родс тайно руководил расследованием по делу Аксельрода.
Můžete potvrdit, že Chuck Rhoades tajně řídil vyšetřování.

Вот что Чак Родс делает с человеком… крадет работу всей его жизни.
Tohle Chuck Rhoades dělá. Sebere ti životní dílo.

Вы ведь понимаете функцию которую выполняет ассистентка фокусника, агент Родс?
Rozumíte, jakou má funkci kouzelníkova asistentka, však agent Rhodes?

А вас, Агент Родс, ждет ваша доска для рисования.
A vy, agent Rhodes, máte tabuli, ke které je třeba se vrátit.

Родс не отдаст тебе должность руководителя уголовного отдела, но его преемник- может.
Rhoades z tebe prokurátorku neudělá, ale jeho nástupce by mohl.

Великий Чарльз Родс не выиграет в этот раз и не поразит снова Уолл стрит.
Velký Charles Rhoades nevyhraje a burzu pro jednou neoslní.

Мой источник утверждает, что Родс заключает сделку со свидетелем против Акс Капитал.
Podle mýho zdroje má Rhoades svědka, co bude svědčit proti Axe Capital.

Мистер Родс, вы не против, если я немного поболтаю с Винсентом?
Pane Rhodesi, nevadilo by Vám, kdybych si s Vincentem promluvila?