Примеры использования Rodilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Total rodilla.
Полная коленного.¿Qué, te raspaste la rodilla?
El moratón de la rodilla es esperanzador.
Dios, me doblé la rodilla.
¡Mi rodilla me duele y estoy agotada!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Me pica la rodilla.
Коленка чешется.Le duele la rodilla y la persiguen los bolcheviques.
У нее болит коленка и ее преследуют большевики.Me arañé la rodilla.
Просто коленку поцарапала.Nunca se lastimó la rodilla en el patio de recreo.
Не царапал коленку на детской площадке.Deberia revisar tu rodilla.
Надо бы осмотреть твою коленку.La rodilla se ve mal, pero lleva así mucho tiempo.
Коленка выглядит хреново. Но она такая уже давно.Mira esa rodilla.
Только погляди на эту коленку.Liam, lleva al niño abajo y rómpele la rodilla.
Лиэм, отведи мальчишку вниз и сломай ему коленку.Se lastimó la rodilla. Y llamaron al 911 contra nosotros.
Он вывихнул коленку, а они вызвали полицию.Fresadora tipo rodilla.
Фрезерный станок коленного типа.Un sujeto con una rodilla mala se volvió a lastimar y decidió demandarlos.
No puedo. El siguiente será a tu rodilla.
Следующую я вгоню в твою долбанную коленку.Ella tuvo una cirugía en la rodilla.¿Qué está sucediendo?
Cada vez que se ríe, me toca la rodilla.
Она трогает мою коленку каждый раз, когда смеется.Cuando me tocaste la rodilla el"te ves tan sexy"?
Поглаживания коленки?" О, ты так сексуально выглядишь"?En realidad, Jax, esto no es sobre arreglarte la rodilla.
Вообще-то, Джекс, дело не совсем в твоем колене.Coloca tu codo dentro de la rodilla y trabaja el escape de codo.
Поставь локти под коленки и выворачивайся.No creo que le haya pasado nada malo a tu rodilla.
Я даже не верю, что с ним было что-то не так, с твоим коленом.Empezaremos con la mano derecha en la rodilla y moveremos la mano así.
Начнем с правой руки на колене. Двигаем рукой вот так.Sólo le pediré a alguien del personal que trabaje en esa rodilla.
Я попрошу кого-нибудь из персонала поработать над коленом.Moretones y rotura de cadera, pelvis, rodilla y la espalda.
Será complicado para tu hijo pasear con una bala en cada rodilla.
Сложновато вашему сыну будет гулять с пулей в каждом колене.Se parece mucho al que hallamos en la rodilla de la víctima.
Похоже на стекло, которое мы нашли в коленке жертвы.Ollie ya no podía volar grandes distancias debido a su rodilla.
Олли не мог больше летать на большие расстояния из-за своего колена.Si hubiera algún empleo, no es para alguien con una rodilla mala.
Если и есть какая работа, им не нужен парень с разбитым коленом.
