ЛОДЫЖКИ на Чешском - Чешский перевод

• kotníky
• lýtka
• kontníky
• nohy

Примеры использования Лодыжки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Растяжение лодыжки?
Vyvrtnutý kotník?

Выдергивает лодыжки из-под меня.
Podrazí mě v kotnících.

Вонзаются в мои лодыжки.
Řežou mi do lýtek.

Сломанные лодыжки- мелочи.
Zlomený kotník je to nejmenší.

Лодыжки были как у конькобежца.
Měla jsem lýtka jak rychlobruslařka.

Познакомил мои лодыжки с ушами.
Představil mé kontníky uším.

У мистера Эплбаума перелом лодыжки.
Pan Applebaum má zlomený kotník.

Эта юбка делает мои лодыжки толстыми.
Tyhle mi dělají tlustý lýtka.

Гретч, кажется, у него мои лодыжки.
Myslím, že má moje lýtka, Gretch.

У него перелом лодыжки со смещением.
Má vymknutou zlomeninu nad kotníkem.

У нее лодыжки были связаны водорослями.
Měla chaluhy omotané kolem kotníků.

Внутренняя фиксация серьезной травмы лодыжки.
Vnitřní fixace vážného zranění kotníku.

У нее распухли лодыжки, это было ужасно. И я.
Měla nateklé kontníky, to bylo strašné a já.

Макс также обнаружил окостенение вокруг лодыжки.
Max také našel kolem kotníku kalcifikaci.

Как теперь, эти жеребиные лодыжки, приятель?
Jak se vede tvejm hřebeckejm kotníkům, kamaráde?

Положите ее на третью койку и сделайте рентген лодыжки.
Dejte ji na lůžko tři a zrentgenujte kotník.

Перелом левой лодыжки, справа перелом диафиза большеберцовой кости.
Zlomený kotník na levé, holeň na pravé.

В 2001 году он завершил карьеру из-за травмы лодыжки.
V roce 2001 však musela s výškou skončit kvůli zranění nohy.

От сахара мои лодыжки опухают и я не могу танцевать.
Z cukru mi vždycky otečou kotníky a já pak nemůžu tancovat.

Не могли бы вы перестать трогать мои лодыжки своими ступнями?
Můžete mi přestat přejíždět prsty na nohou po kotnících?

Я единственная, кто видит мертвую девушку, подвешенную за лодыжки?
Jsem jediná, kdo tu vidí za kotníky viset mrtvou holku?

Аптека, опухшие лодыжки, ты в последнее время была не в духе.
Lékárna, ty napuchlé kotníky, poslední dobou jsi tak náladová.

Скажите мне, что у вас получилось извлечь шурупы из лодыжки нашей жертвы.
Řekněte mi, že jste dokázali získat šrouby z kotníku oběti.

Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться.
Asi jen vymknutý kotník, ale pro jistotu mu udělám rentgen.

Месяц назад, одна из моих людей сломала обе лодыжки перед битвой.
Před měsícem si jedna z mých holek zlomila, před bitvou, oba kotníky.

Твой маленький вывих лодыжки должен был дать мне что-то, чтобы жить дальше?
Tvůj malý vyvrtnutý kotník- měl být důvodem, proč žít?

Чтобы он оставался на месте, его привязали за запястья и лодыжки.
Vázání, které byli kolem jeho zápěstí a kotníků ho jednoduše drželi na místě.

И эта травма лодыжки держала меня от Всемирных соревнований, тем лучше.
A to zranění kotníku, které mě stálo Světové zkoušky je lepší.

Людей каждый день подворачивают свои лодыжки, не блуждая при этом по лесу в кромешной темноте.
Lidí si denně podvrkne kotník, aniž by chodili potmě v lese.

Мне скучно, у меня болят лодыжки и я слишком большой для детских паровозиков.
Jsem znuděnej, bolej mě nohy, a jsem moc velkej na houpací mašinku.