ЛОДЫЖКИ на Испанском - Испанский перевод

• tobillos
• tobillo
• las pantorrillas

Примеры использования Лодыжки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И выпрямляем лодыжки.
Y tensad las pantorrillas.

Кожа вокруг лодыжки побледнела.
La piel está pálida alrededor del tobillo.

Тот, кто зайдет дальше лодыжки- проиграл.
El que se pase del tobillo, pierde.

Эм, бималеолярный перелом лодыжки.
Um, ambos maleolos del tobillo fracturados.

Я боюсь, когда мне лодыжки щекочут.
Yo tengo cosquillas en los tobillos.

Я уже лодыжки не чувствую… о, мои коленки.
No siento los tobillos… Las rodillas.

О Боже мой, лодыжки всегда такие?
Oh Dios mío. Siempre están tan grandes¿cierto?

Лодыжки- нижние части голеней.
Las pantorrillas, la parte frontal de sus piernas.

Началось с лодыжки и распространилось выше.
Empezó sobre el tobillo y va subiendo.

У меня вывих лодыжки, я хромаю.
Me esguinzaré el tobillo, tendré una ligera cojera.

Потому что у тебя довольно сексуальные лодыжки.
Porque tienes unos tobillos muy sexis.

Я никуда не уйду, из-за лодыжки Эрика, и Слава Богу.
No iba a ir por el tobillo de Eric, gracias a Dios.

Кажется, молния застряла в области лодыжки.
Parece que estoy algo trancado en el área del tobillo.

И в мыслях не было из-за лодыжки Эрика, слава Богу.
Nunca iba a ir por el tobillo de Eric, gracias a Dios.

Но он был здесь раньше с переломом лодыжки.
Pero había estado aquí antes después de romperse el tobillo.

Запястья и лодыжки привязаны к столбикам кровати.
Las muñecas y tobillos están atados a lo postes de la cama.

Макс также обнаружил окостенение вокруг лодыжки.
Max también encontró calcificación alrededor del hueso del tobillo.

От сахара мои лодыжки опухают и я не могу танцевать.
Con el azúcar se me hinchan los tobillos, y no puedo bailar.

Нэйт, сейчас я возьму маленький кусочек нерва из твоей лодыжки.
Nate, voy a sacar un pequeño trozo de nervio de tu tobillo.

Да, сломаем лодыжки- молотком по ногам.
Sí, le quebramos los tobillos, pegándole con martillo en los pies.

Где заканчивается жир коленки и начинается жир лодыжки?
¿Donde termina la pierna gorda y empieza el talón gordo?

Сломал оба колена и лодыжки, проткнул барабанную перепонку.
Le rompió ambas rodillas, los tobillos, perforó su tímpano.

Скажите мне, что у вас получилось извлечь шурупы из лодыжки нашей жертвы.
Dime que pudiste extraer los tornillos del tobillo de nuestra víctima.

Думаю, растяжение лодыжки теперь не самая ее большая забота.
Supongo que el esguince de tobillo ya no es nuestra mayor preocupación.

Например, она симулировала травму лодыжки, чтобы пропускать большие шоу.
Como fingir lastimarse un tobillo para salirse de un gran show.

Перелом левой лодыжки, справа перелом диафиза большеберцовой кости.
Fractura de tobillo en la izquierda, fractura compuesta en la tibia derecha.

Она ухватилась за тюремную решетку, брюки опоясывали ее лодыжки.
Agarró las barras de la celda, pantalones en los tobillos.

В частности, его будто бы подвешивали за лодыжки вниз головой.
Según parece, lo colgaron de los tobillos, con la cabeza hacia abajo.

Уникальный дизайн лодыжки, похожей на настоящую, удивительная функциональность.
Un diseño único de tobillo, de apariencia, flexión y función humanas.

Вот они его за лодыжки утаскивают в дальнюю часть магазина.
Ver como lo arrastran Reese por los tobillos en la parte trasera de la tienda.