KOTNÍKU на Русском - Русский перевод

• лодыжке
• ноге
• лодыжки
• лодыжку
• щиколотке

Примеры использования Kotníku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli kotníku.
На лодыжку.

Zvláštní znamení na kotníku.
Странный отпечаток на ноге.

Mají ty ostatky na kotníku vytetovaného motýla?
На щиколотке есть татуировка бабочки?

Ano, v pouzdře na kotníku.
Да, в кобуре для лодыжки.

A to zranění kotníku, které mě stálo Světové zkoušky je lepší.
И эта травма лодыжки держала меня от Всемирных соревнований, тем лучше.

Muž, 40, zlomenina kotníku.
Мужчина, 40 лет, перелом лодыжки.

Mám malou kytičku na kotníku a drobného motýlka na… stehnu.
У меня есть маленький цветок на лодыжке. И маленькая, крохотная бабочка на моем… бедре.

Jen si natáhl vazy v kotníku.
Растянул лодыжку. Все в порядке.

Podle náramku na kotníku je Tate dva bloky od bezpečného domova, Wintere.
Браслет на лодыжке Тейта показывает, что он в двух кварталах от дома, Уинтер.

Všechno tohle kvůli vymknutému kotníku?
Все это для вывихнутой лодыжки?

Jednoho dne měla na kotníku takovou tu věc.
Однажды она пришла с такой штукой на ноге.

Tati, nechceš mu střelit do kotníku?
Пап, хочешь я стрельну ему в лодыжку?

Max také našel kolem kotníku kalcifikaci.
Макс также обнаружил окостенение вокруг лодыжки.

Vnitřní fixace vážného zranění kotníku.
Внутренняя фиксация серьезной травмы лодыжки.

Tak jak to, že se ti ty rány na kotníku tak rychle zahojily?
Тогда как рана на твоей лодыжке так быстро зажила,?

Něco takovýho jsem musel rok nosit na kotníku.
Тоже пришлось с год поносить такой на ноге.

Jsem chicagský polda se zbraní na kotníku a třesu se jako list.
Вперед. Я чикагский коп, с кобурой на лодыжке, Я дрожу как лист.

Skočil ze střechy s barevným ocasem na kotníku.
Он прыгнул с крыши с привязанной веревкой к ноге.

Umm… jak všichni mohli vidět, nosím na kotníku monitorovací zařízení.
Хм… как все видели, Я ношу отслеживающее устройство на лодыжке.

No, přestal se smát, když jsem ho kousla do kotníku.
Ну, он перестал, когда я треснула его по лодыжке.

Měl jsem zbraň ve svém pouzdru na kotníku, které si nevšiml.
У меня на лодыжке был пистолет, который он не заметил.

On jednou zapomněl na moje. A teď je má vytetované na kotníku.
Он однажды забыл о моем, и теперь оно вытатуировано у него на лодыжке.

Čekáš, že za tu věc na tvém kotníku zaplatím?
Ты думаешь, что я буду платить за эту штуку на твоей ноге?

Patrně ne, protože jste přehlídl malou modřinu na levém kotníku.
Очевидно, нет, потому что вы пропустили небольшой синяк на ее левой лодыжке.

Asi musíš jít, protože tvůj náramek na kotníku bliká.
Думаю, тебе стоит пошевеливаться, потому что браслет на щиколотке мигает.

Pane Benedicte, byl jste nějak zapojený do původního zranění Kaylina kotníku?
Мистер Бенедикт, вы имели какое-либо отношение к происхождению травмы лодыжки Кейлы?

Řekněte mi, že jste dokázali získat šrouby z kotníku oběti.
Скажите мне, что у вас получилось извлечь шурупы из лодыжки нашей жертвы.

Hadry špinavé, páchnoucí a roztrhané, odporné na pohled, se zvoncem na kotníku.
Обмотана тряпьем зловонным отвратительного вида, с колокольчиком привязанным к ноге.

Já mluvím o té, co jsi vyndal z pouzdra na kotníku.
Я говорю про пистолет, который у тебя в кобуре на лодыжке.

Našla jsem zajímavé zvrásnění na levém styloidním výběžku, hlezenní kosti a kotníku.
Я нашла несколько интересных бороздок на левом шиловидном отростке, таранной кости и медиальной лодыжке.

Как использовать "kotníku" в предложении

Podrážka je schopná zvládnout i obtížnější terén, ale je potřeba si uvědomit, že boty jsou nízké a nemáte tedy potřebnou oporu kotníku.

Guma ponožek by v žádném případně neměla stahovat u kotníku.

Nečiním tak pouze proto, že stojí vedle mě a kope mě do kotníku, ale proto, že jeho zpráva je skutečně velmi dobrá.

Rafael Nadal loni kvůli zranění kolene skrečoval semifinále na US Open a už se na kurtech neobjevil, následně měl problémy s břišním svalem a podstoupil operaci kotníku.

Po zranění kotníku a několikaměsíční pauze se k závodění vrátila žákyně Valentýna Přibylová.

Pokud máte zraněný kotník, začne Vaše CNS okamžitě pracovat na ochraně Vašeho kotníku v pohybu.

Pánské tenisky Course 2 od DC Shoes, vyrobené ze semiše a textilu, vyztužené v oblasti kotníku a jazyka, vulkanizovaná gumová podrážka s protiskluzovým vzorem.

Jsem po vážném úrazu kotníku a kromě nutných vitamínů mohu z vlastní zkušenosti doporučit dlouhodobé užívání kolostra (Powerful Worker).

Kolem kotníku je obuv lehce vyměkčena polstrováním.

Tato obuv adidas Originals má lehce polstrovanou oblast kolem kotníku dodávající pohodlí při chůzi.