Примеры использования Kotouče на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čtyři kotouče.
Řezné kotouče pro řezání brzdových trubek.
Nebo řezací kotouče.
Řezné kotouče pro řezání podkožní jehly.
Giovanni zkontroluj kotouče.
Джованни, проверь катушки.Rychlá výměna kotouče se samočinnou brzdou.
Быстрая замена пильного диска с автоматическим тормозом.Mechanická brzda předního a zadního kotouče.
Vypadá to, že první dva kotouče jsou věci z ročenky.
Nakonec Jimmy Stewarddělal obstrukce celé dva filmové kotouče.
Джимми Стюарт оттягивал принятие закона целых два рулона кинопленки.A ten rentgenový laser, hlavní výzbroj Kotouče, je bez bernalia k ničemu?
Za třetí, Řekové věděli,že Měsíc a slunce se na nebi jeví jako kotouče.
Третье, греки знали, что луна и солнце выглядит как диски в небе.Později, vířící kotouče prachu a skal se shromažďují okolo nových hvězd.
Позже вращающиеся диски из пыли и камней собирались вокруг новых звезд.Chequering východní mraky s pruhy světla a tmy skvrnité jakoopilec kotouče.
Chequering восточных облаков с полосы света, И крапинку темноте,как пьяница катушки.Specialista pro vějířovité a fíbrové kotouče s obzvlášť vysokým utahovacím momentem.
Специальный инструмент с высоким крутящим моментом для веерных и волоконных дисков.Upínací trny se používají k upínání různého příslušenství, jako jsou lešticí kotouče nebo dělicí kotouče.
Ержатели используются для крепления различных насадок, например войлочных полировальных дисков или отрезных дисков.Většina lidí tady nemá v kufru dva kotouče lepící pásky, pakl igelitu a chirurgickou pilku.
Большинства из здесь собравшихс€ нет двух рулонов скотча, семи метров плотной плЄнки и хирургической пилы в багажнике машины.Pomocí této techniky se do oblasti mozku, která je spojena s tikou, umístí jedna nebo více elektrod( drobné kovové kotouče).
Используя этот метод, один или несколько электродов( крошечные металлические диски) помещаются в области мозга, что связано с тики.Přezkoumány všechny typy široce používán brzdové systémy( kotouče a bubny, brzdové, hydraulické, ABS).
Рассмотрены все типы широко используемых тормозных систем( дисковые и барабанные, тормоза, гидравлика, АБС).Pomocí této techniky se do oblasti mozku, která je spojena s tikou, umístí jedna nebo více elektrod( drobné kovové kotouče).
Используя эту технику, один или более электродов( крошечных металлических дисков) помещаются в области мозга, которая связана с тики.Úkazy však nastanou pouze 8° západně od slunečního kotouče, takže pro nechráněné oko nebudou viditelné.
Однако это прохождение пройдет всего в 8° к западу от солнечного диска, и таким образом, будет не видно невооруженному и незащищенному глазу.Deluxe Trailer upgrade- Zahrnuje brzdovém válci, kotoučové brzdy, pozinkované torzní tyč náprava, hliníkové skříně brzdový třmen,a pozinkované brzdové kotouče.
Делюкс Трейлер обновления- Включает в тормозной привод, дисковые тормоза, оцинкованной мост торсионная, алюминиевые корпуса тормозного суппорта,и оцинкованная тормозные диски.Přístroj sestává ze standardního světelného kotouče, optických čoček pro pozorování, světelného zdroje a kolorimetrické trubice.
Инструмент состоит из стандартного светового диска, оптических линз для наблюдения, источника света и колориметрической трубки.Přehrát média Přechod Venuše( též tranzit Venuše) přes sluneční disk je astronomická událost, během níž planeta Venuše projde přímo mezi Sluncem a Zemí,a zakryje tak malou část slunečního kotouče.
Прохожде́ние Вене́ры по ди́ску Со́лнца- разновидность астрономического прохождения( транзита),- имеет место тогда, когда планета Венера находится точно между Солнцем и Землей, закрывая собой крошечную часть солнечного диска.Sklolaminátem vyztužené dělicí kotouče( 426) a dělicí kotouče pro náročné použití( 420) jsou určeny na nepoddajné, tuhé materiály.
Na to se zvlášť hodí pila DSM20, protože její řezné kotouče nemají zuby, ale abrazivní zrnitost, což zajišťuje hladké zanoření do materiálu.
Это особенно удобно при использовании инструмента DSM20, поскольку у его режущих дисков нет зубьев( резание осуществляется с помощью абразивных зерен), что обеспечивает плавное погружение диска в материал.Pro výměnu kotoučů bez nářadí, malá konstrukční výška pouhých 8 mm.
Для смены дисков без использования ключа, малая высота( всего 8 мм).Brzdový kotouč, lamela spojky, olejový filtr a zlomený stěrač.
Тормозные диски, сцепление, масляный фильтр и треснутое лобовое стекло.Prokluzování kotoučů se stárnutím je jedním z nejběžnějších důvodů sciatica.
В самом деле скольжения дисков с возрастом является одним из наиболее распространенных причин ишиаса.Výměna kotoučů bez použití nářadí!
Меняйте диски без помощи ключа!Červený kotouč symbolizuje slunce.
