Примеры использования Cdčka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všechna má CDčka se sekají.
Все мои CD заедают.Ehm, co, to je, ehm, za CDčka?
Žádná CDčka od Ke$hy?
Tady máš svý pitomý CDčka!
Вот твои тупые диски!Co když ty CDčka nevzal?
А что, если не он брал диски?To jsou tátova stará CDčka.
Это старые диски отца.Přinesla jsem CDčka z auta.
Я принесла CD диски из машины.To nemáš žádná CDčka?
У тебя нет каких-нибудь дисков?No, CDčka nemají žádnou hloubku.
О, ну, у дисков нет глубины.Co tam máš, Shea, CDčka?
Что у тебя здесть, Ши, CD?CD přehrávač, CDčka… a… oblečení.
Проигрыватель, диски… и… одежда.Vy si ještě kupujete CDčka?
Вы до сих пор покупаете CD?Mám vzít taky CDčka Kennyho G?
Как же. Может, мне еще пару дисков Кенни Джи захватить?Nikdo už neposlouchá CDčka.
Никто больше не слушает CD.Jen jsme si rozdělili CDčka, bylo to velmi civilizované.
Мы просто делили компакт-диски. Все было довольно цивилизованно.Co, boty pro šlapky a CDčka?
Что, сапоги шлюхи и диски?Seřazovala jsem naše CDčka podle abecedy a… nemáme ani jedno stejný.
Я просто расставляла по алфавиту наши диски и… у нас нет ни одного одинакового.Já nejsem… nech si ty CDčka.
Я не… Оставь себе мои диски.Kdybys prostě mohla dát Rufusovi ty CDčka a ten lístek, vážil bych si toho.
Если бы ты просто отдала Руфусу диски и- и записку, я бы очень ценил это.Oni v restauraci prodávají CDčka!
Они продают компакт-диски в ресторане!Tak ty CDčka jsem nenašel, ale zazpívám vám uklidňující píseň.
Так, у меня не получилось добраться до дисков, но я могу спеть очень успокаивающую песню.Prostě, mi zní líp než CDčka, víš?
Просто, ну ты понял, звучит лучше, чем диски.Ok, ja si nechám LPčka, ty CDčka, ja si nechám psací stroj, ty počítač, já si beru akcie Enronu, ty Microsoftu a.
Ладно, я забираю все пластинки, ты- диски. Печатную машинку- мне, а компьютер- тебе. Я беру акции Энрона, Ты берешь акции Майкрософт.Oh, Rufus mi půjčil tyhle CDčka od Pixies.
О, я одолжил эти диски" Pixies" у Руфуса.Můžeme vypalovat, mixovat a dělat svoje vlastní CDčka.
Мы можем записывать, смешивать и править наши собственные диски.O tomhle jsme snili, když jsme prodávali CDčka z kufru auta.
Мы мечтали об этом, когда толкали диски с нашей старой колымаги.Fajn, skvělý, můžete v tom pokračovat zatímco budete třídit CDčka.
Ладно, хорош. Вы в курсе, как сортировать компакт-диски?Aby sis mohla koupit nějaký blbý CDčka.
Чтобы ты могла купить несколько своих глупых дисков.Snažím se napsat nové album pro jediné lidi,kteří si ještě kupují CDčka.
Я пытаюсь написать новый альбом для тех ледей,которые все еще покупают диски.Rozejde se s ní hned, jak mu vrátí jeho CDčka.
Он собирался расстаться с ней, как только она вернет его диски.
