НОГАМ на Чешском - Чешский перевод

• nohám
• chodidla
• nohy
• nohou
• nohách
• holeních
• kotníkům

Примеры использования Ногам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Влечении к ногам?
Fetiš na chodidla?

Не по ногам и лицам.
Ani podle chodidel, ani podle tváří.

Врач по ногам.
Doktor přes chodidla.

Они ползают по моим ногам.
Plazí se mi po nohách.

Врач по ногам тоже доктор.
Doktor přes chodidla je skutečný doktor.

Бейте по ногам.
Jděte jim po nohách.

А у тебя подушки привязаны к ногам.
Ty máš polštáře na holeních.

Ее били по ногам?
Že ji mučili na holeních?

Кровь стекала у нее по рукам и ногам.
Krev jí tekla po rukou, nohou.

Ѕо рукам и ногам св€ зали, прокл€ тые.
Na rukách a nohách je svázali, proklatci.

И жуки, что лезут по ногам.
Broučci, co mi lezete po nohách.

Мое сердце упало к ногам, как мокрые штаны.
Srdce mi padá až ke kotníkům jak mokrý trenýrky.

Но она сказала, ты врач по ногам.
Ale ona řekla, že jsi doktor přes chodidla.

Знаете, моим ногам больно, так что я лучше сниму свои.
Víš, nohy mě bolí, takže si myslím, že je stejně sundám.

Не волнуйся, я стреляю по ногам.
O ně se neboj. Neublížím jim. Mířim na nohy.

И поэтому ты собираешься упасть к ее ногам и молить о прощении?
A proto se jí budeš plazit u nohou a prosit ji o odpuštění?

А еще говорил, что надо целиться вам по ногам.
Taky mi řekl, ať ti jdu po nohách.

Положи свою ношу страдания к ногам Господа и попроси его о прощении.
Shoďte všechno vaše utrpení… u nohou Božích… a proste u něj za naše odpuštění.

И свой венец кладу к вашим ногам".
Jsem vyzván, abych nechal svou korunu ležet u tvých nohou.

Кроме того когда кавбой стреляет по твоим ногам, Это самый громкий танец.
Pokud ti jinde nestřílejí kovbojové kulky pod nohy, je to ten nejhlasitější tanec.

Кроме того, мы получили по 50 ударов по больным ногам.
Mimochodem! Mě dali 50 ran na holý chodidla.

Однако я вся влажная настолько, что вниз по ногам течет.
Přesto jsem mokrá tak moc že to stéká dolů po mých nohách.

И как ты планируешь заставить девчонок припасть к твоим ногам?
A jak zařídíš, aby ti holky ležely u nohou?

Будь я на пять лет постарше, то упал бы к ее ногам!
Bylo mi pět let starší, Já bych vrhnout u nohou!

Мужчина должен танцевать лишь в том случае, когда другой мужчина стреляет ему по ногам.
Chlap by měl tančit, jenom pokud mu jiný chlap střílí po nohách.

Намазывай по всей спине. Давай, по спине и ногам!
Rozmaž mi to po zádech, namaž mi tím zezadu nohy.

И когда это до тебя дойдет… весь мир падет к твоим ногам.
Když si tohle uvědomíš, bude ti svět ležet u nohou.

Просто надо быть посмелее, и весь мир падет к твоим ногам.
Musíš jen bejt dost drzej. Svět ti pak bude ležet u nohou.

Джек пытался открыть мне глаза, и он пал мертвым к моим ногам.
Jake se mi o tom snažil otevřít oči a skončil mrtvý u mých nohou.

Тело Гейл было избито очень специфически- удары молотком по рукам и ногам.
Gailina mrtvola byla zbitá velmi neobvyklým způsobem… Palicí jí rozdrtil ruce i nohy.