СТУПНЮ на Чешском - Чешский перевод

• nohu
• chodidlo
• nohy
• noha

Примеры использования Ступню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И еще одну ступню.
A ještě jednu nohu.

Не в ступню, Дубина, а сюда.
Ne do boty, Trubko.

Я не чувствую ступню.
Vůbec necítím chodidlo.

Чувствуешь ступню, любую?
Cítíte nožku, jakoukoliv?

Выстрелила мне в ступню!
Střelilas mě do nohy.

Хавьер отрезал вам ступню по вашей просьбе.
Na vaši žádost vám Javier odříznul chodidlo.

Вы слышали про ступню?
Slyšeli jste o té noze?

Мы уже нашли левую ступню в саду у Аделины.
Levou nohu jsme už našli v Adelinině zahradě.

Почему я не чувствую ступню?
Proč necítím nohu?

Меган, посмотри на ступню твоей правой ноги.
Megan, podívej se na chodidlo své pravé nohy.

Посмотрите на мою ступню.
Podívejte se na moje chodidlo.

Жертве выстрелили в ступню, потом в колено.
Doe byl nejdřív střelen do nohy a pak do kolene.

Это ты захотел спасти его ступню.
Ty jsi mu chtěl zachránit nohu.

Искать в Гугле" пропавшую ступню"- это и есть твой план?
Vygooglovat" ztracená noha." To byl tvůj plán?

Сегодня я потерял чью-то ступню.
Dneska jsem ztratil něčí chodidlo.

Ступню нашли туристы сегодня утром на тропе у озера Качума.
Tu nohu našli turisti dnes ráno na stezce poblíž jezera Cachuma.

Тебе повезло, что ты не потерял ступню.
Buď rád, žes nepřišel o nohu.

Ты отрезал мужику ступню, изгадил мой фургон, а я должен успокоиться?
Usekl jsi chlapovi nohu, zničil mi dodávku a chceš, abych se uklidnil?

Дня прибыло на куриную ступню.
Posledním fojtem ve Vidči byl Pilečka.

Вы отрезали ступню Евы, и оставили ее в театре, в качестве предупреждения.
Usekl jste Evě nohu, a pak jste ho nechal v divadle jako varování.

И сделаем смертельную инъекцию в его ступню.
A kanylu zavedeme do jeho nohy.

Я все еще думаю, что отрезать себе ступню цепной пилой- вот что сумасшествие.
Stejně si myslím, že odřezat si nohu řetězovou pilou je bláznivé.

Она здесь, Оуэн, она собиралась отрезать мне ступню!
Je tady, Owene, chtěla mi useknout nohy!

Наш убийца, должно быть, отрезал ее ступню в другом месте, а затем выбросил ее на сцене.
Náš vrah jí musel odříznout nohu jinde, a pak ji přinést na místo.

Просыпаешься, а твоя дочка стащила ступню.
Jednoho dne se probudíš a tvoje dítě ukradne kus nohy.

Вы заставили Хавьера подбросить ступню в театре, чтобы обеспечить внимание прессы.
Javier na váš pokyn odvezl vaši nohu do divadla, aby zajistil pozornost tisku.

Так что ты первый… ты не упомянул свою сломанную ступню.
Jsi tedy první osoba, která… ještě jsi nezmínil tvoji zlomenou nohu- No.

Пока принц в волнении ждал, мачеха взяла все… и ступню Флоринды в том числе… в свои руки.
Jak princ toužebně čekal, macecha vzala věci… a Florindiny nohy… do svých rukou.

У моего дяди есть полицейская лента с места, где нашли ту ступню.
Můj strejda má policejní pásku z doby, kdy u něj vykopali tu nohu.

Мистер Спенсер, эта ступню намеренно оставили так, чтобы ее обязательно нашли и это значит, что мы имеем дело с маньяком.
Pane Spencere, domníváme se, že jsme tu nohu měli nalézt což znamená, že tady máme co dočinění s psychopatem.