Примеры использования Ножку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай ножку.
Ставь ножку на мои руки.
Dej mi nohu.Возьму ножку.
Сейчас я съем эту ножку.
Пони ножку сломала?
Poník si poranil nohu…?Поворот на ножку.
Obrat na nožku.Ты видела ножку ребенка?
Viděl jsi nohu dítěte?Можно мне ножку?
Můžu dostat stehno?Дай ножку, выглядит так аппетитно.
Dej mi tu nožku.Крылышко или ножку?
Křidýlko nebo stehýnko?Положите ножку мне на колено.
Položte mi nohu na klín.Я убираю крыло под ножку.
Strčím křídlo pod nohu.Я не могу поднять ножку, чтобы пописать!
Nemůžu ani zvednou nohu, abych se vychcal!Я обещал этим парням ножку.
Поместите ее маленькую ножку В тиски и затем сжимайте.
Dejte její malou nožku do svěráku a uvidíme.Хочешь куриную ножку?
Ты подложил его под ножку стола, чтобы стол не шатался.
Strčil si ji pod nohu stolu, aby se nekynklal.Она дала ему куриную ножку.
Dala mu kuřecí stehýnko.Пришлось немного показать ножку, но это стоило того.
Musela jsem ukázat kousek nohy, ale rozhodně to za to stálo.Взгляните на эту маленькую ножку.
Koukej na tu malou nožku.Я подумываю добавить куриную ножку в обед для персонала. Что думаете?
Přemýšlím, že bych přidal kuřecí stehýnka mezi zaměstnanecké obědy?Я хотел поцеловать твою ножку.
Chtěl jsem ti políbit nožičku.Что будешь? Крылышко или ножку?
Co si dáš, křídlo nebo stehno?Потому что я держу его ножку.
Protože právě držím jeho nožičku.Из-за вас я уронил индюшачью ножку!
Donutil jste mě… upustit nohu z krocana!Думаешь, он отрезал бы мне индюшачью ножку?
Myslíš, že mi nechá stehýnko z krocana?А она сказала" не надо" и отдернула ножку.
A ona řekla," Ne," a odsunula nohu pryč.Я втыкаю нож под крыло, после чего отрезаю ножку.
Bodnu nůž pod křídlo a pak oddělím stehno.Господи помоги Ванечке… бедному исцели ножку ему.
Pane, pomoz Váňovi… Chudákovi uzdrav mu nožičku.Помню, она подала мне только куриную ножку.
Když o tom teď přemýšlím… ta kuřecí stehýnka dala jen mně.
