НОЖНИЦ на Чешском - Чешский перевод

• nůžky
• nůžek

Примеры использования Ножниц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Половина ножниц.
Půlka nůžek.

Кража ножниц для ногтей.
Krádež nůžek na nehty.

Нет. Никаких ножниц.
Jenom ne nůžky.

У меня тогда даже ножниц приличных не было.
Vlastně jsem ani neměl normální nůžky.

Думаю, нужно начать с ножниц.
Začít asi musíme u nůžek!

Я слышу только звук ножниц над своей головой.
Neslyším nic, jenom zvuk nůžek nad mou hlavou.

Только секатор, никаких ножниц.
Jenom strojek, nůžky ne.

Захвачу пару ножниц из операционной и сделаю это сама.
Vezmu si ze sálu nůžky a udělám to sama.

Они слишком крепкие для ножниц.
Jsou příliš tvrdé pro nůžky.

Обратите внимание, что ручка садовых ножниц сочетается с ее туфлями?
Vidíte, jak držadla zahradnických nůžek ladí k jejím dřevákům?

При нем нет ни кинжала, ни ножниц.
Nemá u sebe dýku, ani nůžky.

Проделать брешь в стене с помощью ножниц проще, чем кажется на первый взгляд.
Probourat se zdí pomocí nůžek, není tak těžké, jak to zní.

Ты не поможешь мне найти другую пару ножниц?
Šla bys a pomohla mi najít další nůžky?

У нас будут татуировки маленьких ножниц на пальцах".
Necháme si na prsty vytetovat malý nůžky.".

Мы ее окружим. Мы должны идти, имитируя движение ножниц.
Obklíčíme ji a sevřeme do nůžek.

Это игра в угадайку, вроде" камня, ножниц и бумаги".
Je to tipovací hra, jako kámen, nůžky, papír.

Они практически сняли отпечатки с ножниц.
Podařilo se jim získat částečný otisk z těch nůžek.

Да, он прав, у ножниц явное преимущество, и потом, камень давит паука.
Jo, má pravdu, nůžky mají evidentní výhodu a kámen pavouka rozdrtí.

Да, есть успехи в получении комби- ножниц,?
Jo, nějaký úspěch v získávání hydraulických nůžek?

Вчера вы показали мне пару ножниц, которые выглядели совершенно как новые.
Včera jste mi ukázala nůžky k nerozeznání od těch, které jsou vražednou zbraní.

Как я должна починить руку робота с помощью ножниц?
Jak mám opravit robotickou ruku pomocí nůžek?

Просто пара дурацких ножниц. К тому же он сам виноват, что схватил меня своей бросковой рукой!
Byly to pitomý nůžky, a byla to jeho chyba, že mě chytil rukou, kterou hází!

Не давайте ему острых предметов, ножей, ножниц.
Ale schovejte před ním ostré předměty- nože, nůžky.

Город известен своими товарами ручного изготовления и производством ножниц.
Město je známé pro svou výrobu nožů a nůžek.

Они просто целыми днями делают аппликации с помощью ножниц и блесток.
Ti tráví dny vyráběním věci s bezpečnostními nůžkami a třpytkami.

Никто бы не стал давать в руки этой девочке острые предметы типа ножниц.
Nedala byste do rukou té dívky ostré předměty, jako nůžky.

Рождество- самое горячее время для моего бизнеса. Продал три пары ножниц в это месяце.
O Vánocích mám frmol, tenhle měsíc jsem prodal troje nůžky.

Как вы объясните тот факт, что в вашем наборе по уходу за собакой нет ножниц?
Jak vysvětlíte, že nemáte žádné nůžky v lazebnické výbavě?

Им удалось поднять частичное печати от ножниц.
Podařilo se nám zajistit částečný otisk prstu z těch nůžek.

Разница в том, что за последние 20 лет у меня набралось столько ножниц.
Rozdíl je, že jsem přestala hromadit zásoby nůžek před 20-ti lety.