Примеры использования Nůžek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Půlka nůžek.
Podařilo se jim získat částečný otisk z těch nůžek.
Они практически сняли отпечатки с ножниц.Krádež nůžek na nehty.
Кража ножниц для ногтей.Začít asi musíme u nůžek!
Думаю, нужно начать с ножниц.Jako dva páry nůžek a propletly se.
Vzal své pero, chopil se nůžek.
И взял ручку, схватил ножницы.Pár nůžek na plech, Vypadajících jako robustní nůžky.
Ножницы по металлу выглядят как надежные ножницы.Neslyším nic, jenom zvuk nůžek nad mou hlavou.
Я слышу только звук ножниц над своей головой.Jo, nějaký úspěch v získávání hydraulických nůžek?
Да, есть успехи в получении комби- ножниц,?Vidíte, jak držadla zahradnických nůžek ladí k jejím dřevákům?
Обратите внимание, что ручка садовых ножниц сочетается с ее туфлями?Jak mám opravit robotickou ruku pomocí nůžek?
Как я должна починить руку робота с помощью ножниц?Probourat se zdí pomocí nůžek, není tak těžké, jak to zní.
Проделать брешь в стене с помощью ножниц проще, чем кажется на первый взгляд.Podařilo se nám zajistit částečný otisk prstu z těch nůžek.
Им удалось поднять частичное печати от ножниц.Když jsi po mě chtěla, abych se zbavil těch nůžek… něudělal jsem to.
Когда ты попросила меня утопить те ножницы… Я этого не сделал.Nechci strávit věčnost používáním dětských nůžek.
Rozdíl je, že jsem přestala hromadit zásoby nůžek před 20-ti lety.
Разница в том, что за последние 20 лет у меня набралось столько ножниц.Chceš mít rozsvíceno nebo zhasnuto, až tě vomrdám párem zrezivělých nůžek?
Мне выключить свет, когда буду резать тебя ржавыми ножницами?Alexovo tričko by po vyndání nůžek většinu krve absorbovalo.
Футболка Алекса впитала бы большую часть крови после того, как ножницы вытащили из раны.To ano, ale vlastně potřebuješ jen filmovou kameru a pár nůžek.
Точно, и все, что нужно,- это фотоаппарат и ножницы.Nůžek je spousta druhů. A jednou dokonce žil člověk, který měl nůžky místo rukou.
Ножницы бывают всякие и когда-то на свете жил человек, у которого ножницы были вместо рук.Město je známé pro svou výrobu nožů a nůžek.
Город известен своими товарами ручного изготовления и производством ножниц.Nepřinesete si nože jakéhokoli druhu, včetně příborových nožů, nůžek na nehty, žiletket, nožů na koberce.
Вы не приносите цепи. Вы не приносите никакие ножи, включая перочинные ножи, пилочки для ногтей, бритвенные лезвия, резаки для ковров.Ano, způsobilo to stlačení těla vlivem velké síly. Hloubka zranění potom může být větší neždělka čepele těchto nůžek.
Да, из-за сжатия организма с силой, глубина может быть больше,чем длина ножниц.Řekla jste, že zranění dosahují hloubky až 22 centimetrů,ale ostří těchto nůžek je dlouhé necelých 18 cm.
Вы сказали, что максимальная глубина от ран была 9 дюймов,но лезвия у этих ножниц где-то 7 дюймов.Recept na dashi Složení: 1 litr vody 20 g bonito vloček 1 kus kombu( asi 10 g) 2 sušené houby shiitake příprava: Kombu, řasa,by měla být nejprve řezána pomocí pár kuchyňských nůžek.
Рецепт для даши ингредиенты: 1 литр воды 20 г бонито- хлопьев 1 кубку( около 10 г) 2 сушеных гриба шиитаке подготовка: Комбу, ламинарию,следует сначала разрезать с помощью пары кухонных ножниц.Nyní, dámy a pánové,chlapci a děvčata, uvidíte reverenda Burtona a Marion Whitakerovou, jak se chopí nůžek v" Samsonovi a Dalile.
Итак, дамы и господа,Мальчики и девочки. Его преподобие Бартон и Мэрион Уиттэйкер с ножницами. В Постановке" Самсон и Далила.Výroba s optimalizovanými náklady achytré kombinace materiálů pro výrobu zásuvek, nůžek na plot atd.
Экономичное производство и выгодные комбинацииматериалов для производства электрических розеток, садовых ножниц и пр.Tahle žena bodla svého muže do pravého boku nůžkami.
Эта женщина воткнула ножницы прямиком в правый бок своему мужу.Arlovi bodli nůžky do hrudi.
Арло ударили ножницами в грудь.Nůžkami s Mickey Mousem?
Ножницы с Микки Маусом?
