НОЖНИЦ на Испанском - Испанский перевод

• tijeras
• tijera
• cizallas
• cizallamiento

Примеры использования Ножниц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гайки ножниц.
La nuez del esquileo.

Ножниц нету?
Dónde están las tijeras?

Половина ножниц.
Una mitad de tijeras.

Теперь они обнаружили пару ножниц.
Ahora tienen unas tijeras.

Мне не дают ножниц.
No me dejan tener unas tijeras.

Только секатор, никаких ножниц.
Solo la maquinita. Sin tijeras.

Продал три пары ножниц в это месяце.
Vendí tres pares de tijeras este mes.

Ты касалась ножниц?
¿Tocaste las tijeras?

Вебкамера не передает ощущения ножниц.
No puedes hacer la tijera con una webcam.

У меня тогда даже ножниц приличных не было.
Ni siquiera tenía unas tijeras normales.

Например, пара ножниц.
Como unas tijeras.

Я слышу только звук ножниц над своей головой.
Sólo oigo el ruido de las tijeras sobre mi cabeza.

Вот несколько ножниц.
Aquí tiene una tijera.

Мы не можем перерезать ленту без огромных ножниц.
No podemos tener un corte de cinta sin unas tijeras gigantes.

Это худшее использование ножниц со времен моей неудачной вазэктомии.
Es el peor uso de tijeras desde mi vasectomía fallida.

При нем нет ни кинжала, ни ножниц.
No tiene la daga ni las tijeras.

Захвачу пару ножниц из операционной и сделаю это сама.
Cogeré un par de tijeras de quirófano y se lo haré yo misma.

Или находиться с ними в одном городе, как пара ножниц.
O estar en el mismo pueblo que un par de tijeras.

Да, у нас будут татуировки маленьких ножниц на пальцах".
Vamos a hacernos unas pequeñas tijeras tatuadas en nuestros dedos.".

Китая Лаборатория Бункер Смесителя Высокий Смеситель Ножниц.
China Mezclador tolva laboratorio Mezclador alto cizallamiento.

Ты думаешь, у меня нет парочки ножниц для отрезания членов?
¿Crees que no tengo un par de cizallas de polla? Pues las tengo?

Китая Лаборатории Высокой Скорости Миксера Высокий Смеситель Ножниц.
China Mezclador alta velocidad laboratorio Mezclador cizallamiento.

Они также купили шампунь и пару ножниц, которые куда-то пропали.
También compraron champú y unas tijeras, que por cierto han desaparecido.

Кухонные ножницы Кухонные керамические ножницы Производители поставщики ножниц еды.
De cocina Tijeras de cerámica Fabricantes proveedores de tijeras alimentos.

Настоящая расческа Нила Армстронга и коллекция ножниц с 25 прядями знаменитого астронавта.
La colección de peine y tijeras certificada de Neil Armstrong con 25 hebras del famoso pelo del astronauta.

Ворота ножницы Оборудование для козловых ножниц Оборудование для.
Tijeras de puerta de tijeras de pórtico Maquinaria de tijeras de puerta.

Но самая невероятная особенность CRISPR- это возможность« программирования ножниц» на поиск, привязку и вырезание только конкретных частей ДНК.
Pero la característica más asombrosa de CRISPR es que las tijeras pueden programarse para buscar, unirse y cortar únicamente una secuencia específica del ADN.

Просто пара дурацких ножниц. К тому же он сам виноват, что схватил меня своей бросковой рукой!
¡Eran unas estúpidas tijeras y fue su culpa por agarrarme con su mano diestra!

Центр также провел подготовку по вопросам техники безопасности при использовании ножниц и их технического обслуживания для обеспечения устойчивости национального потенциала этих государств в области уничтожения оружия.
El Centro también proporcionó capacitación sobre el uso seguro y el mantenimiento de las cizallas a fin de asegurar la sostenibilidad de las capacidades nacionales de destrucción de armas de esos Estados.

Вообще-то, такую позу ножниц изобрели древние египтяне, что странно, потому что сами ножницы изобрели только много веков спустя.
En realidad, la tijera fue inventada por los antiguos egipcios, lo cual es raro porque las tijeras de cortar no fueron inventadas hasta muchos siglos después de eso.