Примеры использования Tijera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dame la tijera.
Tijera cocina.
Кухонные ножницы.Suelta la tijera.
Опусти ножницы.Tijera y cuchillos.
Ножницы и ножи.Dame la tijera.
Отдай мне ножницы.Es la tijera para cortar tu ropa.
Это ножницы, чтобы разрезать твою одежду.Cutícula tijera.
Ножницы для кутикулы.Tijera Accesorios para barbacoa Vajilla.
Ножница Аксессуары для барбекю Посуда.Aquí tiene una tijera.
Piedra, tijera, papel.
Камень, ножницы, бумага.Hasta el día de hoy, sigue ahí sentado con su tijera.
Piedra, papel, tijera,¡guijarro!
Камень, ножницы, бумага, галька!China Tijera cocina Tijeras vegetales.
Китая Кухонные ножницы Ножницы для овощей.No puedes hacer la tijera con una webcam.
Вебкамера не передает ощущения ножниц.Podemos dividir nuestras cosas jugando un piedra, papel, tijera.
Мы сами все поделим, сыграв в" камень- ножницы- бумага".El primer corte de tijera en una nueva hoja de papel.
Первая надсечка листа свежайшего строительного картона ножницами.China Plataforma elevadora eléctrica Elevador eléctrico tijera.
Китая Электрическая Поднимаясь Платформа Лифт Электрический Ножничный.Solo ve al baño, toma la tijera y libérame.
Сходи в ванную, возьми ножницы и развяжи меня.Tijera Alambre de tijera de electricista Tijera de electricista óptico.
Электрика ножницы Провода Электрика ножницы Оптического Электрика.Lo que me recuerda que no necesitarás mi tijera de trinchar aves. No, no, no puedes.
И раз уж так тебе более не понадобятся мои разделочные ножницы.No me di cuenta de que lo había apuñalado hasta que la policía me sacó la tijera.
И не заметил, что его заколол, пока полицейские у меня из рук ножницы не вытащили.Un poco de chica-chica. Haciendo la tijera y eso, me aclaró un poco la mente.
Немного лесбияночек в позе ножниц, все это, чтобы чутка прочистить разум.Fibra Tijera de electricista óptico Cable tijera de electricista Alambre de tijera de electricista de óptico.
Ножницы Провода Электрика ножницы Оптического Электрика ножницы Кабель Электрика ножницы.Sabes, cuando jugamos a piedra, papel, tijera, no tienes siempre que coger piedra.
Знаешь, когда мы играем в камень, ножницы, бумагу, тебе не обязательно всегда выбирать камень.La sangre que he encontrado en el trozo de metal, no era de Lily, era de Bernie,y era más probable de una tijera laparoscópica.
Кровь на металлическом фргаменте, который я нашел, принадлежит не Лили, а Берни. И, скорее всего,это часть лапароскопических ножниц.Le metí dos dedos, como tijera tres dedos, cuatro dedos metí toda mi mano ahí.
Беру два пальца, как ножницы, три пальца, четыре пальца, запихиваю, нахрен, всю руку.En realidad, la tijera fue inventada por los antiguos egipcios, lo cual es raro porque las tijeras de cortar no fueron inventadas hasta muchos siglos después de eso.
Вообще-то, такую позу ножниц изобрели древние египтяне, что странно, потому что сами ножницы изобрели только много веков спустя.Michael no sabe cómo sostener la tijera de modo apropiado y parece resistirse a intentarlo.
Майкл просто не знает, как держать ножницы правильно и он не очень охотно к этому относится.Podemos arreglar esto con piedra, papel o tijera, pero desgraciadamente, hay gente que hace de árbitro en estas disputas.
Или можем решить, поиграв в" Камень, ножницы, бумага", но… к сожалению, есть люди, которые разрешают подобные споры.Básicamente, hay una proteína que actúa como una tijera, cortando el ADN, y hay una molécula ARN que dirige la tijera a cualquier punto del genoma.
В основе- белок, действующий как ножницы и разрезающий ДНК, а также молекула РНК, направляющая ножницы в любую нужную вам точку генома.
