СТУПНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Fuß
• Fuss

Примеры использования Ступню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покажи мадам ступню.
Zeig der Dame deinen Fuß.

Вы нашли ступню Влада?
Sie haben Vlad's Fuss gefunden?

Выстрелила мне в ступню!
Ich hab'ne Kugel im Fuß.

Отрезать себе ступню- сумасшествие.
Ihren Fuß abschneiden ist verrückt.

Я не чувствую ступню.
Ich kann meinen Fuß nicht fühlen.

Ужалил в ступню, припухла, чесотка.
Stachel in den Fuß, geschwollen, Krätze.

Он отрезал свою ступню.
Er hat seinen Fuß abgeschnitten.

Но теперь он передает послание через мою собственную ступню.
Aber nun bringt es eine Nachricht durch meinen eigenen Fuss.

Я не чувствую свою ступню.
Ich spüre meinen Fuß nicht mehr.

Доу прострелили сперва ступню, потом колено.
Doe wurde zuerst in den Fuß geschossen und dann ins Knie.

Я себе гвоздь захреначил в ступню.
Ich hatte einen Nagel im Fuss.

Четыре года назад я случайно повредил ступню и пошел к врачу.
Vor vier Jahren verletzte ich meinen Fuß beim Klettern und ging zu einer Ärztin.

Хирург сможет убрать эту ступню.
Ein Chirurg kann den Fuß abnehmen.

Я могу отстрелить себе ступню, чтобы Джулиан доказал, какой он великий доктор?
Dann ist mein Fuß weg, und Julian kann beweisen, welch guter Arzt er ist?

О, вы не чувствуете ступню?
Oh, hast du das Gefühl im Fuß verloren?

А перевод всего этого означает: помогите мне построить ступню.
Übersetzt heißt das: Können Sie mir helfen, einen Fuß zu bauen?

Здравствуйте! Месяц назад меня в ступню укусило какое-то непонятное насекомое.
Hallo! Vor einem Monat wurde ich von einem fremden Insekt in den Fuß gebissen.

Почему я не чувствую ступню?
Wieso kann ich meinen Fuß nicht spüren?

Ступню нашли туристы сегодня утром на тропе у озера Качума.
Der Fuss wurde von Wanderern heute Morgen auf einem Weg nahe des Cachuma Sees gefunden.

Тебе повезло, что ты не потерял ступню.
Glück, dass du den Fuß noch hast.

Я все еще думаю, что отрезать себе ступню цепной пилой- вот что сумасшествие.
Ich denke immer noch, das das abschneiden ihres Fußes mit einer Kettensäge verrückt ist.

Он отрезал свою совершенно отличную ступню.
Er hat seinen gesunden Fuß abgeschnitten.

Один азиат просил меня во время секса класть ему в рот ступню, которую он сосал в момент эякуляции.
Während er Sex hatte, steckte ich meinen Fuß in den Mund eines Orientalen und ließ ihn daran saugen, während er ejakulierte.

Вы сказали, что кто-то отрезал ему ступню.
Du sagtest, dem Mann wurde sein Fuß abgeschnitten?

Мистер Спенсер, эта ступню намеренно оставили так, чтобы ее обязательно нашли и это значит, что мы имеем дело с маньяком.
Mr. Spencer, wir müssen annehmen das es vorgesehen war das wir diesen Fuss finden, was bedeutet das wir es mit einem Verrückten zu tun haben.

Итак, большой гвоздь проходит сквозь мою ступню.
Und genau da geht der große Nagel durch meine Sohle.

Э, благодаря замечательному, крепкому гражданину, который отрезал себе ступню в мою смену, у меня горы бумажной работы.
Uh, dank der Mahngebühr, ein aufrecht stehender Bürger, der seinen Fuß während meiner Aufsicht abschnitt… Ich habe einen Berg voller Schreibarbeit.

Итак, пожалуйста, присылайте свои идеи как сконструировать ступню.
Also bitte senden Sie mir Ihre Ideen, wie man einen Fuß designt.

Проверьте- ка… так, секундочку… а, ну да, правую ступню.
Überprüfen Sie seinen… lassen Sie mich kurz nachdenken… jap, seinen rechten Fuß.

Но когда медики сняли ботинок, их ждал сюрприз: гвоздь вообще не задел ступню.
Als der Arzt aber den Schuh abnahm, bot sich ein überraschender Anblick: der Nagel hat kein bisschen seinen Fuß berührt.