NOHÁCH на Русском - Русский перевод

• ногах
• ступнях
• лапах
• лапках
• ноги
• ног
• ноге

Примеры использования Nohách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na nohách!
У ног твоих!

V hrudníku a nohách.
Грудь и ноги.

Na nohách?
На своей ноге?

Váha na obou nohách.
Вес на обе ноги.

Má na nohách skvrny?
У нее есть пятнышки на лапках?

Ona cítí bolest v nohách.
Она чувствует боль в ноге.

Na obličeji, nohách, krku, hrudi.
Лицо, шея, ноги, грудь.

Cobydup budete zpátky na nohách.
Ты скоро втанешь на ноги.

Bolest v mých nohách je pryč.
Боль в моей ноге. Она прошла.

Řekněte něco o svých nohách.
Скажи что-нибудь про свои ноги.

Na nohách má vyvinuté ostruhy.
На лапках расположены развитые присоски.

Kolena jsou jako lokty, ale na nohách.
Коленки- это как локти для ног.

A o poutech na nohách si myslete, že je to prostě kotníkovej náramek.
И воспринимайте свой браслет на ноге как" аксессуар.

Třeba já jsem míval na nohách nechty!
Я привык к ногтям на пальцах ног!

Ano, a na obou nohách jí chybí čtvrté a páté články prstů.
Да. И у нее отсутствуют четвертая и пятая фаланга на обеих ступнях.

Musí mít na nohách skvrny.
У нее просто обязаны быть пятнышки на лапках.

Zlomené zápěstí, únavové zlomeniny v nohách.
Сломанные запястья, усталостные переломы на ступнях.

Když narušíte oběh v nohách, můžete o ně přijít.
Если ты нарушишь кровообращение в ступнях, это будет означать, что ты их потеряешь.

Ten medvěd měl deset stop a stál na zadních nohách.
Медведь был три метра ростом и стоял на задних лапах.

A mívám divné křeče v nohách, když spím.
И у меня спазмы в ноге, когда я сплю.

Tak dobře, Jolly se vážně povedlo to stání na zadních nohách.
Ок, все. Джолли проделал прекрасную работу, стоя на ее задних лапах.

Ale já mám tunu sklí v nohách, takže.
Хотя у меня три фунта стекла в ступнях, поэтому.

Tolik k tomu, že měla devět životů. Této kočce se nepodařilo přistát na nohách.
Исчерпав все девять жизней, эта кошка не сумела приземлиться на ноги.

Máte mírné omrzliny na prstech na nohách i rukách.
У Вас среднее обморожение пальцев рук и ног.

Některé z nejstarších lidských počítacích systémů spoléhá na prsty na rukách a nohách.
Некоторые из старейших человеческих числовых систем изображаются пальцами рук и ног.

Je dostatečně silný, a obratnost v jeho rukách a nohách se mu navrátí.
Он уже достаточно окреп, двигательная способность его рук и ног вернулась.

Já měl kolenní ortézu, vy prstýnky na nohách.
У меня тогда была шина на колене, у Вас кольца на пальцах ног.

O těch italskej sýrech a smradlavých nohách.
Все эти идиотские анекдоты про итальянские сыры и запашистые ноги.

Cítím se, jakoby můj protivník měl ploutve a závaží na nohách.
Мне кажется, что я играю с кем-то, кто носит утяжелители для ног и ласты.

My jsme tak slávný, že se vparku mravenci drápou nahoru po našich nohách.
Мы такие популярные, что даже муравьи в парке залезают на наши ноги.

Как использовать "nohách" в предложении

Obyvatelům farmy se vede čím dál hůř, tedy kromě prasat, kteří dokonce spí v postelích, pijí alkohol, chodí po dvou nohách, oblékají se a přejídají.

Loupání trávy na nohách se hojí - falešná sklizeň, vlak a žralok.

Je-li pokožka dítěte na nohách suchá a šupinatá, je lepší, abyste si nečetli kávové sedliny a neošetřili sami, ale co nejdříve kontaktujte kvalifikovaného odborníka - pediatra.

V případě výskytu plísňové infekce kůže na nohách vysychá a vločky, na ní se objevuje vyrážka - puchýře s lehkým obsahem.

Odlupování kůže na nohách, s výjimkou rozmazaného estetického vzhledu, je vždy doprovázeno nesnesitelným svěděním.

Na nohách jsou to paty, které nejčastěji trpí deskvamací, která je charakteristická pro třetinu světové populace.

Na nohách chodidel může být odlupování kůže způsobeno ultrafialovým zářením, které se tímto způsobem projevuje.

Proč se kůže na nohách dítěte odlupuje Epidermis dítěte je obtížné zadržet vlhkost.

Ale co naděláte, zas mám třeba hustší chlupy na nohách a v zimě to hřeje, no heč!

V zimě nosili Beotukové dlouhé pláště z kůže karibu a na nohách teplé mokasíny.