PATĚ на Русском - Русский перевод

• ног
• пят
• пятке

Примеры использования Patě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od hlavy k patě.
С головы до ног.

Máš tetování na pravé patě.
У тебя есть татуировка на правой пятке.

Od hlavy až k patě, aby tohle z vás vylezlo.
От головы до пальцев ног, чтобы удачно соврать.- Это правда.

Náš trn v patě.
Заноза в заднице.

Prosnímkovali jsme ho od hlavy až k patě. Zkontrolovali jsme krevní nátěr kvůli leukémii. Dokonce jsme udělali ultrazvuk hrudi kvůli rakovině prsu.
Просканировали с головы до ног, проверили кровь на лейкемию, даже сделали УЗИ грудной клетки.

Od hlavy až k patě.
С головы до пят.

Ty máš magnéziové škrtátko v patě?
Ты носишь приспособление для разведения огня в каблуке?

Od hlavy až k patě.
С головы до ног.

Je to tatáž bota, stejný výřez na pravé patě.
Это тот же ботинок, с той же ямкой на правой пятке.

Od hlavy až k patě?
От головы до пальцев"?

Jsou dost onošené a mají výraznou rýhu na pravé patě.
Они прилично изношены и имеют очень своеобразную ямку в правой пятке.

Whizz to přišlo, a ricochetted z holé patě do příkopu.
Whizz он пришел, и рикошетом от голых ног в канаву.

Olízala bych tě od hlavy až k patě.
Я хочу облизать тебя с головы до ног?

Jo, od hlavy až k patě.
Да, с головы до пят.

Úplně ho změňte. Od hlavy až k patě.
Полное преображение, с головы до пят.

Zvoněnka je věrný důstojník a opravdový trn v patě kapitána Hooka.
Динь-Динь- верная помощница и настоящая заноза в заднице капитана Крюка.

Podívejte se na mě. Myslím tím od hlavy až k patě.
Посмотрите на меня, с головы до пят.

Proto chodím ven jen s kolegy, protože po celým dnu v práci od hlavy až k patě pochcaný a od zvratků.
Вот поэтому я только со своими коллегами зависаю, потому что после дня работы мы все с головы до ног в блевотине и моче.

Nerovnoměrné rozložení na vnější patě, že?
Стоптаны с внешней стороны каблука, правильно?

Jo, od hlavy až k patě.
Да, от мизинца на ноге вплоть до самой макушки.

Vypadal bych jak z cirkusu, pokérovanej od hlavy až k patě.
Я был бы как цирковой урод. С головы до ног.

Odrazníky bývají v běžných případech umístěny v patě přelivné plochy.
Центральные колючки обычно появляются на аксилах, расположенных в самом верху старых стеблей.

Já mám sex skoro pořád a to jsem nechutnej, od hlavy až k patě.
Мне постоянно перепадает, а я отвратителен… с головы до ног.

A jsi patriot od hlavy až k patě.
И ты патриот до мозга костей.

Obezitou nebo nadváhou může způsobit kůži rozdělit na patě.
Ожирение или избыточный вес может привести к коже, чтобы разделить на пятки.

Jsem ochrnutý od hlavy až k patě.
Я парализован от шеи до ног.

Jsem ochrnutá od hlavy až k patě.
Я парализована от шеи до ног.

Ten… bohatý vzhled od hlavy až k patě.
С головы до пят шикарные вещи.

Jsem roztomilý od hlavy až k patě.
Да я невыносимо мил от макушки до самых пяток.

Vzpomeňte si, co se stalo Achillesovi a jeho patě.
Помните, что случилось с Ахиллесом и всю эту муть про его пятку?

Как использовать "patě" в предложении

Svrchní část je vyrobena ze tří recyklovaných PET lahví, barevné panely na boku a patě pak z veganské varianty semiše – detaily, pro které si je zamilujete.

Proti okopu mají boty na špičce i na patě syntetickou kůži.

Stalo se mi to tak, že jsem špatně došlápla na chodník a ucítila prudkou bolest v patě a pod kotníkem.

V českém jazyce nejčastěji uváděno jako dýchací cesty, dýchání, krevní oběh, neurologické vyšetření a vyšetření od hlavy k patě.

Matně černý od hlavy až k patě, prostě osobnost, které lze těžko odolat.

Ve hře je hodně - Standa zhubnout musí, protože jinak bude svými kolegy oholen od hlavy až k patě.

Chrání a léčí suchou, popraskanou a podrážděnou pokožku "od hlavy k patě", na druhé straně je často používán jako lesk na rty a tváře.

poutko na jazyku a na patě Parametry produktu Puma RS X TOYS MN SCURRY RUCKSACK

Nepříjemná bolest Honzovy pravé nohy od puchýře na patě mu momentálně stěžuje chůzi, takže je důležité neudělat žádný zbytečný krok navíc.

Prochází se při něm celé tělo, od hlavy až k patě.