КОСТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• kostí
• kostní
• kostem
• kosti
• kost
• kostech
• kostička
• kosterní

Примеры использования Костей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Резак для костей.
Pilka na kosti!

Ставлю на болезнь исчезающих костей.
Vsadil bych na mizející kost.

Штифты для костей.
Spony na kosti.

Всюду вдоль передней поверхности костей.
Po celém vrchním povrchu kosti.

Штифты для костей.
Dráty na kosti.

Множественная миелома, редкий рак костей.
Mnohočetný myelom, vzácná kostní rakovina.

В пальцах нет костей.
V prstech není ani kostička.

Сканы костей, присланные Арасту, были идеальными.
Ty kostní skeny od Arastooa byly perfektní.

Это полезно для костей.
Je to dobré na kosti.

Даже великие музыканты станут всего лишь кучей костей.
Dokonce i ti nejlepší muzikanti… končí jako kosti.

Привет, пила для костей!
Ahoj, vrtačko na kosti!

В теле человека 206 костей. Я смотрел" Анатомию страсти".
V lidském těle je 206 kostí, viděl jsem to v" Chirurgové.

Нет телефона- нет костей!
Žádný telefon, žádná kostička!

Всего секунду. Здесь нет костей, чтобы работать с ними. Ну ты посмотри.
Není tu žádná kost, se kterou by se dalo něco dělat.

Видишь, как кожа свисает с костей?
Vidíš, jak mu kůže na kostech visí?

У жертвы та же структура костей, как у Бута.
Oběť má stejnou kostní strukturu jako Booth.

Ты знал, что в человеческом организме 207 костей?
Věděl jsi, že je v lidském těle 207 kostí?

Обращения в неотложку из-за сломанных костей, сотрясений, порезов.
Návštěvy na pohotovosti kvůli zlomeným kostem, otřesům mozku, pořezání.

Около столба… где их плоть будет отделена от костей.
Na hranici… kde… jejich maso by bylo sežehnuto až na kost.

Без зонта, беременная, промокшая до костей, плачущая.
Bez deštníku, těhotná, promočená až na kost, brečící.

Просто буду спамить пока мои пальцы не сотрутся до костей.
Budu je psát tak dlouho, dokud nebudu mít prsty až na kost.

Недостающие фаланги, фрагменты костей черепа.
Chybí články prstů, kostní úlomky z lebky.

Следы пропилов на грудине соответствуют ручной пиле для костей.
Stopy řezu na hrudní kosti jsou shodná s ruční pilkou na kosti.

Ты же знаешь мою семью, Салли. Либералы до мозга костей, демократы.
Moji rodinu dobře znáte, Sally, je liberální až na kost, demokrati.

Вы знаете не легких травм, не_ ВАR_ травм позвоночника, ни сломанных костей.
Nemáte žádná poranění plic ani páteře, nemáte ani jednu zlomenou kost.

Да, на всех этих фрагментах костей есть рубцы, с исключительными следами горения.
Ano, všechny tyto kostní fragmenty jsou zjizvené výhradně známkami z ohně.

И этот леденящий ветер на улицах, что пробирает до костей.
Ledový vítr, který se proháněl ulicemi a zmrazil vás až na kost.

Дополнение берется ежедневно и помогает строить прочности костей, восстановив химического баланса в организме.
Doplněk se užívá denně a pomáhá vybudovat pevnost kostí obnovení chemické rovnováhy k tělu.

Два года назад, доктор Райболд сказал мне, что у меня рак костей.
Před dvěma lety, mi doktor Reybold řekl, že mám rakovinu kostí.

Моя сила крови- в способности управлять молекулярной структурой клеток костей.
Má vrozená schopnost mi umožňuje volně ovládat buňky, které tvoří a vstřebávající kosti.