ЗАТЫЛОЧНОЙ КОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• týlní kosti

Примеры использования Затылочной кости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С затылочной кости.
Z týlní kosti.

Повреждение затылочной кости.
Zranění na týlní kosti.

На затылочной кости нет крошечного фрагмента.
Tady na týlní kosti chybí malý fragment.

У него, возможно, перелом затылочной кости.
Mohl si zlomit týlní kost.

Это может быть часть затылочной кости, но я не уверен.
Mohla by to být týlní kost, ale nejsem si jistý.

Она была убита ударом тупым предметом по затылочной кости.
Byla zabita tupým úderem do týlní kosti.

Похоже, что на затылочной кости жертвы имеется вмятина.
Na týlní kosti oběti se zdá být depresní fraktura.

Хорошо, что вы мне скажите о переломе на затылочной кости?
Dobře, co vám říká fraktura na týlní kosti?

Сочленовные мыщелки затылочной кости более узкие, чем у современных беляков.
Přesto měl zuby méně uzpůsobené drcení kostí, než moderní vlk.

Посмотри на прямой перелом затылочной кости.
Podívejte se na přímé fraktury na okcipitální kosti.

Эпидуральная гематома, в результате вдавленного перелома затылочной кости.
Epidurální hematom, který vyplynul ze stlačené zlomeniny týlní kosti.

Нашелся оставшийся сегмент перелома в затылочной кости жертвы.
Našel jsem zbývající části té fraktury na týlní kosti.

Похоже на перелом затылочной кости, а также разрывы левого сосцевидного отростка.
Vypadá to na zlomeninu týlní kosti a odtržení bradavkovitého výběžku.

Кристаллические частицы на этом фрагменте затылочной кости.
Na tomto úlomku týlní kosti jsou částice krystalu.

Концентрические микропереломы затылочной кости определенно появились не из-за разрыва мозга.
Soustředné mikrofraktury na týlní kosti rozhodně nejsou od exploze mozku.

Теперь посмотрите на прямой перелом вдоль основания затылочной кости.
Teď se podívejte na přímou frakturu podél spodku týlní kosti.

Отсутствует большой фрагмент затылочной кости, не говоря уж о том, что ниже глазных впадин.
Pořádný kus týlní kosti chybí a to ani nezmiňuji vše dolů od očních důlků.

Входное в левом глазу, выходное- в правой нижней части затылочной кости.
Vešla levým okem a vyšla pravou dolní stranou kosti týlní.

Я нашел небольшую трещину на затылочной кости жертвы, куда ее ударили цилиндрическим предметом.
Na týlní kosti oběti jsem našel malou frakturu. Někdo ji udeřil válcovitým objektem.

Серьезное повреждение затылочной части головы, перелом затылочной кости вдоль теменного шва.
Má poraněnou zadní část hlavy, poškození týlní kosti společně s lambdovým švem.

Окружность цилиндрического повреждения затылочной кости составляет 88 миллиметров. Это не трость пастора.
Přibližný obvod zranění týlní kosti je 88 milimetrů, což vylučuje pastorovu hůl.

На большей части черепа жертвы такая же точечная коррозия, как и на всех останках. Кроме большого сегмента затылочной кости.
Na většině plochy lebky oběti se nachází stejné jamky jako na zbytku ostatků, až na tuto velkou plochu v týle.

Плюс… эта гематома в виде полумесяца на затылочной кости такого же размера и формы, что и кран в раковине.
A navíc… tato srpkovitá pohmožděnina týlní kosti má stejný tvar a velikost jako kohoutek.

Это подтверждает, что удар и разрыв от затылочной кости до сосцевидного отростка вероятная причина смерти.
To potvrzuje úder a trhlinu od týlní kosti po bradavkovitý výběžek jako možnou příčinu smrti.

Пуля прошла вдоль внутренней поверхности затылочной кости, оставляя бороздку, срикошетила через весь мозг и вышла здесь Постой.
Kulka sklouzla po vnitřní straně týlní kosti, kde zanechala stopu, odrazila se do mozku a vyšla ven.

Теменная и затылочная кость отрезаны.
Lebeční a týlní kost byla naskrz prořezána.

Остеосаркома. С прорастанием в лобную и затылочную кости.
Zasahuje do kosti frontální a okcipitální.

Ножевое ранение точно между затылочной костью черепа и атлантом, первым шейным позвонком.
Rána nožem přesně mezi týlní lebeční kostí a obratlem C1.

Нож ударяет прямо в затылочную кость между черепом и первым позвонком.
Bodná rána byla přesně mezi týlní lebeční kostí a obratlem C1.

Кровоподтеки на затылочной и теменной костях явно следствие от ударов об опору моста.
Pohmožděniny na týlní a temenní kosti pocházejí z narážení na pilíř v Anacostii.