Примеры использования Kosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo kosti?
Или косточкой?Ne, nemá ráda kosti.
Měla kosti jako ptáče.
У нее косточки были, как у птички.Tyhle drobné kosti?
Эти маленькие косточки?Její kosti zůstanou v Komnatě ležet navždy.
Люди также переводят
Úplně cítím tvé kosti.
Я могу прощупать твои косточки.Fiona a Debbie mi rvaly kosti z těla.
Фиона и Дебби отодрали мой скелет от плоти.Tají nám, že má křehké kosti?
У него болезнь хрупких косточек?Rodiče jsou kosti, na kterých si děti brousí zuby.".
A já bych mohl vysát její kosti.
Я бы обсосал ее косточки.Vytesáme to na tvé kosti, až tě rozpáře na cucky.
Jen žabák a jeho kosti!
Не только Лягушонка- И косточек его!Tohle byly krásné kosti, které vyrostly kolem mé nepřítomnosti.
Это были милые косточки, выросшие вокруг моей пустоты.Zahřeju trochu tvý starý kosti.
Дай погреть твои старые косточки.A nechala jsem tam kosti, protože vím, že je ráda chroupe.
И косточки оставила, потому что знаю, как она она любит их грызть.Jako u ostatků ve vaší knize" Zrozen v kosti".
Похоже на останки в вашей книге" Хлеб в костях.".Heh… jeho mozek a kosti se mi rozstříkly po celém obličeji a po hrudníku.
У меня все лицо и грудь были в его мозгах и костях.Zpřelámu ti všechny ty tvoje krásný kosti v tvým těle.
Я переломаю все косточки в твоем прекрасном теле.Na nosní kosti, horní čelisti a jařmovém oblouku jsou hluboké vrypy.
Я вижу глубокие надрезы на носовых костях, скуловых дугах и верхней челюсти.Stačilo se na ně podívat, a v tu ránu odpadly od kosti.
Ты смотришь на них, а мясо само слезает с косточки.Tresce i bolestí na lůži jeho, a všecky kosti jeho násilnou nemocí.
Или он вразумляется болезнью на ложе своем и жестокою болью вовсех костях своих,-.Burácející ohně, ječné pivo, pečené maso od kosti.
Жаркие печи, солодовое пиво, сочное мясо прямо с косточек!Pohmožděniny na týlní a temenní kosti pocházejí z narážení na pilíř v Anacostii.
Кровоподтеки на затылочной и теменной костях явно следствие от ударов об опору моста.Všechno může vytisknout s bio-inkoustem. Kůži, kosti, svaly.
Он может печатать био- чернилами кожу, скелет, мускулы.Je tu několik tříštivých zlomenin levé čelní, klínové,spánkové a lícní kosti.
Множественные оскольчатые переломы в левой передней, клиновидной,височной и скуловых костях.Všichni vždycky zapomenou, že jsme jenom maso, tuk a kosti.
Каждый всегда забывает, что мы только, тело, плоть и скелет.Za několik týdnů zbudou z vorvaně už jen ohlodané kosti.
Еще через несколько дней от него останется только голый скелет.Být postřelený do ruky je svinstvo… všechny ty malé kosti.
Простреленная кисть- такая мерзость, все эти мелкие косточки.Také jsem našla několik děr, provrtaných přes tkáň do kosti.
Также, я нашла несколько отверстий, просверленных через ткани в кость.A co ten výlet vašeho syna na ambulanci… Zlomené kosti?
А что насчет поездок ваших сыновей в пункт скорой помощи, об их сломанных костях?
