VŠECHNY KOSTI на Русском - Русский перевод

• все кости

Примеры использования Všechny kosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny kosti rukou a chodidel.
Все кости рук и ног.

Delikvente, jestli tě chytím, tak ti zlámu všechny kosti!
Вор! Поймаю- все кости переломаю!

Říkala jsi, že všechny kosti jsou ze 30. let.
Ты сказала, что все кости относятся к 30- ым годам.

Teď ale přemýšlím, že ti zlámu všechny kosti v těle.
Теперь я думаю, что сломаю тебе все кости.

Měl u sebe důkazy. Všechny kosti. A pak mě zasypaly.
У него были доказательства, все кости, и потом меня похоронили.

Dokážeš to, i když ti v tý ruce zpřerážím všechny kosti?
А ты сможешь так же, если я переломаю все кости в руке?

Je mi fuk, jestli mi zlámou všechny kosti v těle.
Мне все равно если они сломают каждую кость в моем теле.

A všechny kosti vevnitř se mohou také rozkládat. Dělám na tom.
И те кости, которые все еще там, могут быть также повреждены.

Nejspíš z té horské dráhy spadne a zlomí si všechny kosti.
Он свалится с аттракционов и переломает себе все кости.

A pak přišel a posbíral mi všechny kosti, ale já ztratila tu stopu.
А потом он пошел и собрал все кости, но я потеряла Ключ.

Všechny kosti jsou rozdrcené… a byl z nich vysán všechen morek.
Все кости переломаны. Костный мозг высосан полностью.

Derek spadl z horské dráhy a zlámal si všechny kosti v těle.
Дерек свалился с аттракционов и переломал себе все кости.

Myslím, že jsem si polámal všechny kosti na ruce, když jsem se snažil probít tím dřevem, ale.
Думаю я сломал каждую косточку моей руки пытаясь пробить дерево, но.

Promiň, že jsem tě sejmul, ale prosím nezlámej mi všechny kosti.
Извини, что унизил тебя пожалуйста, не переломай мне все кости.

Tak si můžu roztříštit všechny kosti a být do smrti postižená?
Я мог бы разбить каждую кость в моем теле и быть калекой на всю жизнь?

To je to, co dává plod Nezbytné energie pro vytvoření všechny kosti v těle.
Оно дает зародышу энергию для формирования всех костей.

Takže, poté, co jsem naskenovala všechny kosti, vzpomněla jsem si na Girolama Cardana.
Итак, после того, как я отсканировала все кости, я вспомнила Джероламо Кардано.

Já se ovládnu. Jestli tenhle vtip zase zopakuješ, tak ti zlámu všechny kosti v těle!
На этот раз я пощажу вас да я вам все кости переломаю!

Zlomila jsem si snad všechny kosti v těle, bodla jsem se do hrudi, vrazila jsem si půlmetrovou tyč do krku, a pořád nemám ani škrábnutí!
Я сломала почти все кости в своем теле, втыкала в грудь нож, протыкала шею стальным прутом, но на мне нет ни царапины!

Někdo tomu chlapci zlámal téměř všechny kosti v těle, a pak ho zabil.
Кто-то сломал этому мальчишке почти все кости, а потом убил его.

Píšeš si to? Dobrá, máme potvrzení, že z fotbalového hřiště byly odstraněny všechny kosti.
Так, мы получили подтверждение, что с футбольного поля наконец повыбрасывали все кости!

Jestli chytnu jeho rány možná mi přerazí všechny kosti v těle a možná tam i zdechnu!
Если словлю его удар мне все кости переломает и дух вышибет!

A proto ti výjimečně dovolím, abys tu ruku z mé nohy zase sundal místo toho, abych ti zpřerážela všechny kosti v tvém těle.
И поэтому я собираюсь разрешить тебе просто убрать руку с моего бедра, вместо того, чтобы сломать каждую кость в твоем теле.

Dej mi moje pití, nebo ti zlámu všechny kosti v tvým mizerným těle.
Если ты не дашь мне мою выпивку, я переломаю все косточки в твоем никчемном мелком тельце.

Odstranili jsme všechny kosti na jeho pravé straně tváře-- jeho oči, jeho nos, kosti lebky, pokožku obličeje-- a zrekonstruovali jsme ji z tkáně na jeho zádech.
Удалили все кости с правой части лица- глаза, носа, черепные кости, кожу лица и восстановили ее, используя ткани со спины.

Tu noc, kdy jsem vypadl z letadla, jsem si zlomil skoro všechny kosti.
В ночь, когда меня выкинуло из самолета, я переломал почти все кости в теле.

Jeden starý častý návštěvník těchto lesů pamatuje, že on prošel kolem jejího domu jeden poledni uslyšel její mumlal pro sebe přes její bublání pot-" Vy jste všechny kosti, kosti!.
Один старый завсегдатай этих лесах помнит, что когда он проходил мимо ее дома одна полдень он слышал, как она бормочет про себя над ее булькающий котел-" Вы все кости, кости!"!

A pak někdo, kdo věděl, že to policisté budou chtít hodit na Stevena, většinu kostí přenesl, patrně si myslel, že přenáší všechny kosti, na Stevenovo ohniště a rozprostřel je… rozprostřel je do trávy, aby je nikdo nepřehlédl.
И затем кто-то, кто знал, что копы будут очень заинтересованы повесить это на Стивена, свалил большую часть костей, возможно, думая, что свалил все кости, в яму Стивену, а затем, разбросал их вокруг, на траве, чтобы они точно их не пропустили.

Zdá se, že zlomeniny jsou skoro na všech kostech.
Оказывается практически на каждой кости есть следы переломов.

A já jsem Dr. Brennanová, strážce všech kostí.
И я доктор Бреннан, хранитель всех костей.

Как использовать "všechny kosti" в предложении

Náhle jako by mě bolely všechny kosti a klouby.

Cesta zpět trvá asi čtyři a půl hodiny. Řidič na to dupl, ale natřásl nám všechny kosti v těle.

Ale věděl, že Owen by mu za to zpřerážel všechny kosti v těle.

S nemocí se narodila Statečná Abigail se nejspíš s nemocí narodila a nádor postupně rozstr. „Od narození jí bolely všechny kosti a celé její malé tělíčko.

Na stole jsem krásně stál, nechal si prohlédnout zuby i ohmatat všechny kosti.

Já si natloukla v tom silném proudu snad všechny kosti v těle a to ani nemluvím o tom, jaká byla ta voda ledová (no a ty ostré šutry na dně).

Trochu zajímavější to začne být ve chvíli, kdy začnete sbírat všechny kosti a hledat tajné předměty. Škoda, těšil jsem se na to a věřil jsem, že si to užiju mnohem víc.

Po uvaření je potřeba vybrat všechny kosti i chrupavky, maso nakrájet na drobné nudličky a vychladlou kůži z kolen i nožiček semlít.

Stavěl jsem si před oči až do jitra, že mi jako lev rozdrtí všechny kosti.

Například za dva týdny mám zkoušku z anatomie, která zahrnuje všechny kosti, klouby, vaziva, šlachy a svaly.