ЛОБНОЙ КОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• čelní kosti

Примеры использования Лобной кости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большая часть лобной кости отсутствует.
Velká část čelní kosti chybí.

Я изучаю микросрезы лобной кости.
Studuji čelní kost v mikroskopicky tenkých řezech.

Геморрагические пятна на внутренней поверхности лобной кости.
Hemoragická skvrna na vnitřní části čelní kosti.

Повреждение лобной кости могло быть причиной сильного сотрясения мозга.
Poškození čelní kosti by vedlo k masivnímu zhmoždění mozku.

Очень примечательные следы на лобной кости.
Na zbytku čelní kosti jsou znatelné otisky.

Я нашел два вдавления по обеим сторонам лобной кости и одно на левой теменной.
Našel jsem dvě prohlubně po stranách čelní kosti a jednu na kosti temní.

Кажется, я нашел присмертный перелом лобной кости.
Našel jsem něco, co se zdá být předsmrtnou depresní frakturou na čelní kosti.

Кажется, это проникающая рана В лобной кости. непосредственно над суборбитальной областью слева.
Tohle vypadá jako vstupní rána na čelní kosti přímo nad levým okem.

К сожалению, основание подсвечника слишком тонкое и не могло привести к таким повреждениям лобной кости.
Ten svícen je bohužel moc hrubý na to, aby způsobil tříštivou zlomeninu čelní kosti.

А также повреждения лобной кости означают, что он ударился лбом об какой-то выступ из латуни во время падения.
Zranění čelní kosti ukazuje, že během pádu narazil čelem na nějaký mosazný výčnělek.

А на выходе расколола череп, что объясняет пропавшие части лобной кости, скуловых и носовых костей..
A výstřel prořízl lebku, to vysvětluje chybějící části čelní kosti, lícní a nosní kosti..

Судя по форме лобной кости, узкому носовому отверстию, а также размкеру нижней челюсти, жертва была европеоидной женщиной.
Podle tvaru čelní kosti, úzkého nosního otvoru a velikosti čelisti byla oběť běloška.

Геморрагическое окрашивание области вокруг повреждения на лобной кости указывает на то, что травма была получена примерно во время смерти.
Zabarvení z krvácení kolem rány na čelní kosti odpovídá utržení rány v době smrti.

Исходя из вертикального характера лобной кости, а также подбородочного выступа нижней челюсти жертва вероятно женщина около 30 лет.
Vertikální poloha čelní kosti a vnitřní výčnělek dolní čelisti naznačují, že jde o ženu kolem 35 let.

Левая часть лобной кости, включая надглазничное отверстие, а также верхняя челюсть и правая скуловая кость отсутствуют.
Levá strana čelní kosti, včetně nadočnicového otvoru, stejně jako horní čelist a pravá lícní kost chybí.

Жертва была убита выстрелом в лобную кость.
Oběť utrpěla jediný zásah brokovnicí do čelní kosti.

Открытый сосцевидный отросток и округлые лобные кости указывают на особь женского пола.
Obnažený bradavkový výběžek kosti spánkové a zakulacená čelní kost ukazuje na ženu.

( стук) Трещины на черепе находятся высоко на лобных костях.
Fraktura lebky se nachází vysoko na čelní kosti.

Это лобная кость жертвы.
Tohle je čelní kost oběti.

Лобная кость жертвы.
Čelní kost oběti.

Я должна исследовать лобную кость черепа мертвого человека.
Musím jít prozkoumat čelní kost lebky zemřelého.

Я надеялась, что это осколок глиняной посуды, но это была лобная кость.
Doufala jsem, že to bude keramický střep, ale byla to čelní kost.

Лобная кость сильно повреждена тупым предметом.
Tupý úder do čelní kosti.

Верхняя челюсть и лобные кости были сильно деформированы еще при жизни индивидуума, что привело к обезображиванию лица.
Horní čelist a čelní kost poškozeny tupým předmětem. Ještě za života subjektu.

Высокая и округлая лобная кость с небольшой надбровной дугой, жертва, предположительно белая женщина.
Vysoká a oblá čelní kost s nevýraznými nadočnicovými oblouky značí, že oběť byla běloška.

Это бы вызвало повреждения головного мозга, но разбило бы лобную кость, скуловую кость и вызвало бы повреждение Лефорта.
To by způsobilo poškození mozku, ale rozdrtilo by to i čelní kost, jařmovou kost a způsobilo by to zlomeninu lefortu.

Повреждения и звездчатые переломы лобной и височной костей указывают на удар тупым предметом.
Hvězdicové zlomeniny čelní a spánkové kosti naznačují na ránu tupým předmětem.

Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка.
Helma ochránila čelní a frontal a spánkovou kost, ale část helmy praskla, a způsobila těžké trauma mozečku.

Я изучила информацию, предоставленную тобой, и похоже, что снаряд сперва вошел между лобной и теменной костью.
Takže jsem vzala informaci, kterou jsi mi dal, a vypadá to jakoby projektily nejdřív narazily blízko švu mezi čelní a temenní kostí.

Если вы не возражаете, Я возьму фрагменты лобной и скуловой костей чтобы они не потерялись в процессе.
Pokud vám to neva, měl bych si vzít kousky téhle kosti čelní a kosti lícní, takže se vám tam nebudou motat během té procedury.